Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

macer

  • 1 macer

    macer macer, cra, crum худощавый

    Латинско-русский словарь > macer

  • 2 macer

    macer macer, cra, crum худой

    Латинско-русский словарь > macer

  • 3 macer

    n.
    • macero, -era s.m.,f.

    English-spanish dictionary > macer

  • 4 macer

        macer cra, crum, adj.    [2 MAC-], lean, meagre, thin, emaciated: taurus, V.: turdos, H.: mustela, H.: me macrum reducit, makes me pine away, H. — Thin, poor, barren: solum: imago, Iu.
    * * *
    macra -um, macrior -or -us, macerrimus -a -um ADJ
    thin (men, animals, plants), scraggy, lean, small, meager; thin (soil), poor

    Latin-English dictionary > macer

  • 5 macer

    macer [ˈmeısə(r)] → academic.ru/44378/mace">mace1 4

    English-german dictionary > macer

  • 6 macer

    [st1]1 [-] măcĕr, cra, crum: maigre, mince.    - dignus imagine macra, Juv. 7, 29: digne d'un buste aussi maigre que toi.    - ager macrior, Varr.: champ trop sec.    - macerrimi agri, Col.: champs très pauvres. [st1]2 [-] Măcĕr, cri, m.: Macer (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] măcĕr, cra, crum: maigre, mince.    - dignus imagine macra, Juv. 7, 29: digne d'un buste aussi maigre que toi.    - ager macrior, Varr.: champ trop sec.    - macerrimi agri, Col.: champs très pauvres. [st1]2 [-] Măcĕr, cri, m.: Macer (nom d'homme).
    * * *
        Macer, macra, macrum. Virgil. Maigre.

    Dictionarium latinogallicum > macer

  • 7 macer·i

    vt 1. мацерировать, вымачивать, размачивать, мочить, настаивать (без нагрева) \macer{}{·}i{}{·}i fruktojn en vinagro вымачивать фрукты в уксусе \macer{}{·}i{}{·}i prunojn en alkoholo вымачивать сливы в спирту, настаивать спирт на сливах; 2. перен. умерщвлять плоть, изнурять (постом или самоистязанием, — обычно в религиозных целях) \macer{}{·}i{}o, \macer{}{·}i{}ad{·}o мацерация, вымачивание, настаивание \macer{}{·}i{}aĵ{·}o настой \macer{}{·}i{}uj{·}o мацератор, чан для мацерации.

    Эсперанто-русский словарь > macer·i

  • 8 Macer

    1.
    măcer, cra, crum, adj. [Sanscr. root mak, to crush; Gr. massô, knead; mageus, baker; Germ. mager], lean, meagre.
    A.
    Lit., of living beings (most freq. of animals):

    taurus, opp. pinguis,

    Verg. E. 3, 100:

    boves,

    Varr. R. R. 2, 5, 12; Juv. 14, 146:

    turdi,

    Hor. S. 1, 5, 72:

    mustela,

    id. Ep. 1, 7, 33:

    ostreae inuberes et macrae,

    Gell. 20, 8; Quint. 6, 3, 58.—Of parts of the body:

    in macerrimis corporis partibus,

    Sen. Ep. 78, 8.—Humorously of a person:

    valeat res ludicra si me Palma negata macrum donata reducit opimum,

    Hor. Ep. 2, 1, 181:

    nec pharetris Veneris macer est,

    Juv. 6, 138.—
    B.
    Of inanimate things, thin, poor, barren: solum exile et macrum, * Cic. Agr. 2, 5, 67:

    ager macrior,

    Varr. R. R. 1, 24, 2:

    macerrimi agri,

    Col. 11, 2, 7:

    stirpes,

    id. 3, 10, 3:

    vineae,

    id. 8, 1, 2:

    libellus,

    meagre, thin, Mart. 2, 6, 10:

    ut dignus venias hederis et imagine macra,

    Juv. 7, 29.
    2. 1.
    C. Licinius Macer, an historian, Cic. Leg. 1, 2, 7; id. Brut. 67, 238; Liv. 4, 7, 12. —
    2.
    Aemilius Macer, a poet and a friend of Virgil and Ovid, Ov. Tr. 4, 10, 44; v. Aemilius.

    Lewis & Short latin dictionary > Macer

  • 9 macer

    1.
    măcer, cra, crum, adj. [Sanscr. root mak, to crush; Gr. massô, knead; mageus, baker; Germ. mager], lean, meagre.
    A.
    Lit., of living beings (most freq. of animals):

    taurus, opp. pinguis,

    Verg. E. 3, 100:

    boves,

    Varr. R. R. 2, 5, 12; Juv. 14, 146:

    turdi,

    Hor. S. 1, 5, 72:

    mustela,

    id. Ep. 1, 7, 33:

    ostreae inuberes et macrae,

    Gell. 20, 8; Quint. 6, 3, 58.—Of parts of the body:

    in macerrimis corporis partibus,

    Sen. Ep. 78, 8.—Humorously of a person:

    valeat res ludicra si me Palma negata macrum donata reducit opimum,

    Hor. Ep. 2, 1, 181:

    nec pharetris Veneris macer est,

    Juv. 6, 138.—
    B.
    Of inanimate things, thin, poor, barren: solum exile et macrum, * Cic. Agr. 2, 5, 67:

    ager macrior,

    Varr. R. R. 1, 24, 2:

    macerrimi agri,

    Col. 11, 2, 7:

    stirpes,

    id. 3, 10, 3:

    vineae,

    id. 8, 1, 2:

    libellus,

    meagre, thin, Mart. 2, 6, 10:

    ut dignus venias hederis et imagine macra,

    Juv. 7, 29.
    2. 1.
    C. Licinius Macer, an historian, Cic. Leg. 1, 2, 7; id. Brut. 67, 238; Liv. 4, 7, 12. —
    2.
    Aemilius Macer, a poet and a friend of Virgil and Ovid, Ov. Tr. 4, 10, 44; v. Aemilius.

    Lewis & Short latin dictionary > macer

  • 10 Macer [2]

    2. Macer, crī, m., ein röm. Familienname, unter dem bes. bekannt ist C. Licinius Macer, ein oft erwähnter Historiker, von dessen Schriften wir aber weiter nichts wissen, Cic. de legg. 1, 7 u.a. Liv. 4, 7, 12; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 156, 4 ff. – u. Aemilius Macer, ein Dichter u. Freund Vergils u. Ovids, Ov. trist. 4, 10, 44; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.6 § 223, 4 u. 5.

    lateinisch-deutsches > Macer [2]

  • 11 Macer

    2. Macer, crī, m., ein röm. Familienname, unter dem bes. bekannt ist C. Licinius Macer, ein oft erwähnter Historiker, von dessen Schriften wir aber weiter nichts wissen, Cic. de legg. 1, 7 u.a. Liv. 4, 7, 12; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 156, 4 ff. – u. Aemilius Macer, ein Dichter u. Freund Vergils u. Ovids, Ov. trist. 4, 10, 44; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.6 § 223, 4 u. 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Macer

  • 12 macer

    I cra, crum
    1) худощавый, худой, сухопарый (taurus V; mustela H)
    Venĕris pharetris m. ирон. J — исчахший от венериных колчанов, т. е. от любви
    2) скудный, тощий (solum C; ager Cato, Vr, Col)
    II Macer, crī m.
    Макр, cognomen в po дах Лициничв и Эмилиев; наиболее известны
    1) C. Licinius M., народный трибун в 73 г. до н. э., оратор и историк C, L
    2) Aemilius M., поэт. родом из Вероны, друг Вергилия и Овидия O

    Латинско-русский словарь > macer

  • 13 macer [1]

    1. macer, cra, crum (μακρός, ahd. magar), mager (Ggstz. pinguis), taurus, Verg.: bos, Varro: ostreae, Gell.: macerrimae corporis partes, Sen. – übtr., vom Boden usw., solum, Cic.: ager macrior, Varro r. r. 1, 24, 2: macerrimae stirpes, Colum.: macerrimus ager, Fab. Max. fr. – poet., libellus, dünnes, Mart. 2, 6, 10. – bildl. = abgehärmt (Ggstz. opimus, fröhlich), Hor. ep. 2, 1, 181. – / Nbf. macerus, wov. Femin. macera, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 212. p. 903 H.

