-
1 кофеварка
caffettiera ж., macchinetta ж. del caffè* * *ж.macchina per il caffè, caffettiera, macchinetta del caffè* * *ngener. (домашняя) moka, caffettiera, macchinetta da caffe -
2 машинка
macchina ж., macchinetta ж.* * *ж.1) piccola macchina, macchinetta2) разг.пишущая маши́нка — macchina per scrivere
шить на маши́нке — cucire a macchina
* * *ncolloq. macchinetta -
3 машинка
[mašínka] f. (gen. pl. машинок)1) macchinetta, macchinina2)4) macchinetta per tagliare i capelli; tosatrice -
4 макинета
Italian: macchinetta (тип кофеварки) -
5 машинка
ж.1) macchina f, macchinetta f2) ( пишущая) macchina f per scrivere- подрывная машинка
- портативная пишущая машинка
- стригальная машинка -
6 машина
1) (механизм, устройство, станок) macchina ж.швейная машина — macchina da [per] cucire
••2) ( автомобиль) auto ж., macchina ж.грузовая машина — camion м.
3) ( организация) apparato м., macchina ж.4) ( у спортсменов) bicicletta ж. ( велосипед), motocicletta ж. ( мотоцикл)* * *ж.1) macchinaэлектрическая маши́на — macchina elettrica
вычислительная маши́на — calcolatrice
2) перен. macchina, apparato mгосударственная маши́на — la macchina statale
3) ( автомобиль) macchina, automobileгараж для маши́на — garage фр. (per la macchina), autorimessa f
(делать что-л.) словно заведённая маши́на — (fare qc) come una macchinetta; agire come un robot
адская маши́на уст. — macchina infernale
* * *ngener. automobile, macchina, motore -
7 машинка для очинки карандашей
ngener. macchinetta tempralapisUniversale dizionario russo-italiano > машинка для очинки карандашей
-
8 молотилка
trebbiatrice ж.* * *ж.••(болтать) как молоти́лка народн. ирон. — parlare come una mitragliatrice / macchinetta
* * *ngener. macchina trebbiatrice, trebbiatrice -
9 пулемёт
* * *м.ручной / лёгкий пулемёт — fucile mitragliatore
строчить из пулемёта — mitragliare vi (a)
••* * *ngener. mitragliatrice -
10 стричь
1) ( подрезать ножницами) tagliare; tosare ( овец); potare ( ветки)••стричь всех под одну гребёнку — valutare tutti con lo stesso metro, porre tutti sullo stesso piano, fare d'ogni erba un fascio
2) ( разрезать ножницами) tagliare a pezzi* * *несов. В••* * *v1) gener. cimare (ворс сукна), rasare, scrinare (волосы; гриву), tagliare (волосы, ногти и т.п.), tosare (животных)2) obs. tondere -
11 трещотка
ж.1) raganella, crepitacolo m2) разг. ( болтушка) macchinetta, cicalonaкак трещо́тка — come una mitragliatrice a mitraglia
* * *n1) gener. raganella, tabella, crepitacolo2) colloq. battola (о человеке) -
12 кофеварка
-
13 скороговорка
[skorogovórka] f. (gen. pl. скороговорок)1) (говорить скороговоркой) il parlare fitto fitto, a macchinetta2) scioglilingua (m.)
См. также в других словарях:
macchinetta — mac·chi·nét·ta s.f. 1. dim. → macchina 2. CO macchinetta del caffè: prepararsi un caffè con la macchinetta 3. CO fam., apparecchio usato per correggere una posizione anomala dei denti Sinonimi: apparecchio, ferretto. 4. CO tosatrice che i… … Dizionario italiano
macchinetta — pl.f. macchinette … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tarcisio Merati — Macchinetta Trombetta œuvre de Tarciso Merati Tarcisio Merati, dit « Coccolone », né le 27 mai 1934 à Bonate Sopra et décédé le 22 octobre 1995 à Bergamo, est un artiste peintre italien … Wikipédia en Français
caffettiera — caf·fet·tiè·ra s.f. 1. → caffettiere 2a. CO macchinetta per preparare il caffè in casa Sinonimi: macchinetta del caffè. 2b. CO bricco in cui si serve il caffè a tavola 3. CO scherz., persona che beve molto caffè 4. CO scherz., autoveicolo… … Dizionario italiano
tosatrice — to·sa·trì·ce s.f. 1. → tosatore 2. TS tecn. macchinetta usata per tosare pecore o altri animali a pelo lungo 3. BU macchinetta usata un tempo dai barbieri per fare la sfumatura ai capelli sulla nuca 4. BU tosaerba | tosasiepi … Dizionario italiano
napoletana — s.f. [femm. sost. dell agg. napoletano ]. [macchinetta tradizionale per fare il caffè, oggi di uso limitato, anche nell espressione caffettiera napoletana ] ▶◀ macchinetta da caffè. ‖ moka. ⇑ caffettiera … Enciclopedia Italiana
Espresso machine — An espresso machine is used to produce the traditional Italian coffee beverage called espresso.Generally, espresso is produced by forcing 90°C (200°F) water through 7 10 grams of finely ground coffee, which has been compressed with approximately… … Wikipedia
Cuban espresso — Café Cubano (Cuban coffee, Cuban espresso, cafecito, Cuban pull, Cuban shot) is a type of espresso which originated in Cuba after espresso machines were first imported there from Italy. Specifically, it refers to an espresso shot which is… … Wikipedia
Alfonso Bialetti — (1888 1970) was an engineer who became famous for his invention of the simple yet elegantly designed Moka Express coffee maker. Designed in 1933, the coffee pot has been a style icon since the 1950s. It is the source of nostalgia and affection… … Wikipedia
Rocco Di Pietro — is an artist whose work as composer pianist, essayist, educator and habilitationist, has crossed multiple disciplinary boundaries. Notable Works Biography Rocco Di Pietro, born in Buffalo, New York in 1949. Attended the Berkshire Music Center,… … Wikipedia
Pointing machine — A pointing machine is a measuring tool used by sculptors to accurately copy plaster, clay or wax sculpture models into wood or stone.The device is contraption of brass or stainless steel rods and joints, which can be placed into any position and… … Wikipedia
