-
1 métayer
métayer, ère[meteje, metɛjɛʀ]* * *métayer, ère[meteje, metɛjɛʀ] -
2 métayer
-
3 metayer fr.
metayer fr. noun испольщик; издольщик -
4 metayer
-
5 métayer
métayer [meetejjee],métayère [meetejjer]〈m., v.〉1 pachter, -ster -
6 métayer
métayer, -yère substantifAparcero, ra, colono, na -
7 métayer
métayernájemce statku na podílný pacht mnájemce usedlosti na podílný pacht m -
8 métayer
metejem; AGRHalbpächter m, Teilpächter mmétayermétayer , -ère [meteje, -εʀ]Substantif masculin, fémininPachtbauer masculin, féminin/-bäuerin féminin (der den Pachtzins in Naturalabgaben leistet) -
9 metayer
meˈteɪjeɪ франц.;
сущ. испольщик;
издольщик Syn: share-cropper издольщик;
испольщик metayer фр. испольщик;
издольщик -
10 metayer
-
11 metayer
[meˈteɪjeɪ]metayer фр. испольщик; издольщик -
12 metayer
[meʹteıjeı] nиздольщик; испольщик -
13 métayer
-
14 metayer
[me'teɪjeɪ]1) Французский язык: издольщик2) Экономика: испольщик, фермер, выплачивающий арендную плату натурой -
15 metayer
[me`teɪjeɪ]испольщик; издольщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > metayer
-
16 metayer
['metə'jeɪ /'meteɪeɪ]◙ n. אריס, חוכר אדמה (מצרפתית)* * *◙ (תיתפרצמ) המדא רכוח,סירא◄ -
17 métayer
-
18 metayer
n фр.половинщик, спільник, здольник -
19 métayer
[méteijei]nounpolovičar; zemljiški najemnik, ki plača lastniku s polovico pridelka -
20 metayer
n. 분익 농부
См. также в других словарях:
métayer — métayer, ère [ meteje, ɛr ] n. • meiteier XIIe; de meitié, forme anc. de moitié ♦ Personne qui prend à bail et fait valoir un domaine sous le régime du métayage. ⇒ 1. colon; région. 2. bordier. ● métayer, métayère nom (ancien français meitié,… … Encyclopédie Universelle
Metayer — Métayer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour Mettayer, voir Mettayer. Profession Métayage Patronymes Alex Métayer (1930 2004), humoriste franç … Wikipédia en Français
métayer — métayer, ère (mé tè ié, iè r ) s. m. et f. 1° Fermier, fermière qui donne pour fermage la moitié des fruits. • Si certains morts revenaient au monde, et s ils voyaient leurs grands noms portés et leurs terres les mieux titrées avec leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Métayer — Du latin tardif medietarius, ce nom correspond à une forme de bail rural surtout développé dans les pays de petite propriété. Le métayer doit donner chaque année la moitié de ses récoltes au propriétaire, qui de son côté lui fournit la terre, les … Noms de famille
metayer — Metayer. s. m. Celuy qui fait valoir une terre qui n est pas à luy, & qui en rend la moitié des fruits au proprietaire. Il ne veut plus de Fermier, il veut avoir un Metayer. Il se confond aussi bien souvent avec Fermier, & se prend pour tout… … Dictionnaire de l'Académie française
metayer — Metayer, ou fermier et gouverneur d une metairie, Villicus … Thresor de la langue françoyse
Métayer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour Mettayer, voir Mettayer. Profession Métayage Patronymes Alain Métayer (1 … Wikipédia en Français
MÉTAYER — ÈRE. s. Celui, celle qui fait valoir une métairie. Mon métayer est intelligent et honnête ; je souhaite qu il fasse de bonnes affaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Métayer, Alex — (March 19, 1930, Marseille, Bouches du Rhône, France February 21, 2004, Paris, France) The son of an air force officer, he spent his childhood in Algeria. Having trained as a musician, he played saxophone with a jazz orchestra and obtained a… … Encyclopedia of French film directors
métayer — /met euh yay , may teuh /, n. a person who works the land using tools, seed, etc., furnished by the landlord and who receives a share of the harvest in compensation. [1770 80; < F < ML medietarius, equiv. to mediet(as) (see MOIETY) + arius ARY] * … Universalium
metayer — metÉ™ jeɪ / meteɪeɪ n. one who tills land with tools that the landlord provides and receives a share of the harvest (French) … English contemporary dictionary