-
1 неоднократный
-
2 многократный
müteaddit* * *mükerrer; defalarca / tekrar tekrar yapılan -
3 balanced repeated replication
French\ \ réplique répétée équilibréeGerman\ \ ausgeglichene wiederholte ReproduktionDutch\ \ evenwichtig herhaalde replicatieItalian\ \ replica ripetuta equilibrataSpanish\ \ réplica repetida equilibradaCatalan\ \ -Portuguese\ \ replicação repetida equilibrada; replicação repetida balanceada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret gentagne replikationNorwegian\ \ balansert gjentatte replikeringSwedish\ \ balanserad upprepade replikeringGreek\ \ ισορροπημένη επαναλαμβανόμενη αντένστασηFinnish\ \ tasapainotettujen puoliotosten menetelmä; BRRHungarian\ \ kiegyensúlyozott ismételt replikációTurkish\ \ dengeli mükerrer yineleme; dengeli tekrarlanmış yinelemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ uravnotežen ponoviti replikacijePolish\ \ zrównoważone powtarzalne replikacjeRussian\ \ сбалансированный повторяющийся экспериментUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur endurtekna afritunarEuskara\ \ orekatua errepikatzen erreplikazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تکرار مکرّر متعادلArabic\ \ التجربة المكررة المتوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde herhaalde replikasieChinese\ \ -Korean\ \ 균형 중복 반복 -
4 law of iterated logarithm
French\ \ loi du logarithme itéréGerman\ \ Gesetz vom interierten LogarithmusDutch\ \ wet van de geïtereerde logaritmeItalian\ \ legge del logaritimo interatoSpanish\ \ ley del logaritmo iteradoCatalan\ \ llei del logaritme iteratPortuguese\ \ lei do logaritmo iteradoRomanian\ \ -Danish\ \ loven om den itererede logaritmeNorwegian\ \ -Swedish\ \ itererad logaritm-lagGreek\ \ νόμος του επαναλήφθείτυ λογαρίθμουFinnish\ \ iteroivien logaritmien lakiHungarian\ \ iterativ logaritmus törvényTurkish\ \ mükerrer (tekrarlanmış) logaritma yasasıEstonian\ \ korduvlogaritmi seadusLithuanian\ \ kartotinio logaritmo dėsnisSlovenian\ \ -Polish\ \ prawo iterowanego logarytmuRussian\ \ закон повторного логарифмаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ قانون لگارتیم مکرّرArabic\ \ قانون خوارزمية متكررةAfrikaans\ \ dubbellogaritmewetChinese\ \ 迭 对 数 定 律Korean\ \ 반복 로그 법칙 -
5 persistent state
= positive recurrent stateFrench\ \ état récurrent positiveGerman\ \ stabiler Zustand; positiv-rekurrenter ZustandDutch\ \ persistente toestandItalian\ \ stato persistente; stato ricorrente positivoSpanish\ \ estado recurrento positivoCatalan\ \ estat persistent; estat recurrent positiuPortuguese\ \ estado persistente; estado recorrente positivoRomanian\ \ -Danish\ \ persistent tilstand; positiv rekurrent tilstandNorwegian\ \ -Swedish\ \ persistent tillståndGreek\ \ επίμονο κράτος; θετικό επαναλαμβανόμενο κράτοςFinnish\ \ vallitseva tila jolle palautumisaika on äärellinenHungarian\ \ tartós állapot; pozitív ismétlödö állapotTurkish\ \ ısrarcı (kalıcı) durum; pozitif mükerrer durumEstonian\ \ püsiv olekLithuanian\ \ inertiška būsena; teigiamoji grįžtamoji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ stan stały; stan powtarzający się dodatniRussian\ \ тупиковое состояние; позитивное возвратное состояниеUkrainian\ \ тупиковий станSerbian\ \ -Icelandic\ \ viðvarandi ástand; jákvæða endurkomu ríkisinsEuskara\ \ iraunkorrak egoera; positiboa errepikari egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حالة الاصرار على العودة للحدث ؛ حالة الاعادة للحدث بانتظامAfrikaans\ \ aanhoudende toestand; positief-wederkerende toestandChinese\ \ 持 久 状 态; 正 循 环 态 ， 正 递 归 态Korean\ \ 지속상태 -
6 recurrent state
French\ \ état récurrentGerman\ \ rekurrenter ZustandDutch\ \ recurrente toestand; terugkeertoestandItalian\ \ stato ricorrenteSpanish\ \ estado recurrentoCatalan\ \ estat recurrentPortuguese\ \ estado recorrenteRomanian\ \ -Danish\ \ rekurrent tilstandNorwegian\ \ -Swedish\ \ återkommande tillståndGreek\ \ επαναληπτική κατάστασηFinnish\ \ palautuva tilaHungarian\ \ visszatérö állapotTurkish\ \ mükerrer durumEstonian\ \ tagasipöörduv olek; naasev olekLithuanian\ \ grįžtamoji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ stan powtarzający sięRussian\ \ возвратное состояниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ endurtækt ástand; ítrekað ástand; afturkvæmi ástandEuskara\ \ errepikatzen diren egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وضعيت بازگردندهArabic\ \ حالة متواترة (حالة متكررة)Afrikaans\ \ wederkerende toestandChinese\ \ 循 环 状 态Korean\ \ 재귀(성)상태
См. также в других словарях:
mükerrer — sf., esk., Ar. mukerrer Tekrarlanmış, yinelenmiş Mükerrer nüsha … Çağatay Osmanlı Sözlük
mükerrer — (A.) [ رﺮﮑﻡ ] tekrarlanmış, yinelenmiş … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MÜKERRER — Tekrarlı. Tekrar olunmuş. İki veya daha fazla aynısı yapılmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RAKS-I MÜKERRER — Tekrar tekrar yapılan raks. Döne döne oynama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜKERRERAT — (Mükerrer. C.) Mükerrer olan ve tekrarlanmış şeyler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜKERREREN — Mükerrer olarak. Tekrar be tekrar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tekrarlı — sf. Tekrar edilen, mükerrer Belki de dünyanın hayatı bizimkinden daha monoton, daha yeknesak ve bilhassa daha tekrarlıdır. Ş. Rado … Çağatay Osmanlı Sözlük
cikiciki — aman aman, mukerrer yalvarmak, rica … Çağatay Osmanlı Sözlük
ALTIPATLAR — Revolver denilen mükerrer ateşli, altı mermi alan tabanca … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CAR — Faydasız bağırıp çağırmayı ve gevezeliği ifade eder ve ekseriya mükerrer kullanılır … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MESANÎ — (Mesnâ. C.) Bir şeyin tekrarı. İki. Çift. Mükerrer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
