-
1 безгистерезисная кривая намагничивания
безгистерезисная кривая намагничивания
Ндп. идеальная кривая намагничивания
Кривая, выражающая зависимость намагниченности от напряженности постоянного магнитного поля при намагничивании термически размагниченного магнитного материала постоянным магнитным полем с последовательно возрастающей напряженностью.
Примечание
При каждом значении напряженности этого поля на материал воздействует знакопеременное магнитное поле, амплитуда которого постепенно уменьшается от значения обеспечивающего намагниченность технического насыщения материала, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безгистерезисная кривая намагничивания
-
2 время перемагничивания
время перемагничивания
Интервал времени, необходимый для перемагничивания кольцевого образца из состояния остаточной индукции в противоположное состояние с максимальной индукцией под действием импульса магнитного поля определенной формы, длительности и амплитуды.
Примечание
Условно принято время перемагничивания определять интервалом времени, равным длительности импульса выходного сигнала с кольцевого образца на уровне 0,1 его амплитуды.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перемагничивания
-
3 двустабильное электрическое реле
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
14. Двустабильное электрическое реле
D. Bistabiles Relais
Е. Bistable relay
F. Relais bistable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двустабильное электрическое реле
-
4 динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
-
5 динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
-
6 запись с перпендикулярным намагничиванием
запись с перпендикулярным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с перпендикулярным намагничиванием
-
7 запись с поперечным намагничиванием
запись с поперечным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с поперечным намагничиванием
-
8 запись с продольным намагничиванием
запись с продольным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с продольным намагничиванием
-
9 коэрцитивная сила по намагниченности
коэрцитивная сила по намагниченности
Величина, равная напряженности магнитного поля, необходимого для изменения намагниченности от остаточной намагниченности до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэрцитивная сила по намагниченности
-
10 механическая добротность при постоянной намагниченности
механическая добротность при постоянной намагниченности
Отношение действительной части динамического модуля упругости при постоянной намагниченности к его мнимой части.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая добротность при постоянной намагниченности
-
11 намагниченность смещения
намагниченность смещения
Ндп. начальная намагниченность
Неизменяющаяся во времени составляющая намагниченности в магнитном материале.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намагниченность смещения
-
12 намагниченность технического насыщения
намагниченность технического насыщения
намагниченность насыщения
Намагниченность магнитного материала, подвергнутого воздействию такого внешнего магнитного поля, при увеличении напряженности которого намагниченность не может быть существенно повышена.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намагниченность технического насыщения
-
13 намагничивание
намагничивание
Процесс, в результате которого под воздействием внешнего магнитного поля возрастает намагниченность магнитного материала
[ ГОСТ 19693-74]
намагничивание
Создание в веществе намагниченности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намагничивание
-
14 начальная кривая намагничивания по индукции
начальная кривая намагничивания по индукции
Кривая, выражающая зависимость магнитной индукции от напряженности магнитного поля в процессе намагничивания предварительно термически размагниченного магнитного материала при последовательном возрастании напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная кривая намагничивания по индукции
-
15 начальная кривая намагничивания по намагниченности
начальная кривая намагничивания по намагниченности
Кривая, выражающая зависимость намагниченности от напряженности магнитного поля в процессе намагничивания предварительно термически размагниченного магнитного материала при последовательном возрастании напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начальная кривая намагничивания по намагниченности
-
16 основая кривая намагничивания
основая кривая намагничивания
Кривая, представляющая собой геометрическое место вершин симметричных петель магнитного гистерезиса, которые получаются при последовательно возрастающих максимальных значениях напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основая кривая намагничивания
-
17 остаточная намагниченность
остаточная намагниченность
Намагниченность, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля
[ ГОСТ 19693-74]
остаточная намагниченность
Намагниченность, остающаяся в веществе после снятия внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточная намагниченность
-
18 ось легкого намагничивания
ось легкого намагничивания
Ндп. легкая ось
Кристаллографическая ось, при намагничивании вдоль которой напряженность магнитного поля, необходимого для достижения намагниченности технического насыщения, минимальна.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось легкого намагничивания
-
19 ось трудного намагничивания
ось трудного намагничивания
Ндп. трудная ось
Кристаллографическая ось, при намагничивании вдоль которой напряженность магнитного поля, необходимого для достижения намагниченности технического насыщения, максимальна
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось трудного намагничивания
-
20 перемагничивание
перемагничивание
Процесс, в результате которого под воздействием внешнего магнитного поля направление вектора намагниченности магнитного материала меняется на противоположное.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемагничивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetization — Mag net*i*za tion, n. The act of magnetizing, or the state of being magnetized. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnetization — (n.) 1801, noun of action from MAGNETIZE (Cf. magnetize) … Etymology dictionary
magnetization — (Amer.) n. act of magnetizing, impartation of magnetic properties upon an object (also magnetisation)mag·net·i·za·tion || ‚mægnÉ™tÉ™ zeɪʃn /mægnɪtaɪ zeɪʃn … English contemporary dictionary
Magnetization — This article is about magnetization as it appears in Maxwell s equations of classical electrodynamics. For a microscopic description of how magnetic materials react to a magnetic field, see magnetism. For mathematical description of fields… … Wikipedia
magnetization — įmagnetėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienetinio tūrio medžiagos atstojamasis magnetinis momentas, išreiškiamas formule: M = (B/μ₀) H; čia M – įmagnetėjimo vektorius, B – magnetinio srauto tankio vektorius, H – … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnetization — įmagnetėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intensity of magnetization; magnetization vok. Magnetisierung, f; Magnetisierungsvektor, m rus. вектор намагниченности, m; намагниченность, f pranc. aimantation, f; intensité d’aimantation … Fizikos terminų žodynas
magnetization — įmagnetėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetization vok. Magnetisierung, f rus. намагниченность, f pranc. aimantation, f; intensité d aimantation, f; magnétisation, f … Automatikos terminų žodynas
magnetization — įmagnetėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienetinio tūrio medžiagos atstojamasis magnetinis momentas. atitikmenys: angl. magnetization rus. намагниченность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
magnetization — įmagnetinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetization vok. Magnetisieren, n; Magnetisierung, f rus. намагничивание, n pranc. aimantation, f; magnétisation, f; polarisation magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Magnetization transfer — (MT), as commonly used in biomedical MRI, refers to the transfer of longitudinal magnetization from the hydrogen nuclei of water that have restricted motion to the hydrogen nuclei of water that moves with many degrees of freedom. The water with… … Wikipedia
Magnetization reversal — Magnetization reversal, or switching, represents the process that leads to a 180° reorientation of the magnetization vector with respect to its initial direction, from one stable orientation to the opposite one. Technologically, this is one of… … Wikipedia