-
1 vieille barbe
vejestorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vieille barbe
-
2 (un) vieux de la vieille
un veteranoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) vieux de la vieille
-
3 vieux
vieux, -vieille(antes de vocal o h muda vieil)1 Viejo, javieille garçon, vieille fille, solterón; solterona: faire de vieux os, llegar a viejo; goût de vieille, sabor rancio2 Antiguo, gua: un vieil usage, una costumbre antigua3 (personne) Viejo, ja: petit vieille, petite vieille, viejecito; viejecita4 Lo viejo -
4 chaussette
volver (a alguien) como un calcetín / dar la vuelta a alguien como a un calcetíntratar (a alguien) como un trapo sucioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chaussette
-
5 fille
substantif féminin → inflexiones1 Hija: fille adoptive, hija adoptiva2 Muchacha chicaRester fille, quedarse soltera4 fille d'auberge, moza de mesón; criada -
6 bourrage de crâne
comedura de cococomer el coco / llenar la cabeza de pájaros / meter pájaros en la cabeza / calentar los cascos (a alguien)En français, il existe une vieille expression semblable à celle de l'espagnol: " monter le coco " (monter la tête / monter le bourrichon) signifiant " exciter, donner des illusions, des prétentions excessives à quelque chose ".Coco = œuf = tête ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bourrage de crâne
См. также в других словарях:
vieille — ● vieille nom féminin (de vieille, féminin de vieux) Nom d un labre. ● vieille nom féminin Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 … Encyclopédie Universelle
Vieille ville de Jérusalem — et ses remparts * Pat … Wikipédia en Français
Vieille-brioude — Pour les articles homonymes, voir Vieille. Vieille Brioude … Wikipédia en Français
Vieille Brioude — Pour les articles homonymes, voir Vieille. Vieille Brioude … Wikipédia en Français
Vieille mer — la Vieille Mer La confluence de la Vieille Mer (sous le pont jaune), du Canal Saint Denis (au centre) avec la Seine Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Vieille église de Saint-Lunaire — La vieille église de Saint Lunaire au milieu des fleurs. Présentation Culte catholique romain Type … Wikipédia en Français
Vieille-Ville de Prague — Vieille Ville (Prague) La Vieille Ville (Staré Město) ou Vieille Ville pragoise (Staré Město pražské) est, avec le Château, la partie la plus ancienne de la ville de Prague, son centre historique. Elle se situe sur la rive droite de la Vltava et… … Wikipédia en Français
Vieille Ville de Prague — Vieille Ville (Prague) La Vieille Ville (Staré Město) ou Vieille Ville pragoise (Staré Město pražské) est, avec le Château, la partie la plus ancienne de la ville de Prague, son centre historique. Elle se situe sur la rive droite de la Vltava et… … Wikipédia en Français
Vieille-toulouse — Pour les articles homonymes, voir Vieille et Toulouse (homonymie). Vieille Toulouse … Wikipédia en Français
Vieille Ville de Jérusalem — Quartier chrétien Quartier juif Quartier arménien … Wikipédia en Français
Vieille ville de Jerusalem — Vieille ville de Jérusalem Quartier chrétien Quartier juif Quartier arménien … Wikipédia en Français