-
1 magisterium
măgistĕrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] fonction de chef, dignité de chef, direction, présidence, présidence du festin. [st2]2 [-] enseignement, leçons; conseils. [st2]3 [-] moyen de guérison, traitement. [st2]4 [-] fonction de gouverneur, de pédagogue. - magisterium morum, Cic.: la charge de censeur, la censure. - magisterium equitum, Suet.: charge de maître de la cavalerie.* * *măgistĕrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] fonction de chef, dignité de chef, direction, présidence, présidence du festin. [st2]2 [-] enseignement, leçons; conseils. [st2]3 [-] moyen de guérison, traitement. [st2]4 [-] fonction de gouverneur, de pédagogue. - magisterium morum, Cic.: la charge de censeur, la censure. - magisterium equitum, Suet.: charge de maître de la cavalerie.* * *Magisterium, magisterii. Cice. Maistrise et gouvernement, Instruction. C'est aussi Office et dignité ou magistrat. -
2 magisterium
magisterium, iī, n. (magister), I) das Amt eines Vorstehers, -Vorgesetzten, -Direktors, -Aufsehers usw., morum, Zensoramt, Cic.: sacerdotii, Amt, Stelle eines Oberpriesters, Liv. u. Suet.: equitum, des Reiterobersten, Liv. u. Suet.: municipale, Amt eines Wegaufsehers, Straßenaufsehers, Suet.: me magisteria delectant (sc. conviviorum, bei Schmausereien, s. magister), Cic.: u. so magisteria convivarum, Porphyr. Hor. carm. 1, 4, 18. – insbes., das Erzieheramt, Plaut. Bacch. 152: u. das Lehramt, magisterii illius sarcinam deponere, Augustin. conf. 9, 2, 4. – II) übtr., der Unterricht, Rat, die Lehre, Plaut.: in der Liebe, Tibull.: eines Arztes, Cels.
-
3 magisterium
magisterium, iī, n. (magister), I) das Amt eines Vorstehers, -Vorgesetzten, -Direktors, -Aufsehers usw., morum, Zensoramt, Cic.: sacerdotii, Amt, Stelle eines Oberpriesters, Liv. u. Suet.: equitum, des Reiterobersten, Liv. u. Suet.: municipale, Amt eines Wegaufsehers, Straßenaufsehers, Suet.: me magisteria delectant (sc. conviviorum, bei Schmausereien, s. magister), Cic.: u. so magisteria convivarum, Porphyr. Hor. carm. 1, 4, 18. – insbes., das Erzieheramt, Plaut. Bacch. 152: u. das Lehramt, magisterii illius sarcinam deponere, Augustin. conf. 9, 2, 4. – II) übtr., der Unterricht, Rat, die Lehre, Plaut.: in der Liebe, Tibull.: eines Arztes, Cels.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > magisterium
-
4 magisterium
magisterium ī, n [magister], a directorship, superintendency: morum, i. e. censorship: me magisteria delectant (sc. conviviorum), the custom of appointing a master.—Instruction: vana, Tb.* * *Ioffice of superintendent/president/master/chief; instruction; control/goveranceII -
5 magisterium
măgistĕrĭum, ii, n. [magister], the office of a president, chief, director, superintendent, etc. (class.).I.Lit.A.In gen.:B.dictaturā ac magisterio equitum honorata familia,
Suet. Tib. 3:morum,
i. e. the censorship, Cic. Prov. Cons. 19, 46: me magisteria delectant a majoribus instituta (sc. conviviorum), the custom of having a master or president at feasts, id. Sen. 14, 46:collegii,
Suet. Dom. 4:sacerdotii,
id. Calig. 22:pedestre,
the office of a commander of infantry, Aur. Vict. Caes. 42.— Transf., of dogs: inter se exercent etiam magisteria, the post of leader (in hunting), Plin. 8, 40, 61, § 148.—In partic., the office of tutor or instructor of youth, tutorship, guardianship (very rare):II.jam excessit mi aetas ex magisterio tuo,
I have now outgrown your tutorship, Plaut. Bacch. 1, 2, 44.—Trop., teaching, instruction, advice:virtute id factum, et magisterio tuo,
Plaut. Most. 1, 1, 32:vana,
Tib. 1, 4, 84:novum,
method, Cels. 5, 27, 2. -
6 magisterium
☼ 1. учёная степень магистра;otrzymać \magisterium получить степень магистра;
2. экзамен на получение степени магистра;zdać \magisterium защитить диссертацию на получение степени магистра+1. magisteriat
* * *с1) учёная сте́пень маги́страotrzymać magisterium — получи́ть сте́пень маги́стра
2) экза́мен на получе́ние сте́пени маги́страzdać magisterium — защити́ть диссерта́цию на получе́ние сте́пени маги́стра
Syn: -
