-
1 дёшево распродавать товары
Diccionario universal ruso-español > дёшево распродавать товары
-
2 забивать сваи
veng. machetear -
3 подвергаться килевой качке
vnavy. machetearDiccionario universal ruso-español > подвергаться килевой качке
-
4 рубить косарём
vgener. machetear -
5 рубить мачете
vgener. machetear -
6 рубить тесаком
vgener. machetear -
7 спорить
спо́р||итьdisputi, diskuti, debati;veti (держать пари);\споритьный diskut(ebl)a, malcerta, necerta, sencerta.* * *несов.1) ( вести спор) discutir vt, disputar vt, vi (sobre); debatir vt ( при обсуждении чего-либо); altercar vi ( пререкаться)спо́рить о литерату́ре — discutir de literatura
ко́нчить спо́рить — terminar (cerrar) la discusión
3) ( вести тяжбу) litigar vt, pleitear vt4) (состязаться, соперничать) disputar vt, vi, contender (непр.) vt, emular vtспо́рить за пе́рвенство — disputarse el primer puesto
5) (бороться, сопротивляться) pelear vi, luchar viспо́рить с судьбо́й — luchar con el destino
••не спо́рю; кто спо́рит; никто́ не спо́рит вводн. словосоч. — indudablemente, sin duda, huelga decir
о вку́сах не спо́рят — sobre gustos no hay nada escrito
* * *несов.1) ( вести спор) discutir vt, disputar vt, vi (sobre); debatir vt ( при обсуждении чего-либо); altercar vi ( пререкаться)спо́рить о литерату́ре — discutir de literatura
ко́нчить спо́рить — terminar (cerrar) la discusión
3) ( вести тяжбу) litigar vt, pleitear vt4) (состязаться, соперничать) disputar vt, vi, contender (непр.) vt, emular vtспо́рить за пе́рвенство — disputarse el primer puesto
5) (бороться, сопротивляться) pelear vi, luchar viспо́рить с судьбо́й — luchar con el destino
••не спо́рю; кто спо́рит; никто́ не спо́рит вводн. словосоч. — indudablemente, sin duda, huelga decir
о вку́сах не спо́рят — sobre gustos no hay nada escrito
* * *v1) gener. (бороться, сопротивляться) pelear, (âåñáè ñïîð) discutir, (âåñáè áà¿áó) litigar, agarrarse, altercar (пререкаться), andar en dimes, atravesar razones, atravesarse, bregar, controvertir, debatir (при обсуждении чего-л.), echar raya, emular, luchar, pelotear, pleitear, ponerse, batallar, contender, (con) desavenir, disputar, lidiar, porfiar, regañar, tratar (de, sobre, acerca de), tropezar2) colloq. (äåð¿àáü ïàðè) apostar3) law. contrapuntear4) derog. tirar los trastos5) Col. machetear6) Cub. zoquetear7) Chil. arenguear -
8 трудиться
труди́тьсяlabori;peni (стараться);\трудиться над че́м-л. labori super io.* * *несов.труди́ться над че́м-либо — trabajar en algo; empollar vi ( корпеть)
2) разг. ( затруднять себя) molestarse••труди́ться до седьмо́го по́та — sudar la gota gorda, sudar tinta, trabajar hasta echar el bofe
* * *несов.труди́ться над че́м-либо — trabajar en algo; empollar vi ( корпеть)
2) разг. ( затруднять себя) molestarse••труди́ться до седьмо́го по́та — sudar la gota gorda, sudar tinta, trabajar hasta echar el bofe
* * *v1) gener. afanarse, arrimar el hombro, bregar (упорно), trabajar2) colloq. (çàáðóäñàáü ñåáà) molestarse, desuñarse3) econ. laborar, laborear4) mexic. machetear -
9 упорствовать
несов.obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse* * *несов.obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse* * *v1) gener. cerrarse a la banda, empeñarse, insistir (en), obstinarse, persistir, tenérselas tiesas, terquear, aferrarse, perseverar, recalcitrar, tenacear2) colloq. encalabernarse, emperrarse3) amer. empecinarse4) Guatem. retobear5) Col. machetear6) Chil. taimarse
См. также в других словарях:
machetear — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes a [otra persona o una cosa] con un machete: Han macheteado a un hombre en la cañada. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
machetear — (De machete). 1. tr. Golpear con el machete. 2. Mar. Clavar estacas. 3. coloq. Arg. Reducir textos a machete (ǁ chuleta). U. t. c. prnl.) 4. Cuba. Hacer mal un trabajo por apresuramiento y descuido. 5. Cuba. Herir a alguien en alguna parte del… … Diccionario de la lengua española
machetear — ► verbo transitivo 1 Dar golpes a una cosa con un machete. 2 Clavar estacas en un lugar. 3 TAUROMAQUIA Hacer cornear a un toro sobre un engaño que se le presenta, para debilitarlo. ► verbo transitivo/ pronominal 4 Argentina Reducir el texto de un … Enciclopedia Universal
machetear — {{#}}{{LM M24351}}{{〓}} {{ConjM24351}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM42465}} {{[}}machetear{{]}} ‹ma·che·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar machetazos: • Los exploradores que iban delante eran los que macheteaban las ramas bajas para abrirse camino.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
machetear — pop. Copular (VB.), cohabitar (LCV.)// golpear con un machete// (estud.) Copiarse en un examen … Diccionario Lunfardo
machetear — juntar dinero pidiendo aquí y allí; pedir dinero en la calle; pedir dinero; cf. pedigüeñeo, machetazo; los punk en Concepción se lo pasan macheteando en la Plaza Perú , estuvimos macheteando como dos horas y, cacha la onda: nos pagamos el cine y… … Diccionario de chileno actual
machetear — hacer algo de manera aproximada … Colombianismos
Magdalena (Intibucá) — Saltar a navegación, búsqueda Magdalena es un municipio en el Departamento de Intibucá, Honduras, se encuentra ubicado 84 km al Sur de la ciudad de La Esperanza, Intibucá, y 280 km al occidente de Tegucigalpa, el municipio está constituido por,… … Wikipedia Español
Magdalena (Honduras) — Municipio de Magdalena Magdalena … Wikipedia Español
machetiar — (pop. y estud.) Igual que Machetear … Diccionario Lunfardo
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal