-
1 соответствие
с.corrispondenza f, concordanza f, conformità f- аффинное соответствие
- взаимно-однозначное соответствие
- зеркальное соответствие
- многозначное соответствие
- однозначное соответствие
- проективное соответствие -
2 соответствие
corrispondenza, conformità- соответствие документов
- соответствие качества
- в соответствии с чем-л.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствие
-
3 соответствие
concordanza, conformità, corrispondenza -
4 соответствие
corrispondenza ж., conformità ж.* * *с.corrispondenza f, conformità f, adeguatezza (a qc)находить соотве́тствия — cercare corrispondenze
в соотве́тствии (с + Т) — in conformita (a / con), conformemente
* * *n1) gener. sintonia, accompagnatura, conformita, congruenza, convenienza, rispondenza, analogia, congruita, consentaneita (+D), consonanza, corrispondenza2) liter. aderenza3) econ. adeguatezza, coerenza, concordanza, rapporto, riscontro, compatibilita, proprieta4) fin. parallelismo5) stat. correlazione -
5 соответствие
-
6 соответствие закону
Русско-итальянский юридический словарь > соответствие закону
-
7 соответствие предъявляемым требованиям
( кандидата) eleggibilità a un organoРусско-итальянский юридический словарь > соответствие предъявляемым требованиям
-
8 соответствие документов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствие документов
-
9 соответствие качества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствие качества
-
10 соответствие веса груза
necon. conformita del peso del carico (образцу, условиям контракта)Universale dizionario russo-italiano > соответствие веса груза
-
11 соответствие графику
necon. conformita al grafico -
12 соответствие документам
necon. conformita ai documentiUniversale dizionario russo-italiano > соответствие документам
-
13 соответствие документов
necon. conformita dei documentiUniversale dizionario russo-italiano > соответствие документов
-
14 соответствие оригиналу
nUniversale dizionario russo-italiano > соответствие оригиналу
-
15 соответствие согласованного качества поставленному качеству
necon. (товара) rispondenza tra la qualita pattuita e quella consegnataUniversale dizionario russo-italiano > соответствие согласованного качества поставленному качеству
-
16 привести в соответствие с чем-л.
conformare a qlco., uniformare a qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > привести в соответствие с чем-л.
-
17 аналоговое соответствие
Dictionnaire technique russo-italien > аналоговое соответствие
-
18 аффинное соответствие
affinità fDictionnaire technique russo-italien > аффинное соответствие
-
19 взаимно-однозначное соответствие
Dictionnaire technique russo-italien > взаимно-однозначное соответствие
-
20 зеркальное соответствие
крист. simmetria f speculareDictionnaire technique russo-italien > зеркальное соответствие
См. также в других словарях:
соответствие — Соответствие … Словарь синонимов русского языка
Соответствие — СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным значением… … Литературная энциклопедия
Соответствие — СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным… … Словарь литературных терминов
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем нибудь или чему нибудь в каком нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. Между его… … Толковый словарь Ушакова
соответствие — Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. согласие … Словарь синонимов
соответствие — Соответствие, если это существительное достаточно гибко в сочетании с другими словами (можно сказать и соответствие с чем, и между чем и чем, и чему), то образованный с его помощью сложный предлог в соответствии (обратим внимание: он кончается на … Словарь ошибок русского языка
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторонам и точкам другой. В теории множеств говорят, что множества А и В находятся во взаимно… … Научно-технический энциклопедический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, я, ср. Соотношение между чем н., выражающее согласованность, равенство в каком н. отношении. Полное с. интересов. • В соответствии с чем, предл. с твор. соответственно чему н., в согласии с чем н. Поступать в соответствии с уставом … Толковый словарь Ожегова
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ. Элемент одного языка, функционально соответствующий элементу другого в данном контексте. Различают постоянные С. и вариантные, или контекстуальные … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Соответствие — (матем.) см. Отображение … Экономико-математический словарь
соответствие — СООТВЕТСТВИЕ1, гармонизация, согласование, согласовывание, соразмерение СООБРАЗНОСТЬ, гармония, гармоничность, созвучность, сообразность, соразмерность, книжн. адекватность, устар. согласие, разг. ладность СООТВЕТСТВЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи