Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mīlitō

  • 1 mīlitō

        mīlitō āvī, ātum, āre    [miles], to be a soldier, perform military service, serve as a soldier: In Asiam militatum abiit, T.: in alcuius exercitu: sub signis tuis, L.: apud Persas, Cu.: ea militando didici, S.—Of war, to make, wage, carry on: libenter omne militabitur Bellum, H.— To serve, perform service, labor: non sine gloriā, H.: militat in silvis catulus, H.
    * * *
    militare, militavi, militatus V
    be a soldier; fight; serve in the army, serve as a soldier; make war

    Latin-English dictionary > mīlitō

  • 2 milito

    mīlĭto, āvi, ātum, 1, v. n. [miles], to be a soldier, to perform military service, to serve as a soldier (syn.: stipendium mereo; class.).
    I.
    Lit.:

    in cujus exercitu Catonis filius tiro militabat,

    Cic. Off. 1, 11, 36:

    sub signis alicujus,

    Liv. 23, 42:

    adversus aliquem,

    Suet. Caes. 68:

    apud Persas,

    Curt. 6, 5, 7:

    vobiscum,

    id. 8, 8, 11:

    si inter vigiles Romae Sex annis militaverit,

    Ulp. Fragm. 3, 5.—
    II.
    Transf.
    1.
    To make war, wage war, war against; pass., with a homogeneous subject:

    libenter hoc et omne militabitur Bellum,

    Hor. Epod. 1, 23. —
    2.
    Of other than military service:

    at confidentia militia illa militatur multo magis quam pondere,

    Plaut. Pers. 2, 2, 50; Ov. H. 7, 32:

    vixi puellis nuper idoneus, Et militavi non sine gloriā,

    Hor. C. 3, 26, 1:

    prima stipendia Veneri militabant,

    App. M. 9, p. 226, 9:

    militat in silvis catulus,

    Hor. Ep. 1, 2, 67.—Of an inanim. subject:

    aries machina est, quae muros frangere militat,

    serves, Tert. Pall. 1; cf.:

    carnalia desideria, quae militant adversus animam,

    Vulg. 1 Pet. 2, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > milito

  • 3 com-mīlitō

        com-mīlitō ōnis, m    a comrade, fellow-soldier, C.: commilitones adpellans, Cs., L.

    Latin-English dictionary > com-mīlitō

  • 4 commilito

    1.
    com-mīlĭto, ōnis, m.
    I.
    A comrade, companion in war, fellow-soldier (in good prose; most freq. in the histt., esp. of the post-Aug. per.), * Cic. Deiot. 10, 28; Caesar ap. Suet. Caes. 67; August. ap. Suet. Aug. 25; C. Cassius ap. Quint. 6, 3, 90; Liv. 3, 50, 5 and 7; Vell. 2, 59, 4; Suet. Claud. 10; id. Galb. 20; id. Vit. 11; Flor. 2, 20, 2. —
    II.
    Transf., in gen., a comrade:

    carissimus sibi,

    Petr. 80:

    di,

    Flor. 1, 11, 4; and for a prostitute, Elag. ap. Lampr. Elag. 26.
    2.
    com-mīlĭto, āre, v. n., to be a companion in war, to fight in company; only fig.:

    luna quasi commilitans,

    Flor. 3, 5, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > commilito

  • 5 bello

    bello, āvi, ātum, āre, 1, v. n. [bellum].
    I.
    Prop., to wage or carry on war, to war, to fight in war (class.; cf.: milito, proelior).
    A.
    Absol.:

    fuit proprium populi Romani longe a domo bellare,

    Cic. Imp. Pomp. 12, 32; 13, 36; id. Mur. 14, 32:

    homines bellandi cupidi,

    Caes. B. G. 1, 2; Nep. Ham. 3, 1; id. Hann. 2, 1:

    Romana arma primum Claudio principo in Mauretaniā bellavere,

    Plin. 5, 1, 1, § 11:

    verens, ne bellare perseveraret,

    Nep. Them. 5, 1:

    neque prius bellare destitit, quam, etc.,

    id. Epam. 8, 5;