    lateinisch-deutsches > macer [1]

  • 14 macer

    1. macer, cra, crum (μακρός, ahd. magar), mager (Ggstz. pinguis), taurus, Verg.: bos, Varro: ostreae, Gell.: macerrimae corporis partes, Sen. – übtr., vom Boden usw., solum, Cic.: ager macrior, Varro r. r. 1, 24, 2: macerrimae stirpes, Colum.: macerrimus ager, Fab. Max. fr. – poet., libellus, dünnes, Mart. 2, 6, 10. – bildl. = abgehärmt (Ggstz. opimus, fröhlich), Hor. ep. 2, 1, 181. – ⇒ Nbf. macerus, wov. Femin. macera, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 212. p. 903 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > macer

  • 15 macer

    (историческое) булавоносец, жезлоносец( шотландское) судебный пристав

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > macer

  • 16 macer

    [ʹmeısə] n
    1. = mace-bearer
    2. шотл. судебный пристав

    НБАРС > macer

  • 17 macer

    ['meɪsə]
    2) Шотландский язык: судебный пристав

    Универсальный англо-русский словарь > macer

  • 18 macer

    [meɪsə(r)]
    ◙ n. נושא-שרביט
    * * *
    ◙ טיברש-אשונ◄

    English-Hebrew dictionary > macer

  • 19 macer

    n
    2) шотл. судовий пристав

    English-Ukrainian dictionary > macer

  • 20 macer

    n
    2) шотл. судовий пристав

    English-Ukrainian dictionary > macer

Страницы

См. также в других словарях:

  • Macer — may refer to: * Gaius Licinius Macer (d. 66 BC), was an official and annalist of ancient Rome; * Lucius Clodius Macer was a legatus of the Roman Empire in Africa in the time of Nero. * Aemilius Macer was a Roman poet of the late Republic …   Wikipedia

  • Macer — ist der Familienname folgender Personen: Gaius Licinius Macer († 66 v. Chr.), römischer Politiker und Historiker Lucius Clodius Macer († 68), römischer Militär Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid …   Deutsch Wikipedia

  • Macer — Macer, Ämilius, röm. Dichter, aus Verona, Freund Vergils, gest. 16 v. Chr., Verfasser verschiedener verlorner Lehrgedichte. Sammlung der Bruchstücke bei Bährens (»Fragmenta poetarum romanorum«, Leipz. 1886). Fälschlich trägt den Namen Macer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Macer — Ma cer, n. [F. massier. See {Mace} staff.] A mace bearer; an officer of a court. P. Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Macer — (lat. der Magere), römischer Familienname, bes., in der Aemilia, Clodia u. Licinia gens: 1) Ämilius M., Dichter aus Verona; st. nach 20 v. Chr.; er war Freund Virgils u. Ovids, verfaßte eine Ornithogonie, Theriaka, Annalen u.a., welche sämmtlich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Macer — Macer, Aemilius, röm. Dichter unter Augustus. von den Alten wegen einiger Lehrgedichte geschätzt; das ihm zugeschriebene de viribus herbarum ist unächt. Ein gleichnamiger Dichter war Freund des Ovid …   Herders Conversations-Lexikon

  • macer — [mā′sər] n. [ME < OFr massier < masse: see MACE1 & ER] a macebearer, esp. one who is an official in a Scottish court …   English World dictionary

  • Macer — Recorded in many forms including Macer, Maser, Masser, Massier, Maysor, Measor, Messer, and others, this is an English surname but one of early French origins. It was first introduced at the famous Conquest of 1066, or very shortly thereafter and …   Surnames reference

  • MACER — I. MACER Vide Clodius, it. Licinius. II. MACER avus paternus Severi Imperat. apud Spartianum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MACER Aemilius — poeta Veronensis, qui de Herbarum viribus, Serpentibus, item Volucribusque Nicandrum imitatus, ut Quintilianus vult, et Manil. Astron. l. 2. scripsit. Olymp. 191. in Asia mortuus, ut Hieron. refert. Ovid. Trist. l. 4. Eleg. l. 10. Saepe suas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Macer Floridus — Macer Floridus,   Odo, O. von Meung …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»