-
1 mélangeur
m1) смеситель; мешалка4) мет. миксер5) рад. смеситель, микшер6) вчт. буферная схема, буфер8) камера смешения ( эжектора)9) кфт. микшерское устройство; микшерский пульт перезаписи•- mélangeur à ailettes
- mélangeur d'air
- mélangeur à bac
- mélangeur basculant
- mélangeur à béton
- mélangeur pour chantier
- mélangeur circulaire
- mélangeur à cylindres
- mélangeur à diode
- mélangeur discontinu
- mélangeur à double cône
- mélangeur de fluides
- mélangeur à hélice
- mélangeur d'image
- mélangeur mécanisé
- mélangeur à mortier
- mélangeur ouvert
- mélangeur à palettes
- mélangeur du son
- mélangeur stéréophonique
- mélangeur à tambour
- mélangeur thermostatique
- mélangeur à trommel
- mélangeur vidéo
- mélangeur à vis -
2 mélangeur
mмешалка, смеситель- mélangeur à ailettes
- mélangeur d'argile
- mélangeur à battre
- mélangeur de boues
- mélangeur pour ciment
- mélangeur de gaz
- mélangeur à hélice
- mélangeur à jet
- mélangeur de laboratoire
- mélangeur mobile
- mélangeur à palettes
- mélangeur sable
- mélangeur statiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mélangeur
-
3 mélangeur
пропорционирующее устройство трубопроводной системы
пропорционирующее устройство
Центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur
-
4 mélangeur
m2) радио преобразователь частоты; микшер3) вчт. логическая схема ИЛИ4) камера смешения ( эжектора) -
5 mélangeur
-
6 mélangeur
mмешалка | смеситель -
7 mélangeur
сущ.1) общ. мешалка, смеситель, блендер, меланжер, миксер, камера смешения (эжектора)2) тех. прибор для приготовления смеси, растворосмеситель, смесительные вальцы, фаршемешалка, смеситель (регулятора)3) стр. (для воды) смеситель, растворосмесительный агрегат4) кино. микшерский пульт перезаписи, микшерское устройство5) метал. гребки, машина для смешивания6) радио. микшер, преобразователь частоты7) выч. логическая схема ИЛИ, собирательная схема, схема ИЛИ8) мед.тех. пропорционирующее устройство трубопроводной системы (центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении) -
8 mélangeur
-
9 mélangeur
смеситель, миксерDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mélangeur
-
10 mélangeur
mсмеситель; мешалка -
11 melangeur (du) son
звукомикшер
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
122. Звукомикшер
D. Tonmischer
E. Audio mixer
F. Melangeur (du) son
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangeur (du) son
-
12 mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
смеситель камеры смешения ТРДД
смеситель
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
176. Смеситель камеры смешения ТРДД
Смеситель
D. Mischverrichtung der Mischkammer
E. Turbofan engine flow mixer
F. Mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
-
13 mélangeur (de fréquences)
смеситель частот
Электрическая цепь, создающая спектр комбинационных частот при подаче на нее двух или более сигналов разной частоты
[ ГОСТ 24375-80]
смеситель частот
-
[IEV number 151-13-69]EN
(frequency) mixer
non-linear device for producing oscillations or signals the frequencies of which are specified linear combinations of integral multiples of the frequencies of the spectral components of two input oscillations or signals
NOTE – Usually, the output frequencies are the sum or difference of input frequencies.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]FR
mélangeur (de fréquences), m
dispositif nonlinéaire destiné à fournir des oscillations ou des signaux dont les fréquences sont des combinaisons linéaires déterminées à coefficients entiers des fréquences des composantes spectrales de deux oscillations ou signaux d'entrée
NOTE – En général, les fréquences de sortie sont la somme ou la différence des fréquences d'entrée.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur (de fréquences)
-
14 melangeur d'image
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangeur d'image
-
15 melangéur de gaz
газовый смеситель
Устройство, в которое по отдельности поступает кислород и другие медицинские газы и которое подает газовые смеси состава, определяемого оператором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangéur de gaz
-
16 mélangeur à mortier
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur à mortier
-
17 melangeur réfrigéant
смешивающий охладитель
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается при перемешивании и продувке воздухом.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangeur réfrigéant
-
18 mélangeur á turbulent
турбосмеситель
Смеситель, в котором компоненты смешиваются быстро-вращающимся лопастным валом, придающим материалу вращательное движение.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur á turbulent
-
19 Melangeur d’image
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Melangeur d’image
-
20 mélangeur à ailettes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélangeur à ailettes
См. также в других словарях:
mélangeur — [ melɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1867; de mélanger 1 ♦ Appareil servant à mélanger des substances. Mélangeur d eau froide et d eau chaude. Par appos. Robinet mélangeur. « c est lui qui leur avait montré comment on règle le mélangeur de la douche » (Le… … Encyclopédie Universelle
Melangeur — Mélangeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur (ou mixer ou batteur mixeur), en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en purée. Un… … Wikipédia en Français
Mélangeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur, fouet électrique ou mixeur ou batteur mixeur ; en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en… … Wikipédia en Français
mélangeur — maišiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixer; mixer unit vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Automatikos terminų žodynas
mélangeur — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mélangeur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
mélangeur — maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
melangeur — ˌmāˌläⁿˈzhər(.), änˈjər(.) noun ( s) Etymology: French mélangeur, from mélanger to mix, (from mélange) + eur or : a power driven machine in which chocolate paste is mixed with sugar and flavoring and reduced to a fine smooth consistency … Useful english dictionary
Melangeur (electronique) — Mélangeur (électronique) Pour les articles homonymes, voir robinet. Un mélangeur est un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes en électronique analogique, Mélangeur audio En technique audio, un… … Wikipédia en Français
Mélangeur vidéo — Ross Video Vision 4. Mélangeur vidéo Sony BVS 3200CP … Wikipédia en Français
Melangeur video — Mélangeur vidéo Un mélangeur vidéo est un appareil électronique permettant de commuter entre plusieurs sources vidéo. Ils sont apparus dans les années 1940 avec le début de la télévision. Les mélangeurs vidéo sont des pupitres comprenant des… … Wikipédia en Français