-
61 техническая культура
( фирмы)savoir-faire m | métier mРусско-французский словарь бизнесмена > техническая культура
-
62 мастерство
art, métier, maîtrise -
63 перемена профессии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перемена профессии
-
64 профессиональная квалификация
qualification professionnelle, connaissance du métierРусско-французский финансово-экономическому словарь > профессиональная квалификация
-
65 профессиональные знания и опыт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > профессиональные знания и опыт
-
66 профессиональный риск
risque professionnel; мн. тж aléas du métierРусско-французский финансово-экономическому словарь > профессиональный риск
-
67 профессия
жprofession, occupation professionnelle, métierРусско-французский финансово-экономическому словарь > профессия
-
68 ремесло
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ремесло
-
69 смена профессии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смена профессии
-
70 метис
............................................................1. half-breed............................................................2. metis{!! metier: شغل، حرفه، کسب، رویه} -
71 мастер
maître m; ( на производстве) contremaître m* * *м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *ncultural. mastère (обладатель диплома "мажистер") -
72 шипы ремесла
ngarph.exp. Les epines du metier -
73 Производственно-практическое издание
advgener. Edition de métier (Издание, содержащее сведения по технологии, технике и организации производства, а также других областей общественной практики, рассчитанное на специалистов различной квалификации)Dictionnaire russe-français universel > Производственно-практическое издание
-
74 Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виден
ngener. Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metierDictionnaire russe-français universel > Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виден
-
75 автоматический ткацкий станок
adjeng. métier automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический ткацкий станок
-
76 ажурная машина
adjeng. métier à jour -
77 баслисовый станок
adjgener. métier de basse lisse -
78 бизнес-процесс
-
79 быть знатоком дела
vgener. être du métier -
80 ватер
См. также в других словарях:
métier — [ metje ] n. m. • menestier, mistier « service », « office » Xe; lat. ministerium (→ ministère), altéré en °misterium, par crois. avec mysterium I ♦ 1 ♦ Genre d occupation manuelle ou mécanique qui exige un apprentissage et qui est utile à la… … Encyclopédie Universelle
Metier — Métier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metier — (franz. métier (m)) meint im Allgemeinen ein Geschäft, das jemand betreibt oder versteht.[1]. Es kann übersetzt werden mit den deutschen Begriffen Beruf, Handwerk, Gewerbe oder Tätigkeitsfeld, hat jedoch meist eine etwas abweichende Konnotation… … Deutsch Wikipedia
Metier — Sn Beruf, zugehöriger Bereich per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. métier Dienst, Amt, Beruf , aus spl. ministerium Dienst . Ebenso ne. métier, nfrz. métier, ndn. metier, nnorw. metier; Minister. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métier — mét‧i‧er [ˈmetieɪ,ˈmeɪ ǁ meˈtjeɪ,ˈmetjeɪ] noun [countable usually singular] formal a kind of work or activity that you enjoy doing because you have a natural ability to do it well: • He found his métier in publishing. * * * metier UK US (also… … Financial and business terms
Métier — Un nom que l on trouve dans plusieurs secteurs géographiques, de l Ouest (35) à la Bourgogne (21), et dont l interprétation est très difficile, tant les sens du mot sont nombreux au moyen âge. On peut penser à celui qui remplit un office, mais… … Noms de famille
metier — (n.) skill, talent, calling, 1792, from Fr. métier trade, profession, from O.Fr. mestier task, affair, service, function, duty, from Gallo Romance *misterium, from L. ministerium office, service, from minister servant (see MINISTER (Cf. minister) … Etymology dictionary
Metier — Metier: Die Bezeichnung für »berufliche Tätigkeit; Beruf, Fach« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. métier entlehnt. Das frz. Wort (afrz. menestier, mistier, mestier) hat sich aus lat. ministerium »Dienst, Amt« entwickelt (vgl. ↑ Minister) … Das Herkunftswörterbuch
Metier — (fr., spr. Metjëh), 1) die Beschäftigungsart, durch welche sich Einer seinen Unterhalt erwirbt; 2) so v.w. Handwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Métier — (franz., spr. tjē), Handwerk, Gewerbe, Berufstätigkeit; auch Web oder Wirkstuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metier — (frz., spr. ĭeh), Gewerbe, Handwerk … Kleines Konversations-Lexikon