-
1 замазывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замазывать
-
2 шпаклевать
-
3 залеплять
yapıştırmak,macunlamak* * *несов.; сов. - залепи́тьyapıştırmak; macunlamak ( замазкой)залепля́ть ра́ну пла́стырем — yaraya plaster yapıştırmak
залепля́ть сте́ну объявле́ниями — duvara boydan boya ilan yapıştırmak
залепля́ть дыру́ гли́ной — deliği balçıkla kapamak
••залепи́ть кому-л. пощёчину — прост. şamarı yapıştırmak / çakmak
-
4 замазывать
sıvamak,macunlamak; bulaştırmak,kirletmek; örtmek,kapamak* * *несов.; сов. - зама́затьна́дпись была́ зама́зана кра́ской — yazının üzeri boyanmıştı
со́лнца гли́ной не зама́зать — güneş balçıkla sıvanmaz
2) ( пачкать) bulaştırmak; kirletmek3) перен., разг. ( умышленно скрывать) örtmek, kapamak -
5 промазать
См. также в других словарях:
macunlamak — i Macun çekmek Camı macunlamak. Kapıları macunlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
macunlama — is. Macunlamak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
