Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

macaber

  • 1 macaber

    macabre [məˈkɑːbrə], US auch macaber [-bər] adj makaber:
    a) mit dem Tod etc spaßend:
    he’s got a macabre sense of humo(u)r
    b) an den Tod erinnernd, grausig (und düster): academic.ru/18398/danse_macabre">danse macabre

    English-german dictionary > macaber

  • 2 macabre

    adjective
    * * *
    (weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) grausig, makaber
    * * *
    ma·ca·bre
    [məˈkɑ:br(ə), AM -brə]
    adj makaber
    * * *
    [mə'kAːbrə]
    adj
    makaber
    * * *
    macabre [məˈkɑːbrə], US auch macaber [-bər] adj makaber:
    a) mit dem Tod etc spaßend:
    he’s got a macabre sense of humo(u)r
    b) an den Tod erinnernd, grausig (und düster): academic.ru/18398/danse_macabre">danse macabre
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    grausig adj. n.
    makaber adj.

    English-german dictionary > macabre

См. также в других словарях:

  • macaber — macabre macabre (m[.a]*k[aum] b[ e]r) adj. 1. portraying human injury or death in a way so as to inspiring shock or horror; gruesome; ghastly; as, macabre tortures conceived by madmen. [Also spelled {macaber}.] Syn: ghastly, grisly, gruesome,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • macaber (se) — v.pr. Se suicider : Il s est macabé dans la Seine …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • macaber — ma·ca·ber …   English syllables

  • macaber — adjective see macabre …   Useful english dictionary

  • macabre — (m[.a]*k[aum] b[ e]r) adj. 1. portraying human injury or death in a way so as to inspiring shock or horror; gruesome; ghastly; as, macabre tortures conceived by madmen. [Also spelled {macaber}.] Syn: ghastly, grisly, gruesome, lurid. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hans Holbein der Jüngere — Selbstbildnis um 1542 …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Jarry — Pour les articles homonymes, voir Jarry. Alfred Jarry Activités Écrivain, romancier et dramaturge N …   Wikipédia en Français

  • macabre — /meuh kah breuh, kahb , kah beuhr/, adj. 1. gruesome and horrifying; ghastly; horrible. 2. of, pertaining to, dealing with, or representing death, esp. its grimmer or uglier aspect. 3. of or suggestive of the allegorical dance of death. Also,… …   Universalium

  • makaber — Adj (im Zusammenhang mit dem Tod) unheimlich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. macabre und ne. macabre, die herausgenommen sind aus frz. danse macabre Totentanz .    Ebenso nndl. macaber, ne. macabre, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • macchaber (se) — v.pr. V. macaber …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • macabre — [məkä′bərmə käb′rə, mə käb′, məkä′bər] adj. [Fr < OFr ( danse) Macabré, (dance) of death, prob. altered < ML ( Chorea) Machabaeorum, lit., dance of the Maccabees (see MACCABEES): semantic connection obscure] grim and horrible; gruesome;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»