-
1 macanear
macanear ( conjugate macanear) verbo transitivo (Méx) ( golpear) to beat verbo intransitivo (RPl fam) ( mentir) to lie; ( decir tonterías) to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq) -
2 fib
fib
1. noun(an unimportant lie: to tell fibs.) bola, trola, mentirijilla
2. verb(to tell a fib: He fibbed about his age.) contar bolas, contar trolasfib n mentirijilla / bola / cuentoEs una palabra familiar; la palabra más usual es lietr[fɪb]1 familiar bola, trola1 familiar contar bolas, contar trolasfib n: mentirilla f, bola f famv.• macanear v.• trufar v.fib*n.• gazapa s.f.• infundio s.m.• mentirijilla* s.f.• mentirilla* s.f.• papa s.f.• trufa s.f.
I fɪbnoun (colloq) mentirilla f, bola f (fam)
II
intransitive verb - bb- (colloq) mentir*, decir* mentirillas or (fam) bolas[fɪb]1.N mentirijilla f2.* * *
I [fɪb]noun (colloq) mentirilla f, bola f (fam)
II
intransitive verb - bb- (colloq) mentir*, decir* mentirillas or (fam) bolas -
3 golpear
golpear ( conjugate golpear) verbo transitivo 1 ‹objeto/superficie› to bang; ( repetidamente) to beat;◊ no golpees la puerta al salir don't slam o bang the door as you go out;la lluvia golpeaba los cristales the rain beat against the window panes; golpeó la mesa con el puño he banged his fist on the table 2 ( pegar) to hit; su marido la golpea her husband hits her verbo intransitivoa) (dar, pegar) golpear contra algo to beat against sthgolpearse verbo pronominal
golpear verbo transitivo
1 (accidentalmente) to hit
2 (con intención de herir) to beat, hit (con el puño) to punch
3 (una puerta, una ventana, etc) to bang: la ventana no dejaba de golpear, the window kept banging ' golpear' also found in these entries: Spanish: ablandar - maltratar - swing - vapulear - dar - fuerte - impactar - macanear - pegar - rebote - repiquetear - sacudir - valer English: bang - bash - bash in - batter - beat - bonk - bop - bump - crack - do over - flick - hard - hit - jar - knock - lash out - pistol-whip - play - pummel - rap - slam - slog - smash - strike - stub - thump - whack - hammer - putt - thrash -
4 mentir
mentir ( conjugate mentir) verbo intransitivo to lie;
mentir verbo intransitivo to lie, tell lies
miente como un bellaco, he's a real liar ➣ Ver nota en lie
' mentir' also found in these entries: Spanish: engañar - deber - hacer - macanear - mienta - mintiera English: deceive - good - lie - prevaricate - shamelessly - tell - fib - tooth -
5 pommel
s.1 pomo del arzón de una silla; pomo de la empuñadura de una espada, o de la culata de un cañón.2 perilla, bolilla, bala redonda. (arqueología)v.golpear con los puños, aporrear, dar puñetazos a, macanear. (pt & pp pommeled o pommelled (Brit.))
См. также в других словарях:
macanear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: macanear macaneando macaneado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. macaneo macaneas macanea macaneamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
macanear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Decir o hacer (una persona) tonterías, disparates. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
macanear — 1. tr. Ant. y Hond. Golpear con la macana2. 2. Col. y Ven. desbrozar (ǁ quitar la broza). 3. Col. Dirigir bien un negocio. 4. intr. Col. y Hond. Trabajar fuertemente y con asiduidad. En El Salvador y Nicaragua, u. c. prnl.) 5. Arg.), Bol.) … Diccionario de la lengua española
macanear — ► verbo transitivo 1 México, Cuba, República Dominicana, P Rico Golpear con una macana o garrote grueso de madera. 2 Colombia, Nicaragua, Venezuela Desbrozar, quitar a la broza o la maleza acumulada en algún lugar. 3 Colombia Dirigir bien un… … Enciclopedia Universal
macanear — {{#}}{{LM M24320}}{{〓}} {{ConjM24320}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}macanear{{]}} ‹ma·ca·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} decir o hacer macanas: • Siempre le digo que deje ya de macanear porque a mí no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
macanear — pop. En una conversación no decir la verdad y hablar más de lo necesario (LCV.), contar embustes, mentir (YAC.)// disparatar, decir desatinos, sandeces o tonterías (LS.)// exagerar// bromear (FJS) … Diccionario Lunfardo
macaneo — (Arg., Ur.) m. Acción de macanear. * * * macaneo. m. Arg., Bol., Par. y Ur. Acción y efecto de macanear. || 2. Nic … Enciclopedia Universal
macaneo — pop. Acción y efecto de macanear (LS.) … Diccionario Lunfardo
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
macaneador — ► sustantivo Argentina Que macanea, embustero. * * * macaneador, a (de «macanear»; Arg., Ur.) adj. y n. *Bromista, marrullero, *mentiroso o *enredador. * * * macaneador, ra. m … Enciclopedia Universal