7 magisterium
- um; -a; gen pl; -ów; nt( inv in sg) master's degree* * *n.1. ( stopień) master's degree.2. (= nauczanie Kościoła) magisterium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magisterium
-
8 magisterium
magisterium [magistɛrjum] nt -
9 magisterium
ī n. [ magister ]1) должность начальника (m. sacerdotii L, Su, equitum Su); управление, руководство, главный надзор (m. municipale Su)2) должность воспитателя или учителя Pl etc.3) поучение, указание, совет, наставление Pl, Tib, CC -
10 Magisterium
-
11 magisterium
magistère [du Pape/du chef de l'État, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > magisterium
-
12 magisterium
n. 교학권 -
13 magisterium
должность т. н. magister, напр. in nave magisterio fungi (1. 1 § 5 D. 14, 1); должность т. н. mag. militum (1. 25 C. 2, 13. 1. 2 C. 12, 4. 1. 1 C. 12, 5); тк. magist. pot. (1. 3 C. 1, 29. 1. 4 C. 1, 46. 1. 6 C. 3, 13. 1. 2 C. 3, 23. 1. 3 pr. C. 3, 24. 1. 33 C. 7, 62);magist. efficax (см. s. 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > magisterium
-
14 Magisterium
UÄiteljstvo KatoliÄke Crkve -
15 magisterium
• master's degreeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > magisterium
-
16 magisterium
• master's degree -
17 magisterium
magisteerium, õpetusamet -
18 magisterium
-
19 magisterium
[магістеріум] 1. m 2. n -
20 magisterium
См. также в других словарях:
Magisterium — Le Magisterium est l Autorité suprême dans la trilogie de Phillip Pullman, A la croisée des mondes. C est une organistation qui dirige le monde de Lyra Belacqua, et dont Marisa Coulter fait partie en tant que membre important. Dans Les Royaumes… … Wikipédia en Français
magisterium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. magisteriumria {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień naukowy magistra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzyskać magisterium. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Magisterĭum — (lat.), 1) das Amt eines Magisters;. 2) ein Präcipitat, das auf chemischem Wege als ein seines Pulver erhalten wird: M. antimonii, M. bismuti, M. Jovis, M. Saturni, M. sulphuris, s.u. Spießglanz, Wismuth, Zinn, Blei u. Schwefel … Pierer's Universal-Lexikon
Magisterĭum — (lat.), Würde eines Magisters (s. d.); dann soviel wie Meisterstück, namentlich bei den Alchimisten gewisse Zubereitungen, deren Darstellung nur den Adepten gelingen konnte. Danach veraltete Bezeichnung für gewisse chemische Präparate, z. V. M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magisterium — Magisterĭum (lat.), Magisterwürde; bei den Alchimisten gewisse nur den Adepten mögliche Zubereitungen (s. Alchimie). M. Bismuti, basisch salpetersaures Wismutoxyd; M. Plumbi, Bleichlorid (s. Blei) … Kleines Konversations-Lexikon
Magisterium — Magisterium, lat., die Magisterwürde; in der alten Pharmacie so viel als Niederschlag … Herders Conversations-Lexikon
Magisterium — [lateinisch] das, s, Begriff der Alchimie. … Universal-Lexikon
magisterium — [maj΄is tir′ē əm] n. [L < magister,MASTER] the authority, office, and power to teach true doctrine by divine guidance, held by the Roman Catholic Church to have been given to itself alone by divine commission; also, the doctrine so taught … English World dictionary
Magisterium — For other uses, see Magisterium (disambiguation). In the Catholic Church the Magisterium is the teaching authority of the Church.[1] This authority is understood to be embodied in the episcopacy, which is the aggregation of the current bishops of … Wikipedia
Magisterium — Ma|gis|te|ri|um das; s <aus mlat. magisterium »Amt, Würde eines Vorstehers, Lehramt«> alchemistische Zubereitung, von der man annahm, dass man mit ihr den Stein der Weisen herstellen könne … Das große Fremdwörterbuch
magisterium — This word (from the Latin magister, meaning teacher ) can refer either to a body of teachers or to their teachings. In Roman Catholic theology, magisterium usually refers to the Church s living teaching office, which consists of all bishops in … Glossary of theological terms