-
1 шоссе
maantee -
2 шоссейный
maantee- -
3 пришоссейный
maantee ääres asuv; maanteeäärne -
4 шлях
maantee; sõidutee -
5 шоссе
n1) gener. kivitee, maantee2) abbr. mnt. (maantee, Нарвское шоссе, Таллин) -
6 дорога
69 С ж. неод. tee; teekond, reis; автомобильная \дорогаа autotee, maantee, главная \дорогаа peatee, шоссейная \дорогаа maantee, скоростная \дорогаа kiirtee, autotee, проезжая \дорогаа sõidutee, подвесная \дорогаа ripptee, канатная \дорогаа köistee, железная \дорогаа raudtee, просёлочная \дорогаа külavahetee, полевая \дорогаа põllutee, väljavahetee, отправиться в \дорогау teele asuma v minema, сбиться с \дорогаи teelt eksima v hälbima, устать с \дорогаи sõidust väsima, уступить v дать \дорогау кому-чему teed andma kellele-millele, выбраться на \дорогау tee peale jõudma, по \дорогае домой teel koju, пробивать v прокладывать \дорогау teed rajama (ka ülek.), собраться в \дорогау end teele asutama, поесть на \дорогау enne teeleasumist kõhtu täis sööma, отдохнуть с \дорогаи reisiväsimusest puhkama, мне с вами по \дорогае mul on teiega sama v üks tee, зайти по \дорогае в магазин kauplusest läbi astuma, ему предстоит дальняя \дорогаа tal on pikk tee ees, \дорогаа меня измучила reis v pikk tee väsitas mu ära, \дорогаой v по \дорогае teed käies, teel olles; ‚идти vпойти своей \дорогаой oma teed minema;перебежать \дорогау кому kellele teele risti ette astuma, kelle(l) teed kinni panema v ära lõikama;скатертью \дорогаа madalk. halv. head teed sul minna, hakka astuma;стать поперёк \дорогаи кому kõnek. kelle teel risti ees seisma, teed kinni panema kelle ees;и \дорогаа kõnek. see on kellele paras;дурной vхудой \дорогае halvale teele sattuma -
7 шоссе
нескл. С с. неод. maantee; асфальтированное \шоссе asfalttee, усовершенствованное \шоссе sillutatud maantee -
8 автогужевой
adjgener. auto- ja hobuveo-, maantee- -
9 безрельсовый
adjgener. maantee-, rööbasteta -
10 пешеходная дорожка
gener. jalgtee, (jalakäijate tee tänava / maantee ääres)(àíãë.: footpath, pavement, sidewalk, side road, footway, promenade, banquette // íåì.: Bürgersteig, Gehweg; Trottoir) kõnnitee -
11 столбовая дорога
1.gener. (óñò.)(àíãë.: main road, highway; highroad; primary road, priority street // íåì.: Hauptverkehrsstraße; Hauptstraße; Vorfahrtsstraße; Vorfahrtstraße) peatee2. adjobs. (verstapostidega) maantee, postmaantee -
12 тракт
1.gener. (уст.) peatee2. ngener. maantee, postitee, trakt -
13 шлях
nregion.usage. maantee, tee -
14 шоссе иная гонка
nsports. maantee-võidusõit -
15 шоссе иная дорога
ngener. maantee -
16 шоссейная дорога
-
17 шоссейный
-
18 шоссейный переход
adjgener. maantee ülesõit -
19 трасса
51 С ж. неод. trass (suunda tähistav liin maastikul v. joon kaardil; jälg, mille jätab trasseeriv kuul v. mürsk); maantee; асфальтовая \трассаа asfalttee, воздушная \трассаа õhutee, õhutrass, lennutrass, водная \трассаа veetee, \трассаа дороги teetrass, teesiht, лыжная \трассаа suusarada, \трассаа скоростного спуска kiirlaskumisrada, кольцевая \трассаа ringrada, \трассаа здоровья terviserada, \трассаа газопровода gaasijuhe, проложить \трассау teed v trassi rajama, восстановление \трассаы teed. trassi taastamine, спрямление \трассаы teed. trassi õgvendamine v õgvend
См. также в других словарях:
Eugen Sacharias — Wohnhaus in Tallinn, Pärnu maantee 23 (1934) … Deutsch Wikipedia
EE-49 — Wappen Karte Basisdaten ISO Code: EE 49 … Deutsch Wikipedia
Kreis Jogeva — Wappen Karte Basisdaten ISO Code: EE 49 … Deutsch Wikipedia
Kreis Jõgeva — Wappen Karte Basisdaten ISO Code … Deutsch Wikipedia
Eugenia Moorberg — Kersti Merilaas (* 24. Novemberjul./ 7. Dezember 1913greg. in Narva; † 8. März 1986 in Tallinn) war eine estnische Lyrikerin und Übersetzerin. Daneben schrieb sie Gedichte und Prosa für Kinder sowie Theaterstücke. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kersti Merilaas — (* 24. Novemberjul./ 7. Dezember 1913greg. in Narva; † 8. März 1986 in Tallinn) war eine estnische Lyrikerin und Übersetzerin. Daneben schrieb sie Gedichte und Prosa für Kinder sowie Theaterstücke. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Kersti Sang — Kersti Merilaas (* 24. Novemberjul./ 7. Dezember 1913greg. in Narva; † 8. März 1986 in Tallinn) war eine estnische Lyrikerin und Übersetzerin. Daneben schrieb sie Gedichte und Prosa für Kinder sowie Theaterstücke. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Merilaas — Kersti Merilaas (* 24. Novemberjul./ 7. Dezember 1913greg. in Narva; † 8. März 1986 in Tallinn) war eine estnische Lyrikerin und Übersetzerin. Daneben schrieb sie Gedichte und Prosa für Kinder sowie Theaterstücke. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kersti Merilaas — (December 7, 1913 March 8, 1986)[1] was an Estonian poet and translator. In addition, she wrote poems and prose for children and plays. Contents 1 Life and work 2 Selected works 3 Awards … Wikipedia
Raua — Der Bezirk Raua (rot) im Tallinner Stadtteil Kesklinn (gelb) Raua (zu deutsch „Eisen“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn (Innenstadt). Inhaltsverz … Deutsch Wikipedia
Китсекюла — Кесклинн Население: 3244 чел … Википедия
