-
1 mosso
mosso I. agg. (p.p. di Vedere muovere) 1. mouvementé, agité: mare mosso mer agitée. 2. (rivoltato: rif. a terreno) labouré: terreno mosso terrain labouré. 3. (rif. a capelli) ondulé. 4. ( fig) ( ispirato) poussé (da par), animé (da de): mosso da compassione poussé par la compassion; mosso dal desiderio poussé par le désir; mosso da buoni propositi animé de bonnes intentions. 5. ( Fot) flou: un'immagine mossa une image floue. 6. ( veloce) soutenu, rapide: un ritmo mosso un rythme soutenu. 7. ( Mus) mosso: allegro mosso allegro mosso. II. avv. ( Mus) mosso. -
2 mosso
mòsso 1. agg: mare mosso -- неспокойное море terra mossa -- взрытая <разрыхленная> земля mosso a compassione... -- движимый состраданием... 2. avv mus оживленно -
3 mosso
mòsso 1. agg: mare mosso — неспокойное море terra mossa — взрытая <разрыхлённая> земля mosso a compassione … — движимый состраданием … 2. avv mus оживлённо -
4 mosso
mossomosso , -a ['mlucida sans unicodeɔfontsso]I verboparticipio passato divedere link=muovere muovere linkII aggettivo1 (agitato) bewegt2 (ondulato) gewellt3 musica lebhaft, mossoDizionario italiano-tedesco > mosso
5 mosso
6 mosso
1. past part vedere muovere2. adj mare rough* * *mosso agg.1 moved: una vela mossa dal vento, a sail blown by the wind // terreno mosso, (arato) ploughed land // fotografia mossa, blurred photograph // mare mosso, rough sea2 (ondulato) capelli mossi, wavy hair // paesaggio mosso, rolling countryside3 (mus.) mosso.* * *['mɔsso] mosso (-a)1. ppSee:2. agg2) Mus mosso* * *['mɔsso] 1.participio passato muovere2.2) fig. (ispirato)mosso da buone, cattive intenzioni — driven by good, bad intentions
3) (ondulato) [ capelli] wavy4) fot. [ foto] blurred* * *mosso/'mɔsso/→ muovereII aggettivo3 (ondulato) [ capelli] wavy4 fot. [ foto] blurred.7 mosso
8 mosso
agg. (anche fig.); terreno mosso9 mosso
1. aggterra mossa — взрытая / разрыхлённая земляmosso a compassione... — движимый состраданием...2. avv муз.Syn:Ant:10 mosso
11 mòsso
agg развълнуван, неспокоен: mere mòsso развълнувано море.12 MOSSO
agg13 mosso
(ital.)bewegt, belebt14 mosso da buone, cattive intenzioni
Dizionario Italiano-Inglese > mosso da buone, cattive intenzioni
15 mosso a compassione
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > mosso a compassione
16 mosso a sdegno
нареч.общ. негодующий, полный негодования17 mosso da pieta
нареч.18 mare mosso
сущ.общ. волнующееся море, неспокойное море19 meno mosso
(ital.)weniger bewegt20 molto mosso
(ital.)sehr bewegtСтраницыСм. также в других словарях:
Mosso — Mosso … Wikipedia Español
mosso — adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu mişcare, vioi, repede. ♢ Allegro mosso = mai repede decât allegro; piu mosso = mai vioi, mai repede. [< it. mosso]. Trimis de LauraGellner, 15.06.2005. Sursa: DN MÓSSO adv. (muz.) vioi, repede. o… … Dicționar Român
Mosso — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Mosso — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Mosso — can refer to: People Angelo Mosso (1846–1910), Italian physiologist Places Italy Mosso, Piedmont, a comune in the Province of Biella Other uses Mosso (Rackspace Cloud), web application hosting service. See Tempo for the musical term … Wikipedia
Mōsso — (ital.), bewegt; meno mosso, weniger bewegt; più mosso, bewegter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mosso — [mɔso] adv. ÉTYM. 1874; mot ital., p. p. de muovere « mouvoir ». ❖ ♦ Mus. Avec vivacité, entrain (indication de la manière de jouer figurant le plus souvent en tête d une partition, d un passage). || Allegro mosso. || Più mosso : plus vivement … Encyclopédie Universelle
mosso — ит. (моссо) муз. оживленно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Mosso — (ital.), bewegt, mit lebhafterer Bewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Mosso — Mosso, Angelo, Physiolog, geb. 31. Mai 1846 in Turin, studierte daselbst, in Florenz, Leipzig und Paris und wurde 1876 Professor der Pharmakologie, 1879 Professor der Physiologie in Turin. M. hat sich besonders um die Untersuchungsmethoden der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mosso — (ital., Mus.), bewegt … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский