-
101 просеивающая машина
1) General subject: flour dresser, flour-dresser (для муки)2) Engineering: bolter, bolting mill, dresser, dressing machine, scalper, screen sieve, screening machine, sieve, sifter3) Food industry: bolting machine4) Plastics: sifting machine5) GOST: sieving machineУниверсальный русско-английский словарь > просеивающая машина
-
102 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
103 тёрка
1) General subject: grater, hulling machine (для клевера), rasp2) Geology: radula (у моллюсков)3) Biology: lingual ribbon (у моллюсков)4) Military: (тёрочного воспламенителя) scratcher5) Engineering: darby (штукатурка), friction bar, grinder, hand float, long float, rasper, rubber, skimming float, trowel6) Agriculture: huller, hulling mill, hulling mill (для клевера)7) Construction: flat trowel, float, floater, floating rule, hand float trowel, mason's float, patter, rasp (с полотном из металлической сетки), smoothing trowel, smoothing-trowel, surfacer, lute, pallet, plane8) Polygraphy: grater (для обработки корешка книжного блока)9) Food industry: grate, rubbing board, shredder10) American English: squabble (when used as slang)11) Arms production: friction bar (вытяжной трубки)12) Makarov: grate (кухонная), grating machine, grinding machine, rubbing machine, shredding machine -
104 тёрочная машина
1) Engineering: grater, grating machine, rubbing machine, shredder2) Agriculture: grinder3) Food industry: dietetic4) Makarov: bruising mill, color grinding machine, grinding machine, shredding machine -
105 фальцовочный станок
1) Engineering: rabbeting machine, seaming machine, squeezer, squeezing machine2) Forestry: closing machine, interfolder3) Food industry: folder4) Welding: seamer5) Makarov: rebating machineУниверсальный русско-английский словарь > фальцовочный станок
-
106 бочарно-сверлильный станок
1) Forestry: bung hole boring machine2) Food industry: bungboring machine3) Makarov: bung boring machine, bunghole boring machineУниверсальный русско-английский словарь > бочарно-сверлильный станок
-
107 бракомолка
1) General subject: pulper2) Forestry: broke dissolving machine, broke pulper, cone breaker, kneader pulper3) Oil: kneading machine, shredder4) Paper industry: pulpifier5) Cellulose: kneader -
108 бумагоделательная машина
1) Engineering: former, forming machine (БДМ), paper machine, papermaking machine, web former, web-former2) Paper industry: papermachine3) Makarov: paper-making machine (PMM)Универсальный русско-английский словарь > бумагоделательная машина
-
109 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
110 высадочный пресс
1) Engineering: bulldozer, heading machine, upsetting machine, upsetting press2) Construction: upsetter3) Automobile industry: header (для высадки головок, болтов и заклёпок)4) Metallurgy: heading press5) Automation: (горизонтальный) heading machine, (горизонтальный) heading press, metal-forming machine -
111 гудронатор
1) General subject: distributor2) Engineering: bitumen spout, bitumen sprayer, road oiler, road oiling machine, tar paver3) Construction: asphalt spreader (асфальтоукладчик), bitumen distributor, bitumen spraying machine, bituminous paver, goudronator, tar distributor, spreading machine, dandy, travelling distributor4) Automobile industry: flush coater, flushing machine5) Road works: road-oiler, spreader, tar sprayer6) Makarov: bituminous sprayer, oil-tar spreader7) Cement: asphalt distributor -
112 декрейтер
1) Engineering: bottle-decrating machine, decrater2) Food industry: bottle uncrating machine, decrating machine, uncaser, uncrater, uncrating machine -
113 дублёр
1) General subject: alternate, backup, double star, (о трассе, шоссе) service drive (иногда) (http://www.rosinvest.com/news/290795/), body-double (снимающийся вместо актера в постельных сценах), dubbing actor, (о трассе, шоссе) alternate route2) Military: backer-up (космонавта, лётчика), standby3) Engineering: stand-by operator4) Mathematics: dual5) Automobile industry: doubler (устройство для сгибания тонких листов металла пополам)6) Cinema: photo double, stuntman, dialogist (актёр дубляжа), actor who dubs in (актёр дубляжа), actor-dubber (актёр дубляжа; тж. см. translator-adaptor)7) Metallurgy: doubler (машина), doubling machine (для листового материала)8) Polygraphy: duplicate copy, multiple copy9) Theatre: double, responsible, second string, understudy, swing (особенно в мюзикле), cover10) Textile: doubler11) Jargon: stand-in (в кино, театре)12) Oil: back-up13) Astronautics: back-up for a flight article (лётного изделия), back-up for a flight article (летного издели), backup cosmonaut, backup pilot, stand by, stand-by14) Advertising: bump artist (делающий трюки вместо основного исполнителя)15) Business: deputy16) Polymers: combining machine, doubling machine, plying-up equipment, rigging machine17) Roll stock: sheet doubler18) Aviation medicine: backup crew member, backup person19) Makarov: stand-in (кино; заменяющий актёра)20) oil&gas: dummy -
