-
1 иллюстрированный журнал
magazine mРусско-французский словарь бизнесмена > иллюстрированный журнал
-
2 журнал
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > журнал
-
3 иллюстрированный журнал
Dictionnaire russe-français universel > иллюстрированный журнал
-
4 литературно-художественный журнал
литературно-художественный журнал
Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литературно-художественный журнал
-
5 киоск
-
6 Литературно-художественный журнал
advlibr. Magazine litteraire, Revue litteraire (Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы)Dictionnaire russe-français universel > Литературно-художественный журнал
-
7 желтая пресса
adjgener. magazine people, presse people -
8 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique mеженеде́льный журна́л — revue hebdomadaire, hebdomadaire m
то́лстый журна́л — grande revue
иллюстри́рованный журна́л — magazine m
2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации)кла́ссный журна́л — registre de la classe
судово́й журна́л — journal de bord
занести́ в журна́л — enregistrer vt
* * *n1) gener. carnet de notes, journal, revue, cahier, état, carnet (наблюдений)2) eng. livre3) account. (livre) journal4) IT. cahier (ñì. òæ. journal), (системный) compte rendu, (системный) feuille de travail, journal (ñì. òæ. cahier) -
9 журнал для женщин
ngener. magazine féminin -
10 журнальные издания
adjcultural. presse magazine -
11 иллюстрированный
-
12 иллюстрированный еженедельник, посвящённый актуальным проблемам
adjgener. news (magazine)Dictionnaire russe-français universel > иллюстрированный еженедельник, посвящённый актуальным проблемам
-
13 относящийся к жёлтой прессе
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к жёлтой прессе
-
14 предпоследний
предпосле́дний слог — l'avant-dernière syllabe, pénultième f
предпосле́дний но́мер журна́ла — l'avant-dernier numéro d'un magazine ( или d'une revue)
* * *adjgener. pénultième -
15 регулярная передача на определённую тему
adjgener. magasin, magazineDictionnaire russe-français universel > регулярная передача на определённую тему
-
16 рекламный листок, наклеиваемый снаружи
adjad. (в отличие от encart) excart (L'encart peut être libre ou broché, il peut également être à l'extérieur du magazine dans le blister de protection, on parle alors d'excart.)Dictionnaire russe-français universel > рекламный листок, наклеиваемый снаружи
-
17 экологичный
1. prepos.environ. respectant l’environnement ((Engl.) Environment-Friendly Road Surfaces – (Fr.) Surfaces routières respectant l'environnement.), écologique ((Engl.) Environment-friendly charcoal guaranteed wood-free. – (Fr) Charbon écologique garanti sans bois.), non-polluant (Ce magazine est consacré aux véhicules non-polluants.), respectueux de l’environnement (Costa Rica: hôtel respectueux de l'environnement mais en zone interdite.), épargnant l’environnement (Il s'agit de la toute dernière génération de pneus épargnant l'environnement de la maison Michelin.)2. adjenviron. écologiquement pur (C'est un matériau écologiquement pur à la différence des produits plastiques.) -
18 популярный журнал
- revue s’adressant au public
- revue pour
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > популярный журнал
См. также в других словарях:
magazine — [ magazin ] n. m. • 1776 n. f.; mot angl., du fr. magasin 1 ♦ Publication périodique, généralement illustrée. ⇒ journal, revue; fanzine. Magazine féminin. Magazine hebdomadaire, mensuel. Feuilleter des magazines. Une pile de vieux magazines. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
magazine — mag‧a‧zine [ˌmægəˈziːn ǁ ˈmægəziːn] noun [countable] a large thin book containing news, articles, photographs etc which is produced weekly or monthly: • The magazine has a weekly circulation (= the number of copies sold ) of four million. • the… … Financial and business terms
Magazine — Говард Девото Основная информация … Википедия
Magazine Z — Categories Seinen manga Frequency monthly First issue June 26, 1999 Final issue January 26, 2009 Company Kodansha Country Japan … Wikipedia
Magazine — Mag a*zine , n. [F. magasin, It. magazzino, or Sp. magacen, almagacen; all fr. Ar. makhzan, almakhzan, a storehouse, granary, or cellar.] [1913 Webster] 1. A receptacle in which anything is stored, especially military stores, as ammunition, arms … The Collaborative International Dictionary of English
Magazine 60 — est un groupe français fondé en 1981 par Jean Luc Drion, producteur indépendant. Yves, Marc et Danielle Delval,Jean Luc Drion et Alain Dernoncourt en seront les chanteurs. Jean Luc Drion, auteur compositeur et arrangeur déjà reconnu dans le… … Wikipédia en Français
Magazine 60 — Origin Lille, France Genres New Wave, Synthpop, Euro disco Years active 1981 1992 Labels Barclay, Columbia … Wikipedia
Magazine — Magazine, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 915 Housing Units (2000): 394 Land area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Magazine, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 915 Housing Units (2000): 394 Land area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
magazine — (n.) 1580s, place for storing goods, especially military ammunition, from M.Fr. magasin warehouse, depot, store (15c.), from It. magazzino, from Arabic makhazin, pl. of makhzan storehouse (Cf. Sp. almacén warehouse, magazine ), from khazana to… … Etymology dictionary
Magazine — Mag a*zine , v. t. [imp. & p. p. {Magazined}; p. pr. & vb. n. {Magazining}.] To store in, or as in, a magazine; to store up for use. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English