Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

magua

  • 1 magua

    f Вен., Куба

    БИРС > magua

  • 2 magua

    SF Caribe disappointment; (=fracaso) failure; (=revés) setback

    Spanish-English dictionary > magua

  • 3 magua

    сущ.
    Куб. неудача, провал, разочарование

    Испанско-русский универсальный словарь > magua

  • 4 magua

    f; Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р.; порт.; нн.
    разочарова́ние; доса́да, недово́льство, раздраже́ние

    Diccionario español-ruso. América Latina > magua

  • 5 magua

    f
    • Am krach
    • Am malér

    Diccionario español-checo > magua

  • 6 magua

    f Куб., Вен. 1) провал, несполука; 2) разочарование.

    Diccionario español-búlgaro > magua

  • 7 magua

    f Вен., Куба

    Universal diccionario español-ruso > magua

  • 8 maguá la

    Estrella.

    Diccionario Yoruba-Español > maguá la

  • 9 Geistesgegenwart

    Geistesgegenwart, animi praesentia. animus praesens (Entschlossenheit). – constantia. animus constans (sich gleichbleibender Charakter). – animus fortis (starker Geist, Mut); verb. fortis animus et constans. – aeq uus animus (Gleichmut). – mit G., animo praesenti; constanter; fortiter od. fortius; aequo animo: G. besitzen, animo esse praesenti; animo adesse: sehr viel, maguā animi praesentiā esse: G. zeigen, animo praesenti uti: die G. behalten, a ratione non discedere.

    deutsch-lateinisches > Geistesgegenwart

  • 10 неудача

    неуда́ч||а
    malprospero, malsukceso;
    потерпе́ть \неудачау malprosperi, malsukcesi;
    \неудачаник malprosperulo;
    \неудачаный malprospera, malsukcesa;
    \неудачаное предприя́тие malprospera (или malsukcesa) entrepreno.
    * * *
    ж.
    mala suerte, fracaso m, fiasco m, descalabro m, adversidad f

    потерпе́ть неуда́чу — sufrir un fracaso (una adversidad), fracasar vi

    вот неуда́ча!, кака́я неуда́ча! — ¡qué fracaso!, ¡vaya un fracaso!

    * * *
    ж.
    mala suerte, fracaso m, fiasco m, descalabro m, adversidad f

    потерпе́ть неуда́чу — sufrir un fracaso (una adversidad), fracasar vi

    вот неуда́ча!, кака́я неуда́ча! — ¡qué fracaso!, ¡vaya un fracaso!

    * * *
    n
    1) gener. adversidad, descalabro, desgracia, desventura, fiasco, golpe en vago, mala andanza, mala suerte, malandanza, malogramiento, malogro, percance, revés, aborto, baque, baquetazo, batacazo, fracaso, infortunio, través
    2) liter. varada
    3) mexic. frentazo
    4) Venezuel. ancheta
    5) Cub. magua

    Diccionario universal ruso-español > неудача

  • 11 провал

    прова́л
    (неудача) malsukceso, fiasko;
    \проваливать(ся) см. провали́ть(ся).
    * * *
    м.
    1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
    2) ( падение) caída f
    3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)

    прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

    потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

    ••

    у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

    * * *
    м.
    1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
    2) ( падение) caída f
    3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)

    прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

    потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

    ••

    у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

    * * *
    n
    1) gener. (ïàäåñèå) caìda, (яма, углубление) foso, abertura, carcavuezo, chasco (разочарование), fiasco, fracaso, golpe en vago, malogramiento, malogro, batacazo, hundimiento
    2) liter. naufragio, destroncamiento
    3) politics. revés
    4) theatre. pateo
    5) Cub. magua

    Diccionario universal ruso-español > провал

  • 12 разочарование

    разочар||ова́ние
    seniluziiĝo, senreviĝo;
    \разочарованиео́ванный senrevigita;
    \разочарованиеова́ть seniluziigi, senrevigi;
    \разочарованиеова́ться seniluziiĝi, senreviĝi.
    * * *
    с.
    desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto m

