-
1 madrepatria
f native land, mother country* * *madrepatria s.f. homeland, mother country, mother land, native land, fatherland.* * *[madre'patrja]sostantivo femminile mother country, homeland* * *madrepatria/madre'patrja/sostantivo f.mother country, homeland. -
2 madrepatria sf
[madre'patrja]mother country, native land -
3 madrepatria
sf [madre'patrja]mother country, native land -
4 madre
f mother* * *madre s.f.1 mother; (di animale) mother, dam: essere madre, to be a mother; è madre di due bambini, she is a mother of two; diventare madre, to become a mother (o to bear a child o to give birth to a child); è il ritratto di sua madre, she is the image of her mother; mia madre non è in casa, mother isn't in; salutatemi vostra madre, say hallo to your mother (o form. give my regards to your mother); è stata per me una seconda madre, come una madre, she was like a mother to me; fare da madre a qlcu., to be a mother to s.o.; (a un adulto) to mother s.o.; madre di famiglia, mother (of a family); senza madre, motherless; madre adottiva, adoptive mother; la rese madre, he gave her a child // zio per parte di madre, maternal uncle // madre terra, la gran madre, la comune madre, mother earth (o the earth) // madre natura, Mother Nature // prima madre, antica madre, Eve (o our first mother) // Santa Madre Chiesa, Holy Mother Church // onora il padre e la madre, honour thy father and thy mother2 (fig.) (origine, causa) mother, cause: la teologia era considerata la madre di tutte le scienze, theology was considered the mother of all sciences3 (eccl.) Mother: madre superiora, Mother Superior; reverenda madre, Reverend Mother; madre badessa, Abbess4 (anat.) mater: dura, pia madre, dura, pia mater5 (biochim.) madre dell'aceto, mother of vinegar6 (comm.) (matrice) counterfoil; stub: una ricevuta a madre e figlia, a counterfoil receipt; la madre di un assegno, the stub of a cheque◆ agg.1 mother (attr.): ragazza madre, unmarried mother; regina madre, Queen Mother2 (fig.) (che costituisce l'origine) mother (attr.); original, fundamental: idea madre, fundamental idea; teoria madre, original (o basic) theory // lingua madre, mother tongue // chiesa madre, mother church // (comm.) casa madre, head office (o parent company); (di ordini religiosi) mother house // (teatr.) scena madre, crucial scene; fare una scena madre per qlco., to make a song and dance about sthg. // (chim.) acqua madre, mother water (o liquor o lye) // (mecc.) vite madre, (del tornio) lead screw.* * *['madre]1. sfla madre di tutte... fig — the mother of all...
2. agg invmother attrcasa madre Rel — mother house
scena madre Teatro — principal scene
* * *['madre] 1.sostantivo femminile1) (genitrice) motherdiventare madre — to become a mother, to give birth to a child
da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre — the puppies and their mother
2) relig.3) (matrice) stub2.2) fig. (che costituisce l'origine)cellula madre — biol. parent cell
•••fare una scena madre — to make a song and dance o a scene
* * *madre/'madre/I sostantivo f.1 (genitrice) mother; è madre di tre bambini she is the mother of three (children); diventare madre to become a mother, to give birth to a child; da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre the puppies and their mother3 (matrice) stubII aggettivo2 fig. (che costituisce l'origine) lingua madre mother tongue; cellula madre biol. parent cell; scheda madre motherboardfare una scena madre to make a song and dance o a scene\madre dell'aceto mother (of vinegar); madre di Dio Mother of God; madre di famiglia mother; madre natura Mother Nature; madre patria → madrepatria; madre terra mother earth. -
5 madre patria
-
6 metropolitano
metropolitano agg.1 (non com.) (della madrepatria) national: esercito metropolitano, national army2 (di una grande città) metropolitan; urban: arteria metropolitana, urban highway3 (proprio di metropolita) metropolitan◆ s.m.1 (chi abita in una grande città) metropolitan, inhabitant of a big city2 (vigile urbano) policeman*.* * *[metropoli'tano]aggettivo metropolitan (anche relig.)* * *metropolitano/metropoli'tano/metropolitan (anche relig.).
См. также в других словарях:
madrepatria — /madre patrja/ (o madre patria) s.f. [grafia unita di madre patria ] (pl., raro, madrepatrie o madri patrie ). 1. [il paese di origine, per chi vive all estero] ▶◀ patria. ◀▶ estero. 2. [lo stato colonizzatore rispetto alle sue dipendenze… … Enciclopedia Italiana
madrepatria — ma·dre·pà·tria s.f. 1. CO patria originaria degli emigrati o di chi vive all estero 2. TS stor. nell antica Grecia, terra da cui provenivano i fondatori di una colonia; stato che esercitava il dominio su una colonia {{line}} {{/line}} DATA: 1774 … Dizionario italiano
madrepatria — {{hw}}{{madrepatria}}{{/hw}}s. f. (pl. madrepatrie ) 1 Patria d origine, in relazione a chi vive in territorio straniero. 2 Territorio metropolitano, rispetto alla colonia … Enciclopedia di italiano
madrepatria — pl.f. madrepatrie … Dizionario dei sinonimi e contrari
madrepatria — s. f. 1. patria d origine 2. patria CONTR. estero, patria adottiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colonia — 1co·lò·nia s.f. AU 1. nell antichità, agglomerato di cittadini, lontano dalla madrepatria, con o senza vincoli di dipendenza rispetto a essa: le colonie della Magna Grecia, fondare una colonia 2. in età moderna, territorio distinto e solitamente… … Dizionario italiano
colonia (1) — {{hw}}{{colonia (1)}{{/hw}}s. f. 1 Nei diritti antichi, comunità di cittadini lontana dalla madrepatria | Territorio distinto dalla madrepatria e alla stessa assoggettato da vincoli militari, politici, giuridici ed economici: le colonie… … Enciclopedia di italiano
deportazione — /deporta tsjone/ s.f. [dal lat. deportatio onis, attrav. il fr. déportation ]. 1. (giur.) [pena mediante la quale il condannato viene relegato in un territorio lontano dalla madrepatria: condannare alla d. ] ▶◀ confino, esilio. ‖ bando, espatrio … Enciclopedia Italiana
metropoli — /me trɔpoli/ s.f. [dal lat. tardo metropolis, gr. metrópolis, comp. di mḗter trós madre , e pólis città ]. 1. (stor.) a. [nella Grecia antica, la città di provenienza dei fondatori di determinate colonie] ▶◀ città madre, madrepatria.… … Enciclopedia Italiana
Motherland — is a term that may refer to a mother country, i.e. the place of one s birth, the place of origin of an ethnic group or immigrant, or a Metropole in contrast to its colonies. This usage is sometimes seen in English, maybe more often in the social… … Wikipedia
Elecciones legislativas de Kazajistán de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda El 18 de agosto de 2007 se celebraron elecciones legislativas de los Mazhilis en Kazajistán en las que el partido del presidente Nursultan Nazarbayev obtuvo una abrumadora mayoría. Los Mazhilis son la Cámara baja del … Wikipedia Español