114 жатка
1) General subject: harvester thresher, harvester-thresher, reaper, reaping-machine, harvester2) Engineering: reaping machine3) Agriculture: cutter, platform (комбайна)5) Textile: seersucker6) Makarov: cutting machine, cutting table, header (комбайна), reaper (машина), reaping machine (машина), table (комбайна) -
115 загрузочное устройство
1) Engineering: charger, charging arrangement, charging machine, feeder, feeding assembly, feeding device, loader, loading device, loading machine, loading unit, loading installation2) Automobile industry: charging appliance3) Mining: loading structure4) Forestry: receiving section5) Metallurgy: charging device, charging gear, charging mechanism, feeding apparatus, feeding equipment, feeding installation, (загрузочный) magazine, magazine6) Information technology: boot drive, load device7) Oil: charging apparatus, filler8) Silicates: charging feeder9) Mechanics: inlet shuttle, loading space10) Drilling: distributor11) Polymers: hopper filler, hopper loader, loading system12) Automation: feed-in pocket, handling appliance, (транспортно-) handling system, in-feed system, input device, load mechanism, loading mechanism, machine-mounted loader, machine-mounted-type loader, mechanical interface, pick up apparatus, placement unit, shuttle unit (с возвратно-поступательным движением)13) Makarov: boot14) oil&gas: charge feeder, charge hopper15) Cement: feeding arrangementУниверсальный русско-английский словарь > загрузочное устройство
-
116 зубофрезерный станок
1) Engineering: gear hobber, gear-hobbing machine, gear-milling machine, hobber2) Automobile industry: gear milling machine3) Automation: hob, hobbing machineУниверсальный русско-английский словарь > зубофрезерный станок
-
117 ковочная машина
1) Engineering: forging machine, swager (в производстве ковкого вольфрама)2) Automobile industry: forging press, upsetting machine3) Metallurgy: forge4) Automation: (горизонтально-) forging machine5) Makarov: swaging machine -
118 литейная машина
1) Medicine: casting machine2) Engineering: caster3) Metallurgy: foundry machine4) Makarov: core-making machine5) Aluminium industry: casting machine (в литейном цехе) -
119 льдогенератор водного льда
1) Food industry: water ice-making machine, water icemachineУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор водного льда
-
120 льдогенератор сухого льда
1) Food industry: carbon dioxide icemachine2) Coolers: carbon dioxide ice generation, carbon dioxide ice system, carbon dioxide ice unit, carbon dioxide ice-making system, carbon dioxide ice-making unit, dry ice generation, dry ice machine, dry ice system, dry ice unit, dry ice-making machine, dry ice-making system, dry ice-making unit, dry ice-manufacturing systemУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор сухого льда
См. также в других словарях:
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Machine learning — is a subfield of artificial intelligence that is concerned with the design and development of algorithms and techniques that allow computers to learn . In general, there are two types of learning: inductive, and deductive. Inductive machine… … Wikipedia
Machine (Static-X album) — Machine Studio album by Static X Released May 22, 2001 … Wikipedia
Machine (альбом) — Machine Студийный альбом Static X Дата выпуска 22 мая 2001 … Википедия
Machine — Студийный альбом Static … Википедия
machine tool — ➔ tool1 * * * machine tool UK US noun [C] PRODUCTION ► a tool used in a factory that uses power to cut and shape metal or other strong materials, for example to make parts for cars: »The factory is equipped with a limited range of machine tools.… … Financial and business terms
machine-made — UK US adjective PRODUCTION ► made by a machine rather than by hand: »All the rugs are machine made. »The production of machine made lace meant that the lacemaking industry went into decline … Financial and business terms