-
1 Jugendliche
młodociany -
2 juvenil
młodociany -
3 adolescent
[ædəu'lɛsnt] 1. adj 2. nnastolatek(-tka) m(f)* * *[ædə'lesnt] 1. adjective(in the stage between childhood and adulthood.) młodociany2. noun(a person at this stage of life: Adolescents often quarrel with their parents.) młodociany, osobnik w wieku dojrzewania -
4 юношеский
прил.• młodociany• młody• młodzieńczy• młodzieżowy* * *młodociany, młodzieńczy -
5 юный
прил.• młodociany• młody• młodzieńczy* * *młodociany, młodzieńczy -
6 juvenile
['dʒuːvənaɪl] 1. adjoffender nieletni, młodociany; mentality, person dziecinny2. nnieletni(a) m(f)* * *1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) młodociany2) (childish: juvenile behaviour.) dziecinny -
7 малолетний
nieletni, małoletni, młodociany -
8 молодой
-
9 jugendlich
-
10 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt] 1. adj 2. n(młodociany(-na) m(f)) przestępca(-pczyni) m(f) -
11 juvenile delinquent
-
12 подростковый
прил.• młodociany• młodzieńczy• młodzieżowy -
13 adolescent
1. dziewczyna2. młodociany3. młodzieniec4. młodzieńczy5. nastolatek -
14 jeune
1. młodo2. młodociany3. młody4. młodzieniec5. młodzieńczy6. młodzieżowy7. panna -
15 juvénile
1. młodociany2. młodzieńczy -
16 óigeanta
1 małoletni 2 młodociany 3 młodzieniec 4 młodzieńczy 5 wyrostek -
17 genç
młodo; młodociany; młodszy; młody; młodzieniec; młodzieńczy -
18 έφηβος
1) młodociany przym.2) młodzieńczy przym.3) nastolatek (m) rzecz. -
19 νεανικός
1) młodociany przym.2) młody przym.3) młodzieniec (m) rzecz.4) młodzieńczy przym. -
20 jonk
1) młodociany2) młody3) młodzieńczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
młodociany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, młodocianyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który jest młody i jeszcze niedorosły (także w rozumieniu prawa) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodociani widzowie. Młodociani… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młodociany — młodocianyni 1. «bardzo młody, niedorosły; niepełnoletni, małoletni, nieletni» Młodociana córka. Młodociane towarzystwo. Młodociani czytelnicy. 2. «pochodzący z okresu wczesnej młodości; charakterystyczny dla tego okresu, przypominający go»… … Słownik języka polskiego
chłopczykowaty — chłopczykowatyaci «mający cechy chłopczyka, taki jak u chłopczyka; chłopięcy, młodociany» Chłopczykowata uroda. Był chłopczykowaty przez całe życie … Słownik języka polskiego
nieletni — «nie mający wieku uznanego przez prawo za dojrzały; małoletni, niepełnoletni, młodociany» Nieletni przestępca. nieletni, nieletnia w użyciu rzecz. (zwykle w języku prawniczym) «młody, niepełnoletni młodzieniec, mały chłopiec; młoda niepełnoletnia … Słownik języka polskiego
dresiarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} młodociany przestępca, zajmujący się kradzieżami, wymuszaniem pieniędzy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dresiarze są postrachem wielu polskich szkół. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małoletni — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} będący w wieku, w którym nie ma się pełni praw obywatelskich; nieletni; niepełnoletni; młodociany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Małoletni przestępcy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień