Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

magazine+number

  • 1 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) quantidade
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) número
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) incluir
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) totalizar
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    num.ber
    [n'∧mbə] n 1 número, algarismo. 2 soma, total. 3 quantidade. 4 exemplar. 5 multidão. 6 número de um programa. 7 série. 8 flexão. 9 cadência. 10 tomo, volume. 11 pluralidade. 12 aritmética. • vt 1 numerar. 2 contar. 3 ter, constar de. 4 importar em. 5 incluir. 6 limitar, restringir. a number of diversos, uma quantidade de. any number of coll grande quantidade. even number Math número par. her days are numbered seus dias estão contados, ela tem pouco tempo de vida. his number comes up chegou a vez dele (de sofrer, ser punido). his number is up coll ele vai morrer. I’ve got his number Amer sl descobri as intenções dele. numbers of bastante. odd number Math número ímpar. out of number inumerável. prime number Math número primo. without number inumerável.

    English-Portuguese dictionary > number

  • 2 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) grande número
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) número
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) contar
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) totalizar
    •
    - number-plate - his days are numbered - without number

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > number

  • 3 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) número atrasado

    English-Portuguese dictionary > back-number

  • 4 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) número atrasado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > back-number

  • 5 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) sair
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) distribuição
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto
    * * *
    is.sue
    ['iʃu:] n 1 emissão, edição, tiragem. 2 despacho, ordem, remessa. 3 saída, descarga, Med perda (de sangue), fluxo. 4 lugar de saída, desembocadura. 5 resultado, fim. 6 problema, ponto de debate, discussão, assunto de controvérsia. the question raises the whole issue / a pergunta atinge todos os fatos. 7 herdeiros, descendentes. 8 busílis, Jur questão. 9 Mil distribuição. • vt+vi 1 emitir, pôr em circulação. 2 sair, escapar, escoar, brotar. 3 publicar, editar. 4 emergir. 5 resultar (in em, from de), terminar. 6 descender (de), provir. 7 provindenciar, suprir. a back issue um número atrasado. a big issue um problema crucial. at issue debatido, em questão. the matter lies at issue / a questão está em debate. bank of issue banco central ou emissor. the coming, next issue o próximo número. the whole issue coll o negócio todo. to cloud / confuse the issue confundir o assunto. to evade / duck the issue fugir da questão. to force an issue forçar uma decisão. to issue a magazine publicar uma revista. to issue forth sair publicado. to issue from resultar de. to join issue with someone discutir a opinião de alguém. to make an issue of something fazer um estardalhaço com algo. to take issue discordar.

    English-Portuguese dictionary > issue

  • 6 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) emanar
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emissão
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > issue

  • 7 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) prestação
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) episódio
    * * *
    in.stal.ment
    [inst'ɔ:lmənt] n = link=installment installment.1.

    English-Portuguese dictionary > instalment

  • 8 readership

    noun (the (number of) people who read a newspaper, magazine etc.) os leitores
    * * *
    read.er.ship
    [r'i:dəʃip] n 1 cargo de leitor ou docente. 2 índice de leitura, público leitor.

    English-Portuguese dictionary > readership

  • 9 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) prestação
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) episódio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > instalment

  • 10 readership

    noun (the (number of) people who read a newspaper, magazine etc.) conjunto dos leitores

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > readership

См. также в других словарях:

  • Number-one albums of 1982 (U.S.) — These are the Billboard Magazine number one albums of 1982, per the Billboard 200.ee also*Hot 100 number one hits of 1982 (United States) *1982 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 2000 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 2000, per the Billboard 200.ee also*2000 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 2001 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 2001, per the Billboard 200.ee also*2001 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 1984 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 1984, per the Billboard 200.ee also*1984 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 1985 (U.S.) — These are the Billboard Magazine number one albums of 1985, per the Billboard 200.ee also*1985 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 2003 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 2003, per the Billboard 200.ee also*2003 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 2004 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 2004, per the Billboard 200.ee also*2004 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 2005 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 2005, per the Billboard 200.ee also*2005 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 1999 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 1999, per the Billboard 200.ee also*1999 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 1998 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 1998, per the Billboard 200.ee also*1998 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

  • Number-one albums of 1997 (U.S.) — These are the Billboard magazine number one albums of 1997, per the Billboard 200.ee also*1997 in music *List of number one albums (United States) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»