-
61 PTP
PTPPTPabbreviazione di Posto Telefonico Pubblico Münzfernsprecher, öffentliches TelefonDizionario italiano-tedesco > PTP
62 gettone
gettonegettone [dlucida sans unicodeʒfontet'to:ne]sostantivo Maskulin1 (gener) (Einwurf)münze Feminin, -marke Feminin; telefono a gettone-i Münzfernsprecher Maskulin; gettone del telefono [oder telefonico] Telefonmünze Feminin2 (al gioco) Spielmarke Feminin, Jeton MaskulinDizionario italiano-tedesco > gettone
63 telefono a gettone-i
telefono a gettone-iMünzfernsprecherDizionario italiano-tedesco > telefono a gettone-i
64 pay station
65 pay telephone
66 coin box
67 payphone
ˈpay·phonen Münzfernsprecher m, Münztelefon nt SCHWEIZ, ÖSTERRto use a \payphone von einer Telefonzelle aus telefonieren68 coin-box telephone
coin-box 'tele·phone nMünzfernsprecher m69 payphone
'pay·phone nMünzfernsprecher m;to use a \payphone von einer Telefonzelle aus telefonieren70 GrosChenschlucker
m -s, - (телефонный, игральный) автомат. Dieser Münzfernsprecher ist ein Groschenschlucker, ein Gespräch kommt nicht zustande. Cp. Groschengrab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > GrosChenschlucker
71 Münzgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Münzgerät
72 coin box telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coin box telephone
73 coin-operated payphone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coin-operated payphone
74 pay station
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pay station
75 prepayment coin box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > prepayment coin box
76 slot-type telephone
slot-type telephone Münzfernsprecher mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slot-type telephone
77 telefonautomat
78 телефон
мTelefón n, Férnsprecher mно́мер телефо́на — Férnruf m, Rúfnummer f
телефо́н-автома́т — Münzfernsprecher m
спа́ренный телефо́н — Dóppelanschluß m (умл.) (-ss-)
моби́льный телефо́н — Handy ['hɛndɪ] m, pl -s
по телефо́ну — telefónisch
говори́ть по телефо́ну — telefoníeren vi
говори́ть по междугоро́дному телефо́ну — ein Férngespräch führen
позвони́ть по телефо́ну кому́-либо — j-m (A) ánrufen (непр.)
вы́звать к телефо́ну — ans Telefón rúfen (непр.) vt
телефо́н за́нят — die Léitung ist besétzt
у телефо́на — am Telefón
звоно́к [вы́зов] по телефо́ну — Ánruf m
вас к телефо́ну! — Sie wérden (am Telefón) verlángt!, (ein Gespräch) für Sie!
телефо́н дове́рия — Sórgentelefon n; Telefónseelsorge f ( служба религиозных организаций)
у нас нет телефо́на — wir háben kéinen Ánschluß
79 Münzensammlung
Münzensammlung f колле́кция [собра́ние] моне́т и меда́лей, колле́кция нумизма́та; Münzensprecher см. Münzfernsprecher80 автоматический монетный телефон
автоматический монетный телефон м. Münzfernsprecher m für WählbetriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический монетный телефон
СтраницыСм. также в других словарях:
Münzfernsprecher — Münzfernsprecher … Deutsch Wörterbuch
Münzfernsprecher — Ein Münzfernsprecher (Abkürzung der Deutschen Bundespost: MünzFw) auch Münztelefon oder kurz Münzer genannt ist ein Telefonapparat, der es nach Einwurf von Münzgeld ermöglicht, eine Telefonverbindung herzustellen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Münzfernsprecher — Mụ̈nz|fern|spre|cher 〈m. 3〉 = Münztelefon * * * Mụ̈nz|fern|spre|cher, der (Amtsspr. veraltend): öffentliches Telefon, das nach Einwurf einer od. mehrerer Münzen benutzt werden kann. * * * Münzfernsprecher, Telefonzelle. * * *… … Universal-Lexikon
Münzfernsprecher — taksofonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. payphone; paystation vok. Fernsprechautomat, m; Münzfernsprecher, m rus. таксофон, m; телефон автомат, m pranc. taxiphone, m … Automatikos terminų žodynas
Münzfernsprecher — monetinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coin telephone vok. Münzfernsprecher, m rus. монетный телефон, m pranc. téléphone à pièces de monnaie, m … Automatikos terminų žodynas
Münzfernsprecher — Mụ̈nz|fern|spre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Teilnehmer-Münzfernsprecher 55b — Als Teilnehmer Münzfernsprecher 55b (Tln Mü 55b) wurde von dem damaligen deutschen Telefonnetz Betreiber Deutsche Bundespost ein Telefonapparat mit Münzeinwurf bezeichnet, der ab Mitte der 1950er Jahre als Nachfolger des ähnlich gestalteten Tisch … Deutsch Wikipedia
Mz.-Fernspr. — Münzfernsprecher EN coin operated telephone … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Münztelefon — Ein Münzfernsprecher (Abkürzung der Deutschen Bundespost: MünzFw) auch Münztelefon oder kurz Münzer genannt ist ein Telefonapparat, der es nach Einwurf von Münzgeld ermöglicht, eine Telefonverbindung herzustellen. In Deutschland sind zwei… … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle (Deutschland) — Links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Notrufmelder — links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский