-
1 птица-лира
-
2 альбертов северный лирохвост
nornit. ménure du Prince Albert (Menura alberti), oiseau-lyre du Prince Albert (Menura alberti)Dictionnaire russe-français universel > альбертов северный лирохвост
-
3 большая птица-лира
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba) -
4 великолепный лирохвост
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba)Dictionnaire russe-français universel > великолепный лирохвост
-
5 лирохвост
-
6 лирохвостка
ngener. ménure, lyre -
7 малая птица-лира
adjornit. ménure du Prince Albert (Menura alberti), oiseau-lyre du Prince Albert (Menura alberti) -
8 обыкновенный лирохвост
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный лирохвост
-
9 уэльский лирохвост
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba) -
10 лирохвост
—2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост
-
11 лирохвост, альбертов северный
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, альбертов северный
-
12 лирохвост, великолепный
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, великолепный
-
13 лирохвост, обыкновенный
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, обыкновенный
-
14 лирохвост, уэльский
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, уэльский
-
15 птица-лира
—2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира
-
16 птица-лира, большая
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира, большая
-
17 птица-лира, малая
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира, малая
-
18 5954
2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre m -
19 5955
1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince Albert -
20 5956
1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbe
См. также в других словарях:
ménure — [ menyr ] n. m. • 1808; lat. zool. menura, du gr. mênê « lune, croissant » et oura « queue » ♦ Zool. Grand oiseau (passériformes) vivant en Australie, dont le mâle est remarquable par sa queue en éventail, à plumes disposées en forme de lyre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Ménure — Menuridae Menuridae … Wikipédia en Français
ménure — (mé nu r ) s. m. Nom d un genre de gallinacés contenant une seule espèce, le ménure lyre, dit vulgairement lyre et faisan lyre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Menure — This most interesting and unusual surname is of early medieval English origin, and is a topographical name for a dweller by the long stone or menhir . The derivation of the name is from the Breton men , stone, and hir , long. A menhir is a single … Surnames reference
ménure — lyrauodegiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura angl. lyrebird vok. Leierschwanz, m rus. лирохвост, m; птица лира, f pranc. ménure, m; oiseau lyre, m ryšiai: platesnis terminas – lyrauodeginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ménure d'Albert — Menura alberti … Wikipédia en Français
Ménure superbe — Ménure superbe … Wikipédia en Français
ménure d`Albert — Alberto lyrauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura alberti angl. Albert s lyrebird vok. Braunrücken Leierschwanz, m rus. альбертов северный лирохвост, m; малая птица лира, f pranc. ménure d Albert, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
ménure superbe — didysis lyrauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura novaehollandiae; Menura superba angl. superb lyrebird vok. Graurücken Leierschwanz, m rus. большая птица лира, f; великолепный лирохвост, m; обыкновенный… … Paukščių pavadinimų žodynas
menure — … Useful english dictionary
Menura novaehollandiae — Ménure superbe Ménure superbe … Wikipédia en Français