-
1 mønstring
-
2 mønstring
* * *(en -er) critical examination; review;(mar: påmønstring) signing on;( afmønstring) paying off;[ holde mønstring] make a muster. -
3 mönstring
substantiv2. inspektion, test, undersøgelse af værnepligtige (militær) -
4 mönstring
-
5 mønstring
-
6 mønstring
subst. review, inspection subst. critical examination subst. mustering, enrolling, muster -
7 mönstring
-
8 mønstring
muster -
9 mönstring
tarkastelumallimalliesimerkkimilit. katselmusesikuva -
10 перекличка
-
11 смотр
mønstring, oppmøte -
12 naval review
mönstring av flottan -
13 array
ə'rei 1.1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) mønstring, samling2) (clothes: in fine array.) klær, antrekk2. verb1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordne, stille opp2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kle (seg) fint, pynte (seg)Isubst. \/əˈreɪ\/1) (regelmessig) oppstilling2) oppbud, mønstring3) ( militærvesen) slagorden, oppstilling (av tropper)4) (militærvesen, historisk) fylking, troppestyrke5) ( jus) utvelgelse av jury6) ( litterært) drakt, skrud, stas7) ( EDB) sett, rekke, matrise, datatabell8) samlingbattle array se ➢ battle, 1IIverb \/əˈreɪ\/1) ordne, stille opp2) ( overført) stille opp til slag, mobilisere, fylke segde gjorde front \/ reiste seg mot myndighetene3) ( jus) velge ut jury4) ( litterært) ikle, pynte (seg), pryde, smykke -
14 muster
1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) samle sammen, stille opp2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) samle (mot)mønstringIsubst. \/ˈmʌstə\/1) mønstring, oppstilling, revy2) oppbud3) samling4) fremmøtte, forsamling5) ( om fugler) flokk6) ( også muster roll) fortegnelse, oppropin muster oppstilt til inspeksjon, fremlagt til granskningpass muster være bra nok, bli tatt for god fisk, stå for kritikk, bli godkjent, gå anIIverb \/ˈmʌstə\/1) (militærvesen, sjøfart) mønstre, inspisere2) ( også overført) samle, føre i marken, sette inn3) samles, stille oppmuster (up) oppby, samle -
15 parade
[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parade; optog2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parade; mønstring2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) marchere2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) mønstre3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) vise frem* * *[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parade; optog2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parade; mønstring2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) marchere2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) mønstre3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) vise frem -
16 освидетельствование
ettersyn, mønstring -
17 осмотр
besiktelse, beskuelse, ettersyn, kringsjå, mønstring, omsyn, skue, syn -
18 сбор
ansamling, gebyr, inndrivelse, mønstring, oppmøte, sammenkomst, skatt -
19 mönstrar
[²m'ön:strar]verbраскрашивать————————[²m'ön:strar]verbосматриватьhan mönstrade ynglingen från topp till tå--он оглядел юношу с головы до ног————————[²m'ön:strar]verbнабиратьskrivas in, enrolleras (som soldat el. besättningsman) -
20 inspection
- ʃənnoun inspeksjon, ettersyn, kontrolleksamen--------gransking--------inspeksjon--------kontroll--------prøvesubst. \/ɪnˈspekʃ(ə)n\/1) granskning, mønstring, inspeksjon, undersøkelse2) besiktigelse, ettersyn, kontroll3) inspeksjon, overvåking, oppsikt, tilsynby personal inspection ved egen observasjonfor your kind inspection til velvillig gjennomsyninspection of documents ( jus) dokumentinnsynon close(r) inspection ved nærmere granskningon the first inspection ved første gjennomsyn, ved første øyekastsend for inspection sende til gjennomsyntour of inspection eller journey of inspection inspeksjonsreise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mønstring — mønst|ring sb., en, er, erne, i sms. mønstrings , fx mønstringsbevis … Dansk ordbog
mönstring — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Revy — Mønstring, troppeparade, let satirisk teaterstykke, tidsskrift … Danske encyklopædi
Paus — (alternate spellings: Pauss and de Paus) is an old civil servant and merchant family of Norway tracable back to the late 15th century and a man named Oluf, claiming to belong to a medieval noble family named Paus or Paue, the exact circumstances… … Wikipedia
Munthe af Morgenstierne (noble family) — Bredo von Munthe af Morgenstierne was ennobled in 1755. von Munthe af Morgenstierne is a Norwegian noble family. It descends from Bredo Munthe, who on 19 December 1755 was ennobled under the name von Munthe af Morgenstierne. The family is… … Wikipedia
sjanghaja — v ( de, t) ÅLD lura el. tvinga ombord för mönstring … Clue 9 Svensk Ordbok
textur — s ( en, er) sammansättning, ytbeskaffenhet, mönstring … Clue 9 Svensk Ordbok