-
1 пресный
mage; mage- -
2 несолёный
mage; soolamata; värske -
3 пресный
126 П (кр. ф. \пресныйен, \пресныйна, \пресныйно, \пресныйны) mage-, mage (kõnek. ka ülek.); magevee-, mage(da)veeline; \пресныйный хлеб mageleib, hapendamata leib, \пресныйная вода magevesi, \пресныйная пища mage toit, \пресныйное озеро mageveejärv -
4 плоская шутка
-
5 предгорье
ngeogr. eelmäestik, mäge-de-eelne ala -
6 пресная вода
-
7 пресный
-
8 вода
53 (вин. п. ед. ч. воду) С ж. неод.1. vesi; проточная \водаа läbivoolav vesi, стоячая \водаа seisev vesi, питьевая \водаа joogivesi, сырая \водаа keetmata vesi, кипячёная \водаа keedetud vesi, пресная \водаа mage vesi, минеральная \водаа mineraalvesi, tervisvesi, непитьевая \водаа, \водаа, непригодная для питья joogikõlbmatu vesi, сточная \водаа, сточные воды reovesi, -veed, heitvesi, колодезная \водаа kaevuvesi, родниковая v ключевая \водаа allikavesi, lättevesi, жёсткая \водаа kare vesi, высокая \водаа kõrgvesi, tulvavesi, грунтовая \водаа põhjavesi, geol. pinnasevesi, святая \водаа kirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая \водаа keem., füüs. raske vesi, струя \водаы veejuga, уровень \водаы veeseis, -tase, жёлтая \водаа med. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой \водаы puhas v ehtne briljant, идти за \водаой, kõnek. идти по воду vett tooma minema, ехать по \водае, ехать \водаой veeteed v vesitsi v vett mööda sõitma, спустить корабль на воду laeva vette laskma, в его статье много \водаы ülek. tema artikkel on päris vesine v kesine v lahja;2. (обычно мн. ч.) veed; вешние воды kevadveed, территориальные воды territoriaalveed, лечение водами vesiravi, поехать на воды tervisvetele sõitma; ‚живая \водаа folkl. eluvesi;седьмая vдесятая \водаа на киселе kõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane);\водаой не разольёшь vне разлить kõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas;как с гуся \водаа kõnek. nagu hane selga vesi;много \водаы утекло palju vett on merre voolanud; (молчит,)словно \водаы в рот набрал vait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis;пройти огонь и воду tulest ja veest läbi käima;прятать vспрятать концы в воду kõnek. jälgi kaotama;толочь воду в ступе kõnek.,решетом воду носить kõnek. sõelaga vett kandma;выводить vвывести на чистую воду kõnek. päevavalgele tooma;выходить vвыйти сухим из \водаы kõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema;как в воду канул kõnek. kadus nagu vits vette v nagu tina tuhka; (он)как в воду глядел kõnek. justkui oleks selgeltnägija;как в воду опущенный kõnek. nagu vette kastetud, norus;сажать vпосадить на хлеб и воду vee ja leiva peale panema; (поõoжи,)как две капли \водаы sarnased nagu kaks tilka vett -
9 пресноводный
126 П magevee-, mage(da)veeline; \пресноводныйое озеро mageveejärv, mageveeline järv, \пресноводныйая рыба mageveekala, \пресноводныйые черепахи mageveekilpkonnad -
10 смородина
51 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. bot. sõstar ( Ribes); красная \смородинаа punane v harilik sõstar ( Ribes rubrum), hõrakmari (murd.), чёрная \смородинаа must sõstar ( Ribes nigrum), sitikmari (murd.), золотистая \смородинаа kuldsõstar ( Ribes aureum), альпийская \смородинаа mage sõstar, taigmari ( Ribes alpinum); куст \смородинаы sõstrapõõsas;2. sõstramarjad, sõstrad; варенье из красной \смородинаы punasesõstrakeedis, punasesõstramoos
См. также в других словарях:
mage — mage … Dictionnaire des rimes
Mage UK — Ltd Former type Limited Industry Computer software Web development Research and development Computer hardware (Future) … Wikipedia
Mage — may refer to: Magi, a tribe from ancient Media of Iran Mage, Burma Magician (paranormal), a practitioner of paranormal magic Magician (fantasy), a practitioner of magic as portrayed in works of fiction Mage: The Ascension, a discontinued role… … Wikipedia
mage — 1. (ma j ) s. m. 1° Prêtre de la religion des anciens Perses. • Les mages, adorateurs d un seul Dieu, ennemis de tout simulacre, révéraient dans le feu, qui donne la vie à la nature, l emblème de la divinité, VOLT. Moeurs, 6. • Les Guèbres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mage — bzw. Magé ist: MAGE Gruppe international tätige Unternehmensgruppe im Bereich Dachzubehör und Systembautechnik, Solar und Wassertechnik, Aluminiumprofil , Fassaden und Solarmontagetechnik und Befestigungstechnik. Firmengründer und Namensgeber ist … Deutsch Wikipedia
Magé — es una ciudad y municipio ubicado en el estado brasileño de Río de Janeiro. Su población era de 232,251 (2005) y su área es de 385.70 km².[1] Magepe Mirim se estableció en 1566 por los colonistas portugeses. Es un lugar muy tranquilo,… … Wikipedia Español
Mage — Mage, n. [F. mage. See {Magi}.] A magician. [Archaic] Spenser. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mage — MAGE. s. m. Nom que les Perses & autres peuples Orientaux donnoient à certains hommes sçavans dans la connoissance de l Astrologie & de la Philosophie. Zoroastre estoit Mage. il y eut des Mages qui usurperent le Royaume de Perse. les Mages… … Dictionnaire de l'Académie française
Mage — (Magen, altdeutsch), 1) Gesellschaft; 2) Glied einer Gesellschaft; 3) Glied einer, von gleichen Stammeltern herkommenden Familie, wo die Männer Schwert u. die Frauen Spillmagen hießen. Eine solche Verwandtschaft zusammen genommen hieß… … Pierer's Universal-Lexikon
Mage [1] — Mage (Magschaft, Magenschaft, althochd. mag), in der germanischen Rechtssprache soviel wie Seitenverwandtschaft. Die männlichen Verwandten von väterlicher Seite wurden als Schwertmagen (Ger , Speermagen, Schwertseite, auch schlechthin Schwert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mage [2] — Mage (spr. māsch ), Eugène, franz. Marineoffizier und Afrikareisender, geb. 30. Juli 1837, gest. 19. Dez. 1869, unternahm 1860–66 mehrere Reisen nach dem obern Senegal und Niger und ertrank beim Scheitern der von ihm geführten Korvette Gorgone… … Meyers Großes Konversations-Lexikon