-
1 учительница
maestra ж. ( начальной школы), insegnante ж.* * *ж.maestra, maestrina ( в начальной школе); professoressa ( в средней школе); insegnante ( преподавательница)* * *ngener. insegnante, maestra -
2 учительница
-
3 шедевр
шеде́врĉefverko.* * *м.obra maestra, obra de arteмузыка́льный шеде́вр — pieza maestra
шеде́вры ру́сской литерату́ры — obras maestras de literatura rusa
* * *м.obra maestra, obra de arteмузыка́льный шеде́вр — pieza maestra
шеде́вры ру́сской литерату́ры — obras maestras de literatura rusa
* * *ngener. obra de arte, obra maestra, pieza deexamen -
4 грот
гротgroto.* * *I м.( пещера) gruta fII м. мор.vela maestra, vela mayor* * *I м.( пещера) gruta fII м. мор.vela maestra, vela mayor* * *n1) gener. antro, espelunca, sibil, vela mayor, gruta2) navy. vela maestra -
5 отмычка
отмы́чкаŝtelŝlosilo, komunŝlosilo.* * *ж.( инструмент) ganzúa f, llave maestra* * *ж.( инструмент) ganzúa f, llave maestra* * *ngener. llave maestra, ganzúa -
6 преподавательница
ж.maestra f ( в начальной школе); catedrática f, profesora f ( в средней и высшей школе)* * *ж.maestra f ( в начальной школе); catedrática f, profesora f ( в средней и высшей школе)* * *ngener. catedrática, maestra (в средней и высшей школе), profesora (в начальной школе) -
7 физкультурница
-
8 главная балка
adjeng. viga maestra, jacena, madre, maestra, muerto -
9 капитальный
капита́льн||ыйfundamenta;\капитальныйое строи́тельство granda konstruado;\капитальныйая стена́ fortika muro;\капитальный ремо́нт granda riparado, fundamentaj riparlaboroj.* * *прил.capital; importante ( основательный)капита́льный вопро́с разг. — problema principal (primordial)
капита́льный труд разг. — trabajo capital
••капита́льные вложе́ния — inversiones básicas
капита́льное строи́тельство — obras básicas
капита́льный ремо́нт — reparación general (total)
капита́льная стена́ — pared maestra
* * *прил.capital; importante ( основательный)капита́льный вопро́с разг. — problema principal (primordial)
капита́льный труд разг. — trabajo capital
••капита́льные вложе́ния — inversiones básicas
капита́льное строи́тельство — obras básicas
капита́льный ремо́нт — reparación general (total)
капита́льная стена́ — pared maestra
* * *adjgener. capital, importante (основательный), maestro (о стене) -
10 м.с.
abbrsports. maestra de deporte, maestra del deporte -
11 магистраль
магистра́ль1. ĉefvojo, ĉeflinio;2. (главная труба) ĉeftubo;водопрово́дная \магистраль akva ĉeftubo.* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *n1) gener. arteria (vìa) troncal (de comunicación), arteria de comunicación, conducto principal (кабель, трубопровод)2) eng. conductor, múltiple, tuberìa maestra, tuberìa principal, tubo principal, arterìa (напр., железнодорожная), maestra -
12 магистральный трубопровод
adjeng. maestra, tuberìa maestra, tuberìa principalDiccionario universal ruso-español > магистральный трубопровод
-
13 мастер спорта
n1) gener. maestro del deporte2) sports. maestro de deporte (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22maestro+de+deporte%22&btnG=Search), maestra de deporte (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+de+deporte%22&btnG=Search&aq=f), (SergeyL подробнее) maestra del deporte (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+del+deporte%22&btnG=Search&aq=f) -
14 мастерица
ж.maestra en su oficio; artista f* * *ngener. artista, maestra en su oficio, oficiala -
15 мастерской
прил.artístico, magistralмастерско́е произведе́ние — obra magistral, obra maestra
* * *прил.artístico, magistralмастерско́е произведе́ние — obra magistral, obra maestra
* * *n1) gener. artìstico, industrioso, maestro2) mineral. magistral -
16 мс
nsports. maestra de deporte, maestra del deporte -
17 образцовый
образцо́выйmodela, imitinda, perfekta.* * *прил.образцо́вое хозя́йство — hacienda modelo
образцо́вый поря́док — orden ejemplar
образцо́вое произведе́ние — obra maestra
* * *прил.образцо́вое хозя́йство — hacienda modelo
образцо́вый поря́док — orden ejemplar
образцо́вое произведе́ние — obra maestra
* * *adjgener. maestro, modelo, normal, ejemplar -
18 подрешетина
-
19 преподавательница физической культуры и спорта в школе
njarg. maestra del deporte, maestra de deporteDiccionario universal ruso-español > преподавательница физической культуры и спорта в школе
-
20 преподавательница физкультуры
Diccionario universal ruso-español > преподавательница физкультуры
См. также в других словарях:
maestra — /ma ɛstra/ o /ma estra/ s.f. [lat. magĭstra ]. 1. a. (prof., educ.) [donna che insegna nelle scuole elementari o anche nelle scuole dell infanzia: la m. della prima ; m. d asilo ] ▶◀ insegnante, Ⓖ (fam.) maestrina. ‖ educatrice. ⇑ docente.… … Enciclopedia Italiana
maestră — maéstră (persoană foarte competentă într un domeniu, titlu) s. f., g. d. art. maéstrei; pl. maéstre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
maestra — f. ☛ V. maestro … Diccionario de la lengua española
maestra — {{hw}}{{maestra}}{{/hw}}o maestra s. f. 1 Donna che impartisce agli allievi, le prime fondamentali nozioni di qlco.: maestra elementare; maestra di ballo | Maestra di scuola materna, insegnante di grado preparatorio alla scuola elementare. 2 (per … Enciclopedia di italiano
Maestra — ► sustantivo femenino 1 Cosa que instruye o enseña: ■ la experiencia es la maestra de todas las cosas. 2 CONSTRUCCIÓN Listón de madera que se coloca a plomo para que sirva de guía al construir una pared. 3 CONSTRUCCIÓN Hilera de piedras o… … Enciclopedia Universal
maestra — ma·è·stra, ma·é·stra s.f. 1. AU → maestro 2. TS mar. → vela maestra 3. TS pesc. grosso galleggiante che segnala la rete {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. magĭstra(m), v. anche maestro … Dizionario italiano
Maestra Vida — Álbum de Rubén Blades Publicación 1980 Género(s) Samba Bossa nova Plena Discográfica Fania Records … Wikipedia Español
Maestra, Sierra — ▪ mountains, Cuba mountain range, southeastern Cuba. The range extends eastward from Cape Cruz, at the southern shore of the Gulf of Guacanayabo, to the Guantánamo River valley. The heavily wooded mountains rise sharply from the Caribbean… … Universalium
maestra — f 1) Listуn de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormigуn para nivelarla; tambiйn llamada regla. 2) Listуn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambiйn llamado rastrel, ristrel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
maéstrã — s. f., g. d. art. maéstrei; pl. maéstre … Romanian orthography
maestra — pl.f. maestre … Dizionario dei sinonimi e contrari