-
1 macchione
-
2 macchione
-
3 MACCHIONE
-
4 macchione
mгустая лесная чаща, густые заросли кустарника••stare sodo / saldo al macchione — твёрдо стоять на своём -
5 star saldo al macchione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > star saldo al macchione
-
6 star sodo al macchione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > star sodo al macchione
-
7 STARE
v- S1640a —starci (тж. stare su qc)
— см. - A292a— см. -A398— см. -A430— см. -A453— см. -A524— см. - Q73— см. - P283stare in amore (или sull'amore, sugli amori)
— см. -A657— см. - S1124— см. -A928— см. -A948— см. -A983— см. -A996— см. -A1071— см. -A1114— см. -A1320— см. -A1321— см. - B53— см. - B59— см. - B89— см. - B118— см. - B172— см. - B178stare in barba di micia (или di micio, di gatta)
— см. - B253— см. - B303— см. - B471— см. - B522— sta bene
— см. - B523— см. - B524— ben ti sta
— см. - B525— см. -A1125— см. - C974— см. - G149— см. - G1197— см. - P1956stare a bere tutte le ore legali
— см. - O427— см. - B727— см. - B745— см. - L892— см. - C24— см. - C68— см. - C95— см. - C166— см. - C468— см. - C469— см. - C433astare da (или com'un) canonico
— см. - C536— см. - C575— см. - C660— см. - C668— см. - C801— см. - C728— см. - S580— см. - C845— см. - C1024— см. - C1181— см. - C1158— non sapere (nemmeno) dove stia (или sta) di casa qc
— см. - C1159— см. - C1182stare in casa di...
— см. - C1183— см. - B298— см. - C1128— см. - C1129— см. - L892— см. - C1351— см. - C1445— см. - C1546— см. - C1590— см. - C1654stare chiaro e d'accordo con qd
— см. - C1674— см. - C1757— см. - C1758— см. - C2010— см. - C2078— см. - C2088stare sul collo a...
— см. - C2125— см. - C2362stare in concio di...
— см. - C2397— см. - T906— см. - C2502— см. - C2661— см. - C2662— см. - C2837— см. - C2971— см. - C2986— см. - C3075— см. - C3095— см. - C3159— см. - C3203— см. -A1320— см. -A1321— см. - D77— см. - D221stare dentro a...
— см. - D222— см. -A430— см. - D277— см. - D444— см. - O212— см. - D489— см. - D584— см. - D743— см. - D776— см. - D902— см. - D898stare fra (или tra, intra) (le) due
— см. - D918— см. -A130— см. - P1621— см. - D944— см. - E264— см. - F88— см. - F139— см. - F283 b)— см. - F287a— см. - F346— см. - C1747— см. - F516— см. - F547— см. - F792— см. - F848a— см. - F939— см. - O213— см. - F1227— см. - F1314 b)— см. - F1315— см. - F1367— см. - F1352— см. - F1469— см. - F1563— см. - G5— см. - G38— см. - G40— см. - G59— см. - O304— см. - G62— см. - G201— см. - G220— см. - G221— см. - G311— см. - G500— см. - G527— см. - G584— см. - G588stare in giorno col calendario
— см. - G591— см. - G695— см. - G739— см. - G970— см. - G1152— см. - G1160— см. - G1198— см. - N351— см. - I90— см. - I115— см. - I148— см. - I186— см. - I251— см. - I318— см. - I351— см. - I358— см. - L178— см. - L484— см. - L497— см. - L470stare lì lì (per + inf.)
— см. - L532— см. - L774— см. - L912— см. - M14a— см. - M23— см. - M107— см. - S567— см. - M278— см. - M279— см. - M280— см. -A1125— см. - F993— см. - G149— см. - P690— см. - Q74— см. - S1480stare tra la mannaia e il ceppo
— см. - C1510— см. - C2837— см. - M675— см. - M764— см. - M873— см. - M1162— см. - M1359— см. - M1435— см. - M1507— см. - V504— см. - M1606— см. - M1802— см. - M1756— см. - M2082— см. - M2072— см. - M2102— см. - M2123— см. - M2207— см. - M2247— см. - N107— см. - N141— см. - N340— см. - O214stare come l'olio sopra l'acqua
— см. - O304stare all'ombra (или nell'ombra)
— см. - O347starsene all'ombra della legge
— см. - O348— см. - O363— см. - O364— см. - O412— см. - O486— см. - O522stare in orecchi (или in orecchio; тж. stare con gli orecchi tesi или aperti, ritti)
— см. - O579— см. - O633— см. - P37— см. - N61— см. - P213— см. - P284— см. - P331— см. - P354— см. - P355— см. - P384— см. - P398— см. - P405— см. - P465— см. - P657— см. - P717— см. - P889— см. - P890— см. - P956— см. - P1059stare a un pelo di...
— см. - P1103— см. - P1140stare in pena per...
— см. - P1141— см. - P1155— см. - P1193— см. - P1223— см. - P1300— см. - P1305— см. - P1385stare a petto di...
— см. - P1409— см. - P1587— см. - P1593— см. - P1795— см. - P1797— см. - P1852— см. - P1059— см. - P1879— см. - P1957— см. - P1968— см. - P1995— см. - P2039— см. - P2056— см. - P2161— см. - P2162— см. - P2163— см. - P2178— см. - P2179— см. - P2304— см. - P2344— см. - P2353— см. - P2369— см. - P2380— см. - P2464— см. - P2469— см. - P2504— см. - Q27— см. - Q64stare a quel che dà il convento
— см. - C2590— см. - P1553— см. - Q119— см. - Q121— см. - R147— см. - R167— см. - R180— см. - R184— см. - R207— см. - R295— см. - R350— см. - R351— см. - R454— см. - R455— см. - F793— см. - S79— см. - M24— см. - S349— см. - S399- S1641 —- S1641a —- S1641b —non stare in sé (da...)