    испыта́ть разочарова́ние — sufrir una desilusión; llevarse una decepción

    скрыть своё глубо́кое разочарова́ние — ocultar su profundo desengaño

    * * *
    с.
    desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto m

    испыта́ть разочарова́ние — sufrir una desilusión; llevarse una decepción

    скрыть своё глубо́кое разочарова́ние — ocultar su profundo desengaño

    * * *
    n
    1) gener. decepción, desilusión, desànimo, desencanto, desengaño
    2) Cub. magua

    Diccionario universal ruso-español > разочарование

  • 13 krach

    f Am chigndura
    f Am magua
    f Cu desbaratada
    f Cu descalabradura
    f reventada
    f ruina
    m Am colapso
    m Mé frentazo
    m batacazo
    m derrumbamiento
    bancarrota

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > krach

  • 14 malér

    f Am cócora
    f Am magua
    f Cu tiñosa
    f Gu pacaya
    f desaborición
    f jácara
    f montaña
    f plepa
    m Am tuerce
    m Ar choclo
    m Cu drogón
    m Cu vendaval
    m Mé agonizo
    m Mé café
    m PR jamón
    m cazonal
    m chubasco
    m mareo
    m sobrehueso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > malér

См. также в других словарях:

  • Magua — For the spider genus, see Amphinectidae. Magua The Last of the Mohicans character First appearance The Last of the Mohicans Information Gender Male …   Wikipedia

  • Magua wiangaree — Magua wiangaree …   Wikipédia en Français

  • magua — ► sustantivo femenino Cuba, P Rico, Venezuela Chasco, decepción o impresión desagradable que experimenta una persona …   Enciclopedia Universal

  • The Last of the Mohicans — This article is about the novel. For the film starring Daniel Day Lewis, see The Last of the Mohicans (1992 film). For other uses, see The Last of the Mohicans (disambiguation). The Last of the Mohicans &# …   Wikipedia

  • The Last of the Mohicans (1992 film) — Infobox Film | name = The Last of the Mohicans caption = theatrical poster director = Michael Mann producer = Michael Mann Hunt Lowry writer = Michael Mann Christopher Crowe starring = Daniel Day Lewis Madeleine Stowe Wes Studi Russell Means Eric …   Wikipedia

  • Cacicazgos d'Hispaniola — Caciquats d Hispaniola Caciquats d Hispaniola Les Caciquats d Hispaniola (cacicazgo en espagnol) furent les cinq territoires indépendants de l île d Hispaniola, (en taíno, Quisqueya) chacun gouverné par un cacique. Ce gouvernement était… …   Wikipédia en Français

  • Caciquats d'Hispaniola — Les Caciquats d Hispaniola (cacicazgo en espagnol) furent les cinq territoires indépendants de l île d Hispaniola, (en taíno, Quisqueya) chacun gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant… …   Wikipédia en Français

  • Le Dernier des Mohicans — Pour les articles homonymes, voir Le Dernier des Mohicans (homonymie). Le Dernier des Mohicans Auteur James Fenimore Cooper[1] Genre roman histori …   Wikipédia en Français

  • Cacicazgos de La Española — Saltar a navegación, búsqueda Cacicazgos de la Española Los cacicazgos de La Española fueron los cinco territorios independientementes de la isla de La Española, (en taíno, Quisqueya) gobernados cada uno por un cacique o jefe. Este gobierno era… …   Wikipedia Español

  • Chiefdoms of Hispaniola — The chiefdoms of Hispaniola (cacicazgo in Spanish) delineated the island of Hispaniola (Quisqueya in Taíno) into five independent territories at the time of their discovery by the Spaniards in 1492. Each was governed by a cacique who held… …   Wikipedia

  • The Last of the Mohicans (película de 1992) — The Last of the Mohicans Título El último de los mohicanos (Hispanoamérica) El último mohicano (España) Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Hunt Lowry Michael Mann …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»