Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

mønt

  • 1 mont-de-piété

    xxx m
    lånekontor

    Dictionnaire français-danois > mont-de-piété

  • 2 монета

    mønt

    Русско-датский малый словарь > монета

  • 3 მონეტა

    mønt

    Georgisk-dansk ordbog > მონეტა

  • 4 coin

    mønt {fk}

    English-Danish mini dictionary > coin

  • 5 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne
    * * *
    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne

    English-Danish dictionary > coin

  • 6 монета

    sb. mønt
    * * *
    sb f adj
    монетный
    mønt; mønter
    гони -у! hit med moneterne! платить той же монета ой give igen med samme mønt
    монетный двор mønt (institution).

    Русско-датский словарь > монета

  • 7 mynt

    substantiv
    1. mønt, penge

    Mynt-tv i stället för licenstvång?

    Betalings-tv i stedet for licenstvang?

    myntfot; myntinkast; myntunion

    møntfod; møntindkast; møntunion

    Betala (ge tillbaka, svara) med samma mynt

    Slå mønt af noget, udnytte noget til egen fordel

    Svensk-dansk ordbog > mynt

  • 8 mynt

    substantiv
    1. mønt, penge

    Du ska stoppa myntet i automaten!

    Du skal putte mønten i automaten!

    Två av de åtta falska enkronorna som tillverkades 2012 kan ses på Kungliga Myntkabinettet

    To af de falske enkroner der blev fremstillet i 2012 kan man se i det Kgl. Møntkabinet

    Mynt-tv i stället för licenstvång?

    Betalings-tv i stedet for licenstvang?
    Sammensatte udtryk:

    myntfot; myntinkast; myntunion

    møntfod; møntindkast; møntunion
    Særlige udtryk:

    Betala (ge tillbaka, svara) med samma mynt

    Slå mønt af noget, udnytte noget til egen fordel

    Myntets (medaljens) baksida, myntets framsida

    Ulempen ved noget, fordelen med noget

    Svensk-dansk ordbog > mynt

  • 9 currency

    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt

    English-Danish dictionary > currency

  • 10 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) mønt
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) præge
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mynte
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) pebermynte; pebermynte-
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) mønt
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) præge
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mynte
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) pebermynte; pebermynte-

    English-Danish dictionary > mint

  • 11 nickel

    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nikkel
    2) ((American) a five-cent coin.) 5-cent-mønt
    * * *
    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nikkel
    2) ((American) a five-cent coin.) 5-cent-mønt

    English-Danish dictionary > nickel

  • 12 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Danish dictionary > piece

  • 13 guldpeng

    substantiv

    Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!

    Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!

    2. ti svenske kroner (mønt) (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > guldpeng

  • 14 guldpeng

    substantiv

    Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!

    Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
    2. ti svenske kroner (mønt) (hverdagssprog/slang)

    Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!

    Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > guldpeng

  • 15 Münze

    Münze f mønt;
    für bare Münze nehmen fig tage for gode varer;
    mit gleicher Münze heimzahlen fig give igen ( oder betale) med samme mønt

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Münze

  • 16 monnaie

    noun f
    mønt
    småpenge
    penge
    fin., bus., econ. valuta
    xxx f
    mønt

    Dictionnaire français-danois > monnaie

  • 17 pièce de monnaie

    noun f
    mønt
    skilling
    xxx f
    mønt
    skilling

    Dictionnaire français-danois > pièce de monnaie

  • 18 гривенник

    sb m
    ti-kopek (mønt).

    Русско-датский словарь > гривенник

  • 19 грош

    sb. døjt, klink, skærv, skilling
    * * *
    sb m
    gl betegnelse for to kopekog senere for halvkopek-mønt
    грош (ломаный, медный) цена чему-н
    грош а ломаного, грош медного не стоит, ни в грош не ставить что-н. alle forsk anv m bet det giver jeg ikke en døjt for o.l.
    2 mest pl
    håndører, småpenge
    продать за гроши sælge til spotpris, for en billig penge
    3
    pl
    гроши, грошей
    grunker, skejser, stakater
    у меня ни гроша нет jeg ejer ikke en rød øre.

    Русско-датский словарь > грош

  • 20 двушка

    sb f
    tokopek-mønt

    Русско-датский словарь > двушка

См. также в других словарях:

  • mont — mont …   Dictionnaire des rimes

  • mont — [ mɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. mons, montis ♦ Importante élévation de terrain. ⇒ montagne. 1 ♦ (En emploi libre) Poét. ou vx ⇒ butte, colline, élévation, hauteur, montagne. Du haut des monts. Spécialt Les monts : les Alpes. Au delà des monts. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Mont — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Mont (Hautes Pyrénées), Gemeinde im Département Hautes Pyrénées Mont (Pyrénées Atlantiques), Gemeinde im Département Pyrénées Atlantiques Mont (Saône et Loire), Gemeinde im Département Saône… …   Deutsch Wikipedia

  • Mont-d'Or —  Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or …   Wikipédia en Français

  • Mont-d'or — Pour les articles homonymes, voir Mont d Or. Vacherin Mont d Or Pays d’origine France, Suisse …   Wikipédia en Français

  • Mont d'or —  Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or …   Wikipédia en Français

  • Mont Di — Rakhine Mont Di salad with garnish Origin Alternative name(s) မုန့်တီRakh …   Wikipedia

  • mont — MONT, monturi, s.n. Parte care rămâne după amputarea unei mâini sau a unui picior; ciot. ♦ Capăt proeminent al unui os sau al unei articulaţii; spec. proeminenţă patologică a unui os sau a unei articulaţii, îndeosebi la degetul gros de la picior …   Dicționar Român

  • Mont-de-l'If — Mont de l’If …   Wikipedia

  • Mont — may refer to: a French word for mount or mountain, as in Mont Blanc, Mont Ventoux, Mont Saint Michel, Montreal, Montgomery (disambiguation), Montclair, Montferrat (disambiguation) a Catalan word for mount or mountain, as in Montjuïc, Montserrat… …   Wikipedia

  • mont — MONT. s. m. Grande masse de terre ou de rocher, fort élevée au dessus de la campagne. Il faut observer que ce mot ne se dit guere en prose qu avec un nom propre, comme, Le Mont Etna. le Mont Gibel. le Mont Cenis. les Monts Pyrenées. le Mont Liban …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»