— см. - L497— см. - S585— см. - S612— см. - S748— см. - S756— см. - S782 a)— см. - S864— см. - M24— см. - S883— см. - S903— см. - S925stare al sole come le lucertole
— см. - L839— см. - S1066— см. - S1067— см. - O304— см. - S1124— см. - S1146— см. - S1189— см. - S1276— см. - S1316— см. - S1509— см. - S1671— см. - S1748— см. - S1758stare nello (или sullo) stomaco
— см. - S1782— см. - S1837— см. - S1884stare sulle sue (или sulla sua)
— см. - S2072— см. - S2080— см. - S2115— см. - T31— см. - N61stare nei (или dentro i) termini
— см. - T386— см. - T387— см. - T661— см. - T664— см. - T711— см. - T733— см. - T811— см. - T834— см. - T842— см. - T757— см. - L546— см. - O556stare come l'uccello sulla frasca
— см. - U12— см. - O362— см. - C1128— см. - U232— см. - V119— staremo a vedere
— см. - V120— см. - V135— см. - V136— см. - V180— см. - V294— см. - V540— см. - V598— см. - V670— см. - Z64— см. - Z111— см. - D891— см. - G1008— см. - U218- S1642 —- S1642a —lasciamo stare che...
— см. - F1367non poter stare in nave in agio
— см. - N115poter stare a petto di...
— см. - P1409— см. - B1097— см. - D517— см. - D520— см. -A947— см. - P495— см. - V-M-860— см. -A297— см. - T143- S1643 —chi non sta con noi, sta contro di noi
chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi
— см. - C1246chi sta col lupo, impara a urlare
— см. - L1004— см. - C2060— см. - C2295— см. - L301- S1643a —non mi sta...
— см. - C1477— см. - L917— см. - F563— см. - B1489— см. - N378— см. - P2544— см. - C493per star bene si fa delle miglia
— см. - B537— см. - B1468— см. - C1873— см. - C2330— см. - D894sto per dire...
— см. - D542— см. - F300— см. - F1247— см. - G749tutto sta nel... (или in...)
— см. - T993— см. - T994— см. - U99— см. - V626— см. - V627 -
8 foresta
-
9 -F1258
пулей, стрелой:Ma la lepre non aspettò il resto, e parti come una freccia; fece uno scarto, un altro, e già era sparita nel macchione. (P. Sissa, «Caccia alla lepre»)
Но зайчиха не ждала, что будет дальше. Она сорвалась как стрела; петля, еще петля — и она исчезла в зарослях. -
10 -M23
действовать тихой сапой; выжидать. -
11 -M24
a) твердо обосноваться где-л.;b) твердо стоять на своем, не поддаваться уговорам. -
12 -S582
подавать признаки чего-л.:— Massimo non ha più dato segno di vita, da quando parti per il Brasile?. (S. Farina, «Vivere per amare»)
— Массимо не давал о себе знать с тех пор, как уехал в Бразилию?Cigliegino non dava segni di miglioramento (G, Rodari, «Le avventure di Cipollino»).
Здоровье Вишенки ничуть не улучшалось.I polsi davano segno. Ginevra era viva!. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
У нее был пульс!, Джиневра была жива!I cani del macchione non davano più segno di vita.... (P. Sissa, «Caccia alla lepre»)
Собаки в кустарнике не подавали признаков жизни. -
13 SALDO
-
14 SODO
См. также в других словарях:
Macchione — nm fourré dense Corse … Glossaire des noms topographiques en France
macchione — mac·chió·ne s.m. CO zona di piccola o grande estensione coperta da cespugli, rovi, arbusti spontanei; zona alberata o ricca di vegetazione spontanea, che spicca nella vegetazione circostante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
macchione — pl.m. macchioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Agriturismo Il Macchione — (Пиенца,Италия) Категория отеля: Адрес: S.P. 71 Per S. Anna in Camprena, 5 … Каталог отелей
Il Macchione — (Binami,Италия) Категория отеля: Адрес: Frazione: Gioiella Località Binami N.70/71/7 … Каталог отелей
Cisalpine Gaul — This article is about the Roman province. For other uses of the word Cisalpine , see Cisalpine (disambiguation). Map of the Cisalpine Gaul Cisalpine Gaul, in Latin: Gallia Cisalpina or Citerior, also called Gallia Togata,[1] was a Roman province… … Wikipedia
Golasecca culture — Situation of the Golasecca culture to the south of the Hallstatt culture. The Golasecca culture (9th 4th century BCE) was a Celtic [1] culture in northern Italy … Wikipedia
Charles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Charles, forme française issue du latin Carolus lui même emprunté au germanique (vieux haut allemand karal « l homme, l époux » mais aussi… … Wikipédia en Français
Charles (Homonymie) — Charles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Charles, forme française issue du latin Carolus lui même emprunté au germanique (vieux haut allemand karal « l homme, l époux » mais… … Wikipédia en Français
Charles (Prénom) — Charles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Charles, forme française issue du latin Carolus lui même emprunté au germanique (vieux haut allemand karal « l homme, l époux » mais… … Wikipédia en Français
Charles (homonymie) — Charles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Charles, forme française issue du latin Carolus lui même emprunté au germanique (vieux haut allemand karal « l homme, l époux » mais… … Wikipédia en Français