    Auct. B. Afr. 61: populus jam octingesimum bellans annum,

    Liv. 9, 18, 9; 40, 47, 3; 42, 59, 10:

    bellante prior, jacentem Lenis in hostem,

    Hor. C. S. 51:

    ad bellandum profecti,

    Tac. H. 2, 40.—
    B.
    With prepp.
    1.
    With cum:

    cum Poenis,

    Cic. Verr 2, 4, 33, § 72:

    cum diis,

    id. Sen. 2, 5:

    cum Ennio,

    id. Arch. 11, 27; Nep. Hann. 1, 3; id. Timol. 2, 3; Liv. 6, 42, 4; 9, 41, 4; Curt. 8, 12, 12.—
    2.
    With adversum or adversus:

    adversum patrem tuum,

    Nep. Them. 9, 2:

    adversus Gentium,

    Liv. 44, 30, 1.—
    3.
    With contra:

    has contra,

    Val. Fl. 6, 373.—
    4.
    With de:

    de eo olim,

    Tac. A. 12, 60.—
    5.
    With pro:

    pro Samnitibus adversus Romanos,

    Liv. 9, 42, 9.—
    6.
    With inter se, Curt. 9, 4, 15.—
    C.
    With dat. ( poet.; cf. Gr. polemein tini):

    magno parenti,

    Stat. Th. 8, 506; cf. Sil. 9, 503.—
    D.
    Impers. pass.:

    quod in Italiā bellabatur,

    Liv. 29, 26, 4; 43, 4, 5:

    bellatum cum Gallis eo anno,

    Liv. 6, 42, 5.—
    E.
    With acc. (cf. Gr. polemon polemein):

    hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt,

    conducted by, Liv. 8, 39, 16 (8, 40, 1). —
    II.
    Transf., poet., in gen., to fight, contend:

    quem quoniam prohibent anni bellare, loquendo Pugnat,

    Ov. M. 5, 101.—Esp., with abl. of weapon, etc. (rare):

    ense,

    Sil. 3, 235:

    manu,

    id. 8, 498:

    nec caestu bellare minor,

    Stat. Th. 6, 829; Claud. Ep. 1, 30; cf. bellor

    Lewis & Short latin dictionary > bello

  • 6 permilito

    per-mīlĭto, āvi, 1, v. n., to serve out one's time as a soldier, Dig. 27, 1, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > permilito

См. также в других словарях:

  • Milito — may refer to: Diego Milito (born 1979), Argentine football player, who currently plays for Inter Milan Gabriel Milito (born 1980), Argentine football player, who currently plays for Independiente This disambiguation page lists articles associated …   Wikipedia

  • Milito — ist der Name mehrerer Personen. Er kann bezeichnen: Diego Milito (* 1979), argentinischer Fußballspieler Gabriel Milito (* 1980), argentinischer Fußballspieler die alternative Schreibweise des Namens Miliduoch, eines sorbischen Fürsten Diese Se …   Deutsch Wikipedia

  • Milito — puede hacer referencia a: Gabriel Milito (1980 ), futbolista argentino que juega de defensor. Diego Milito (1979 ), futbolista argentino que juega de delantero, hermano del primero. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… …   Wikipedia Español

  • Milito — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Argentine Diego Milito (né en 1979) est un footballeur argentin. Gabriel Milito (né en 1980) est un footballeur argentin …   Wikipédia en Français

  • Milito, S. — S. Milito (11. Juli), Martyrer zu Rom. S. S. Stephanus. (III. 187) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Diego Milito — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Diego Milito —  Diego Milito 2009 Spielerinformationen Voller Name Diego Alberto Milito Geburtstag 12 …   Deutsch Wikipedia

  • Diego Milito — Pour les articles homonymes, voir Milito. Diego Milito …   Wikipédia en Français

  • Gabriel Milito — Nombre Gabriel Alejandro Milito Apodo Gaby, El Mariscal, Gabito …   Wikipedia Español

  • Gabriel Milito — Pour les articles homonymes, voir Milito. Gabriel Milito …   Wikipédia en Français

  • Gabriel Milito — im Februar 2011 Spielerinformationen Voller Name Gabriel Alejandro Milito Geburtstag 7. September 1980 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»