-
1 möbliert
möbliert II part adj меблиро́ванный; ein möblierter Herr шутл. жиле́ц мебли́рованной ко́мнаты; möblierte Zimmer меблиро́ванные ко́мнатыmöbliert III part adv : möbliert wohnen разг. снима́ть меблиро́ванную ко́мнату [кварти́ру] -
2 möbliert
möbliert mobilyalı -
3 möbliert
möbliert bútorozott;möbliertes Zimmer n bútorozott szoba -
4 möbliert
I P.P. möblieren* * *furnished* * *B. adj furnished;möbliertes Zimmer furnished room, Br auch bedsit(ter)C. adv:möbliert wohnen live in furnished accommodation -
5 möbliert
möbliert: möbliert wohnen hyra möblerat -
6 möbliert
möbliert wohnen wynajmować umeblowany pokój -
7 möbliert
1. 2. part adjein möblierter Herr — шутл. жилец меблированной комнаты3. part advmöbliert wohnen — разг. снимать меблированную комнату ( квартиру) -
8 möbliert
mɔ'bliːrtadjamueblado, amoblado (LA)Adjektiv————————Adverb -
9 möbliert
меблированный; möbliert wohnen нанимать меблированную комнату -
10 möbliert
-
11 möbliert
-
12 möbliert
меблированныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > möbliert
-
13 möbliert:
ein möblierter Herr шутл. мужчина, снимающий меблированную комнатуmöblierte Wirtin [Dame] хозяйка, сдающая меблированную комнату.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > möbliert:
-
14 möbliert
mø'bliːrtadjmeublé, garni -
15 möbliert
мебелиран -
16 möbliert
обзаведен [жилище] -
17 möbliert
Современный немецко-русский словарь общей лексики > möbliert
-
18 möbliert vermieten
möbliert vermieten
to let furnished apartments;
• möbliert wohnen to live in furnished lodgings (apartments, rooms), to stay at private lodgings. -
19 möbliert wohnen
-
20 möbliert wohnen
прил.1) общ. жить в меблированной комнате2) разг. снимать меблированную квартиру, снимать меблированную комнату
См. также в других словарях:
möbliert — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • eingerichtet Bsp.: • Ich suche ein möbliertes Zimmer … Deutsch Wörterbuch
möbliert — Ich suche ein möbliertes Zimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
möbliert — eingerichtet; mit Möbeln ausgestattet * * * mö|bliert [mø bli:ɐ̯t] <Adj.>: mit Möbeln ausgestattet: ein möbliertes Zimmer, eine möblierte Wohnung mieten. Syn.: eingerichtet. * * * möb|liert 〈Adj.〉 mit Möbeln ausgestattet ● die Räume sind… … Universal-Lexikon
möbliert — möb·liert 1 Partizip Perfekt; ↑möblieren 2 Adj; nicht adv; meist in ein möbliertes Zimmer ein Zimmer, das der Besitzer mit den Möbeln darin vermietet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
möbliert — möbliertadj ⇨Dame;⇨Herr;⇨Wirtin … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
möbliert — ausgestattet, eingerichtet, gestaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
möbliert — mö|b|liert; ein möbliertes Zimmer … Die deutsche Rechtschreibung
möbliert mit Holz — rustikal … Universal-Lexikon
rustikal — möbliert mit Holz; gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich) * * * rus|ti|kal [rʊsti ka:l] <Adj.>: ländlich, bäuerlich, im Stil der Bauern: es gab Speck, Würste und anderes rustikales Essen; ein… … Universal-Lexikon
MÖBL — Möbliert (International » German) … Abbreviations dictionary
mbl. — möbliert EN furnished … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen