-
1 mutilo
-
2 mutilo
-
3 mutilo
искалеченный, изувеченный; увечный (также перен.) -
4 mutilo
прил.общ. искажённый, искалеченный, изувеченный -
5 mutilare
( mutilo) vt) увечить, калечить, уродовать (также перен.) -
6 mutilato
1. aggизувеченный, искалеченный, изуродованный (также перен.)2. mкалека; уст. увечныйmutilato di guerra — инвалид войныSyn:Ant: -
7 увечный
-
8 mutilare
-
9 mutilare
-
10 mutilare
-
11 memoria
f.1.1) памятьdovette rinfrescargli la memoria — ему пришлось освежить в его памяти кое-какие вещи, которые он якобы забыл
2) (ricordo) память, воспоминание (n.)alla memoria di — в память о + prepos.
3) (ricordi) воспоминания (pl.), мемуары (pl.), записки (pl.)4) (cimelio) память; вещь, хранимая на памятьquesto spillone è una cara memoria — эта брошь дорога мне, как память
5) (nota) памятка; пометка; памятная записка6) (inform.) память, запоминающее устройство на магнитных дисках2.•◆
ha una memoria di ferro — у него железная памятьse la memoria non mi tradisce... — если мне не изменяет память...
cancellare dalla memoria — забыть (стереть из памяти, вычеркнуть, colloq. выбросить из головы)
richiamare alla memoria — напомнить о + prepos.
rinfrescare la memoria — припомнить что-л. кому-л. (освежить в памяти)
eternare la memoria di qd. — увековечить чью-л. память
offendere la memoria di qd. — надругаться над чьей-л. памятью (оскорбить чью-л. память)
avere una pallida memoria di qc. — смутно припоминать + acc.
"Un popolo privato della sua memoria storica è mutilo" (G. Bruno Guerri) — "Народ, лишённый исторической памяти, неполноценен" (Дж. Бруно Гуэрри)
См. также в других словарях:
mutilo — / mutilo/ agg. [dal lat. mutĭlus ]. 1. [che presenta mutilazioni, detto per lo più di statue] ▶◀ mozzo, tronco. ◀▶ intatto, integro, intero. 2. [che manca di qualche parte: manoscritto m. ] ▶◀ incompleto, lacunoso, manchevole. ◀▶ completo,… … Enciclopedia Italiana
mútilo — adj. s. m. Mutilado … Dicionário da Língua Portuguesa
mútilo — mútilo, la (Del lat. mutĭlus). adj. mutilado … Diccionario de la lengua española
mutilo — obs. form of mutule … Useful english dictionary
mútilo — (Del lat. mutilus .) ► adjetivo culto Mutilado, víctima de una mutilación. * * * mútilo, a (del lat. «mutĭlus») adj. Mutilado. * * * mútilo, la. (Del lat. mutĭlus). adj. mutilado. * * * ► ad … Enciclopedia Universal
mutilo — mù·ti·lo agg. 1. BU lett., mutilato | CO estens.: statua mutila della testa Sinonimi: monco. Contrari: integro | completo, integro. 2. CO fig., mancante, privato di una o più parti essenziali: manoscritto mutilo Sinonimi: lacunoso. Contrari:… … Dizionario italiano
mutilo — {{hw}}{{mutilo}}{{/hw}}agg. (lett.) Privato di una parte: codice –m … Enciclopedia di italiano
mutilo — pl.m. mutili sing.f. mutila pl.f. mutile … Dizionario dei sinonimi e contrari
mutilo — agg. 1. (lett.) mutilato, mozzo, troncato CONTR. integro, intatto 2. (fig.) incompleto, lacunoso, privato di una parte CONTR. completo, integrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cayo Papio Mutilo — Saltar a navegación, búsqueda Cayo Papio Mutilo fue un noble samnita, concido por liderar al frente rebelde del sur contra el ejército romano durante la Guerra Social (91 a. C. 88 a. C. (también llamada Guerra Itálica o Guerra … Wikipedia Español
mozzo — 1móz·zo s.m. 1a. TS st.mar. nell antica marineria, ragazzo di età compresa tra i sette e i quindici anni, destinato alla carriera marittima e addetto ai servizi secondari di bordo 1b. TS mar. nella marina mercantile, membro dell equipaggio… … Dizionario italiano