-
1 Madames
plmadames -
2 Madames
Мадам -
3 madames
wanita/nona/nyonya -
4 nona/nyonya
madames -
5 bibi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] bibi[English Word] grandmother[English Plural] grandmothers[Part of Speech] noun[Class] 9/10ca[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi[Swahili Definition] mama ya mzazi------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] woman[English Plural] women[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi[Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)[English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] lady[English Plural] ladies[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi[Swahili Example] Mabibi na Mabwana[English Example] Ladies and Gentlemen------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] madam[English Plural] madames[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bibi[Swahili Plural] Mabibi[English Word] Mrs[English Plural] Mmes[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bibi[Swahili Plural] Mabibi[English Word] Ms[English Plural] Mses[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bibi[Swahili Plural] Mabibi[English Word] Miss[English Plural] Misses[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi mkubwa[Swahili Plural] mabibi wakubwa[English Word] madam[English Plural] madames[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Related Words] kubwa------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] housewife[English Plural] housewives[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[English Word] concubine[English Plural] concubines[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------ -
6 madam
------------------------------------------------------------[English Word] madam[English Plural] madames[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[English Word] madam[Swahili Word] bibie[Part of Speech] noun[Derived Word] bibi (vocative)[Swahili Example] haya bibie, twende basi [Muk][Note] Zanzibar------------------------------------------------------------[English Word] madam[English Plural] madames[Swahili Word] bibi mkubwa[Swahili Plural] mabibi wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Related Words] kubwa------------------------------------------------------------[English Word] madam (in address)[Swahili Word] siti[Swahili Plural] siti[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] madam (in direct address)[Swahili Word] seyyida[Part of Speech] noun[Class] 1------------------------------------------------------------ -
7 chanter fleurette
(chanter [или conter, dire] fleurette(s))говорить комплименты, любезничать, ухаживать, волочиться за кем-либоLa baby-sitter se réveilla, la lorgna avec surprise. Elles ne s'ennuyaient pas à Londres, les petites madames françaises. Celle-là venait de se laisser conter fleurette dans la poussière. (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Приходящая няня проснулась и посмотрела на нее с удивлением. А вовсе не скучают в Лондоне французские дамочки. Эта явно проводила время с ухажером где-то в пыли.
Le reste de la domesticité ne faisait à la cuisine que de brèves apparitions... Personne ne se fût avisé de venir conter fleurette à cette jeune paysanne vive et noiraude [...] (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Остальные слуги лишь редко появлялись на кухне... Никому бы не пришло в голову любезничать с этой живой черномазой крестьянской девушкой [...]
-
8 madame
Madame [madam](plural Mesdames) [medam]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► En anglais, on utilise de plus en plus Ms à la place de Miss et de Mrs pour éviter la distinction traditionnelle entre femmes mariées et femmes non mariées.━━━━━━━━━━━━━━━━━• entrez, Madame Smith come in, Mrs Smith or Ms Smith━━━━━━━━━━━━━━━━━► Lorsque Madame n'est pas suivi d'un nom de famille, il ne se traduit généralement pas ; l'anglais madam, un peu désuet, s'utilise par exemple pour s'adresser à une cliente dans un restaurant ou dans un hôtel. À la troisième personne, on peut utiliser the lady.━━━━━━━━━━━━━━━━━• merci, Madame thank you ; (au restaurant, à l'hôtel) thank you, madam• Madame, vous avez oublié quelque chose excuse me, you've left something• et pour Madame ? (au restaurant) and for you, madam?• Madame ! (en classe) please Miss!• merci, Mesdames thank you• Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs ladies and gentlemenc. (suivi d'un titre) Madame la Présidente, je proteste Madam Chairman, I object━━━━━━━━━━━━━━━━━► Le français épistolaire est moins direct que l'anglais et l'équivalent anglais des formules de début de lettre sera donc toujours plus personnel que le français: Madame devient Dear Madam, si l'on ne connaît pas le nom de la dame, ou Dear Mrs + nom de famille ; Chère Madame devient Dear Mrs + nom de famille, par exemple Dear Mrs Smith.━━━━━━━━━━━━━━━━━• Chère Madame Dear Mrs + nom de famille• Madame, Mademoiselle, Monsieur Dear Sir or Madam* * *pl mesdames madam, medam nom fémininMadame — ( dans une lettre) Dear Madam
Madame, Monsieur — Dear Sir or Madam
2) (titre donné à une femme dont on connaît le nom, par exemple Bon)bonjour, madame — good morning, Ms ou Mrs Bon
Chère Madame — ( dans une lettre) Dear Ms. ou Mrs Bon
Madame Blanc — ( sur une enveloppe) Ms ou Mrs Blanc
Madame le Ministre — ( en lui parlant) Minister; ( dans une lettre) Dear Minister
3) ( formule de respect)oui, Madame — yes, madam
4) Histoire Madame
••
L'anglais possède un équivalent féminin de monsieur, Ms mɪz, qui permet de faire référence à une femme dont on connaît le nom sans préciser sa situation de famille: Ms X* * *medamMesdames pl nfMadame la Directrice (firme, compagnie) — the director, (= commerciale) the manager, the manageress, (établissement scolaire) the head teacher, the headmistress
Occupez-vous de Madame. — Please serve this lady.
bonjour Madame — good morning, (ton déférent) good morning Madam, (le nom est connu) good morning Mrs X
Madame,... (sur lettre) — Dear Madam,...
* * *1 ( titre donné à une inconnue) Madame ( dans une lettre) Dear Madam; Madame, Monsieur Dear Sir/Madam; bonsoir madame good evening!; pardon madame, pouvez-vous m'indiquer la poste? excuse me please, could you tell me where the post office is?; et pour madame ce sera? ( au restaurant) and for you madam?; occupez-vous de madame ( dans un magasin) could you attend to this lady, please?; madame! votre parapluie! excuse me! you've forgotten your umbrella!; mesdames et messieurs bonsoir good evening ladies and gentlemen;2 (titre donné à une femme dont on connaît le nom, pour l'exemple Bon) bonjour, madame good morning, Ms Bon ou Mrs Bon; Chère Madame ( dans une lettre) Dear Ms Bon, Dear Mrs Bon; Madame Blanc ( sur une enveloppe) Ms Blanc, Mrs Blanc; Madame le Ministre ( en lui parlant) Minister; ( dans une lettre) Dear Minister;3 ( formule de respect utilisée avec une femme dont on connaît le nom) comment va Madame votre mère? how is your (dear) mother?; veuillez m'annoncer à Madame tell madam that I am here; Madame est servie! dinner is served; j'en parlerai à Madame I'll speak to Madam about it;4 Hist Madame. L'anglais possède un équivalent féminin de monsieur, Ms, qui permet de faire référence à une femme dont on connaît le nom sans préciser sa situation de famille: Ms Clarke.a. [femme] to put on airsb. [enfant] to play at being grown up -
9 mesdames
-
10 mesdames
(pl. від madam, madames)пані, мадам -
11 madame
madame /ˈmædəm/ (franc.) -
12 hölgyek
(DE) Madames {r}; (EN) ladies; ladyhood
См. также в других словарях:
madames — madame , plur. mesdames [ madam, medam ] n. f. • XIIe; de ma, adj. poss., et 1. dame REM. Dans certains emplois, le plur. est madames. I ♦ Vx 1 ♦ Titre honorifique donné aux femmes des hautes classes de la société ( … Encyclopédie Universelle
madames — mÉ™ dæm / mædÉ™m ,mÉ™ dÉ‘Ëm n. respectful title used when addressing a married woman (French) … English contemporary dictionary
Gîte des P' tites Madames Bed and Breakfast — (Sainte Hélène de Kamouraska,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Ranks of Imperial Consorts in China — In Chinese History, polygamy was not prohibited until recent times. As a result, different dynasties have different systems of ranking for their palace s inner harems.Early HistoryThere exists a class of consorts called Ying (Chinese: 媵) during… … Wikipedia
madame — plur. mesdames [ madam, medam ] n. f. • XIIe; de ma, adj. poss., et 1. dame REM. Dans certains emplois, le plur. est madames. I ♦ Vx 1 ♦ Titre honorifique donné aux femmes des hautes classes de la société ( … Encyclopédie Universelle
mesdames — → madame ● mesdames nom féminin pluriel mesdemoiselles nom féminin pluriel Pluriel de madame, mademoiselle. (Abréviations : Mmes, Mlles.) ● madame, mesdames nom féminin (de ma et dame) Titre donné à toute femme mariée, ou qui l a été, ou, dans… … Encyclopédie Universelle
madame — (ma da m ) s. f. 1° Autrefois, titre réservé aux seules femmes des chevaliers ; les plus grandes princesses dont les maris n avaient pas encore reçu l ordre de chevalerie, n ayant que le titre de mademoiselle. • Pour terminer ce grand procès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
What the Swedish Butler Saw — is a 1974 American comedy film directed by Vernon P. Becker and starring Ole Søltoft, Sue Longhurst and Charlie Elvegård.[1] In Victorian London a man buys an insane assylum to turn into a brothel unaware that Jack the Ripper still lives there.… … Wikipedia
Madame Royale — Enrique IV de Francia, instauró el título de madame royal en su hija Isabel. Madame Royale (Señora Real) fue un título habitualmente otorgado a la hija mayor del monarca francés. Era una nominación similar a Monsieur, que era como típicamente se… … Wikipedia Español
Tobias Weichberger — (* 1. April 1951 in Bremen; † 1998 in Worpswede) war ein deutscher Zeichner, Radierer und Maler. Er lebte und arbeitete in Worpswede. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Ausstellungen 3 … Deutsch Wikipedia
Sainte-Hélène (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Sainte Hélène. Sainte Hélène À l entrée du village Administration Pays … Wikipédia en Français