-
1 manon
mānon, i, n., = manon, a kind of soft sponge, Plin. 9, 45, 69, § 148; called also, mānos, i, f.:(spongearum genus) spissum et mollius manos,
id. 9, 45, 69, § 149 Jan. (al. mana).— Plur. manoi, f.:maximae fiunt manoi,
Plin. 9, 45, 69, § 149. -
2 manos
mānon, i, n., = manon, a kind of soft sponge, Plin. 9, 45, 69, § 148; called also, mānos, i, f.:(spongearum genus) spissum et mollius manos,
id. 9, 45, 69, § 149 Jan. (al. mana).— Plur. manoi, f.:maximae fiunt manoi,
Plin. 9, 45, 69, § 149. -
3 alternance
alternance [altεʀnɑ̃s]feminine noun* * *altɛʀnɑ̃s1) gén alternation‘l'Avare’ se joue en alternance — ‘l'Avare’ is on every other night
2) Politiquechoisir l'alternance — [électorat, pays] to opt for a change in power
* * *altɛʀnɑ̃s nf* * *alternance nf1 gén alternation; alternance d'ondées et d'éclaircies showers with intermittent bright spells; en alternance avec alternately with; en alternance alternately; ‘l'Avare’ se joue en alternance ‘l'Avare’ is on every other night; formation en alternance work-based learning ¢;2 Pol choisir l'alternance [électorat, pays] to opt for a change in power.[altɛrnɑ̃s] nom féminin1. [succession] alternationl'alternance des saisons the alternating ou changing seasons2. POLITIQUE3. LINGUISTIQUEen alternance locution adverbialeils donnent ou programment "Manon" et "la Traviata" en alternance they're putting on "Manon" and "la Traviata" alternately -
4 (тж.) предвидеть
Colloquial: outguess (Manon Lignan) -
5 Манон Леско
Music: Manon Lescaut -
6 предвидеть
1) General subject: anticipate, apprehend, augur, divine, envisage, envision, foreknow, foresee, look, look ahead, predict, previse, prognosticate, vision, forecast, see it coming (I saw it coming. - Я это предвидел.), figure on2) Colloquial: bargain (что-л. - часто неприятность), (тж.) outguess (Manon Lignan)3) Engineering: provide4) Bookish: bode6) Diplomatic term: bargain for (что-л.; часто неприятное)7) Makarov: apprehend (недоброе) -
7 marron
I.n. m, Blow, punch. Prendre un marron sur la gueule: To get a knuckle- sandwich up the kisser. Secouer la poêle à marrons: To get a drubbing, to get thrashed. Chauds, les marrons, chauds! This jocular and ironic expression is often uttered by spectators and bystanders enjoying a good punch-up in or out of the ring.II.adj. inv.1. 'Sham', bogus.2. 'Shady', disreputable.3. Etre fait manon:a To be 'conned', 'diddled', to be swindled. On a vraiment été faits marron: We were taken in good and proper.b To get 'nabbed', 'collared', to be arrested. -
8 обливаться слезами
обливаться (заливаться, умываться) слезамиразг.be drowned in tears; melt into tears; dissolve in tears; burst into tears; be in a flood of tears- Я наднях читал историю Машеньки Леско и кавалера де Грие... Веришь ли, слезами обливался. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — 'The other day I read the story of Manon Lescaut and Cavalier des Grieux. It brought tears to my eyes - it really did.'
Всё рухнуло! Я начал было что-то объяснять, бормотать, оправдываться - сбился, спутался и наконец, заливаясь слезами, рассказал дяде всю правду. (А. Гайдар, Судьба барабанщика) — The game was up. I tried to explain, to excuse myself; I mumbled, I got flustered and muddled until at last, bursting into tears, I told my uncle the whole truth.
Русско-английский фразеологический словарь > обливаться слезами
См. также в других словарях:
Manon — Geraldine Farrar como Manon. Forma Opéra comique Actos y escenas 5 actos Idioma original del libreto Francés … Wikipedia Español
Manon — (v. Maria) ist ein weiblicher Vorname. Bekannte Personen: Manon (Künstlerin), Schweizerin Manon Andreas Grisebach, deutsche Literaturwissenschaftlerin Manon von Gerkan, deutsches Fotomodell, Tochter von Meinhard von Gerkan Manon Gropius, Tochter… … Deutsch Wikipedia
Mañón — Bandera … Wikipedia Español
Manon 70 — est un film franco germano italien réalisé par Jean Aurel et sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Manon 70 — film poster Directed by Jean Aurel Screenplay by … Wikipedia
Mañón — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Manon — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55015 Монтекарло, Италия Описан … Каталог отелей
Manon — es una ópera en cinco actos y seis escenas con música de Jules Massenet y libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille, basado en la novela de Abbé Prévost, Manon Lescaut. Fue estrenada la Opéra Comique de París en 1884. Manon es parte del… … Enciclopedia Universal
Manon — [ma nɔ̃], Oper von J. Massenet, Text nach A. F. Prévost d Exiles (französisch 1731, »Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut«) von H. Meilhac und Philippe Gille; Uraufführung 19. 1. 1884 in Paris. Dieselbe Romanvorlage in der… … Universal-Lexikon
Manon — Le nom est surtout porté dans la région bordelaise (33, 17), on le rencontre aussi dans l Isère et en Savoie. Il semble correspondre au nom de personne germanique Manno (racine man = homme). À envisager aussi une variante de Magnon (voir Magnoux) … Noms de famille
Manon — f French: pet form of MARIE (SEE Marie), common in the 18th and 19th centuries. For the formation, cf. MANIA (SEE Mania) and Madelon (from MADELEINE (SEE Madeleine)). The name is familiar in the English speaking world through the Abbé Prévost s… … First names dictionary