-
41 значительное большинство
adjgener. una forte maggioranzaUniversale dizionario russo-italiano > значительное большинство
-
42 избирать большинством голосов
vUniversale dizionario russo-italiano > избирать большинством голосов
-
43 к
I( буква алфавита) ca ж.II предл.1) ( при обозначении направления движения) a, verso, da ( с лицами)3) ( при обозначении добавления) a••к тому же — inoltre, e poi
4) ( при обозначении принадлежности) a5) ( при обозначении срока) verso, per6) (при обозначении цели, назначения) per, verso, a••7) ( при обозначении отношения) per, verso8) ( при обозначении пригодности) a, per9) ( при указании предзнаменования) per••к несчастью — per sfortuna, sfortunatamente
10) ( в заглавиях) per, intorno, su* * *= ко1) направление движения a; in; verso2) время verso; per; a3) близость a; controприслонить к стене — appoggiare al / contro il muro
4) предмет, адресат отношения per, verso, a5) ( при счёте)к трём прибавить два — tre più due; aggiungere due a tre
6) отношение a, per7) соответствие per, a8) ( в призывах) aк оружию! — armiamoci!; alle armi!
к ответу! — chiediamo giustizia!; la pagherete!
9) содержание - в заглавиях di* * *prepos.gener. con, sopra (+D), verso, a, contro (+D), da, in (+D), per -
44 квалификационное большинство
Universale dizionario russo-italiano > квалификационное большинство
-
45 квалифицированное большинство
adjecon. maggioranza qualificataUniversale dizionario russo-italiano > квалифицированное большинство
-
46 компаньон с мажоритарным участием
nfin. socio di maggioranzaUniversale dizionario russo-italiano > компаньон с мажоритарным участием
-
47 контрольный пакет
adjecon. portafoglio (напр., акций), pacchetto di controllo, pacchetto di maggioranza (акций) -
48 мажоритарная квота
adjecon. quota di maggioranza -
49 мажоритарная премия
-
50 мажоритарное владение
Universale dizionario russo-italiano > мажоритарное владение
-
51 мажоритарное участие
-
52 мажоритарный акционер
Universale dizionario russo-italiano > мажоритарный акционер
-
53 мажоритарный капитал
adjecon. capitale di maggioranza -
54 мажоритарный пакет
-
55 незначительный
1) ( небольшой по количеству) esiguo, numericamente poco consistente, non considerevole, di lieve entità2) ( несущественный) insignificante, di poco conto, irrilevante* * *прил.1) ( небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)незначи́тельное большинство — una esigua maggioranza
2) ( маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanzaнезначи́тельная ошибка — un piccolo errore
незначи́тельные потери — perdite insignificanti
3) ( незаметный) non vistosoнезначи́тельная личность — una persona qualunque
* * *adj1) gener. flebile, inapprezzabile, ordinario, piccolo, tenue, lieve, da poco, di lieve importanza, esiguo, inconsiderabile, insignificante, irrilevante, leggiero, magro, modico, poco, poco importante, povero2) obs. parvo3) liter. minuto -
56 одобрить большинством в две трети голосов
Universale dizionario russo-italiano > одобрить большинством в две трети голосов
-
57 одобрять большинством голосов
vUniversale dizionario russo-italiano > одобрять большинством голосов
-
58 относительное большинство
adjgener. maggioranza relativaUniversale dizionario russo-italiano > относительное большинство
-
59 пакет
1) ( свёрток) involto м., pacco м.2) ( упаковка) pacchetto ж., confezione ж.3) ( конверт) busta ж.4) ( стопка) pila ж., pacchetto м.••контрольный пакет акций — pacchetto azionario di maggioranza, partecipazione di controllo
5) ( совокупность) pacchetto м. ( complesso)6) ( мешочек) sacchetto м.* * *м.1) pacco, pacchetto, involto ( свёрток)индивидуальный перевязочный паке́т — pacchetto individuale di medicazione
2) ( почтовый) plico m, pacco postale3) ( с продуктом) tetrapak, tetrapacco m4) перен. собир. pacchetto m, bloccoпаке́т предложений — pacchetto di proposte
контрольный паке́т акций — pacchetto di maggioransa / controllo
* * *n1) gener. scartoccio, pacchetto, pacco, alico, batch, brick (молока), inviluppo, involto, piego, plico2) fin. pacchetto (мероприятий)3) pack. avvolgimento4) tuscan. volgolo -
60 парламентский
* * *прил.parlamentare, del parlamentoпарла́ментские выборы — elezioni al parlamento, elezioni politiche
парла́ментское большинство — maggioranza parlamentare
* * *adjgener. parlamentare
См. также в других словарях:
maggioranza — /madʒ:o rantsa/ s.f. [der. di maggiore ]. 1. [superiorità numerica in seno a una collettività o a un insieme: la m. delle persone ; nella m. dei casi ] ▶◀ maggior parte. ‖ preponderanza, prevalenza. ◀▶ meno (i m. non sono d accordo ), minoranza.… … Enciclopedia Italiana
maggioranza — mag·gio·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente superiore alle altre parti, la maggior parte: la maggioranza dei funghi è commestibile, la maggioranza degli invitati è arrivata puntuale, gli allievi promossi … Dizionario italiano
maggioranza — {{hw}}{{maggioranza}}{{/hw}}s. f. 1 La maggior parte di cose o persone determinate: la maggioranza del pubblico | Nella maggioranza dei casi; in –m, per lo più. 2 (dir., polit.) In un organo collegiale, l insieme dei voti necessari per l… … Enciclopedia di italiano
maggioranza — s. f. 1. i più, maggior parte, maggior numero □ gruppo maggioritario □ (est.) massa CONTR. minoranza, meno, minorità (raro) 2. prevalenza, predominanza, preponderanza CONTR. minoranza FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maggioranza — pl.f. maggioranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
maggioranza silenziosa — È quel largo strato della popolazione che non manifesta clamorosamente le proprie opinioni politiche e che, in genere, è contrario agli estremismi di ogni colore. L espressione viene dall inglese silent majority e fu messa in voga dal presidente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
azionista di maggioranza — Eng. majority shareholder Si intende per maggioranza il 50% più uno delle azioni con diritto di voto all interno diuna società … Glossario di economia e finanza
Propaganda Due — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental Fre … Wikipedia
minoranza — mi·no·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente inferiore alle altre parti: nella minoranza dei casi, la minoranza degli studenti Contrari: pluralità, maggioranza. 2. in una votazione, la percentuale dei voti… … Dizionario italiano
partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… … Dizionario italiano
maggioritario — /madʒ:ori tarjo/ agg. [dal fr. majoritaire, der. di majorité maggioranza ]. 1. [che concerne la maggioranza, o è costituito dalla maggioranza: il partito m. ] ▶◀ ‖ preponderante, prevalente. ◀▶ minoritario. 2. (polit.) [del sistema elettorale in… … Enciclopedia Italiana