-
1 médire
médire [mediʀ]➭ TABLE 37 intransitive verb* * *mediʀverbe transitif indirect* * *mediʀ vi* * *médire verb table: médire vtr ind médire de to speak ill of; ( injustement) to malign; réforme/personne dont on a beaucoup médit much maligned reform/person.[medir]médire de verbe plus préposition[critiquer] to speak ill of, to run down (separable)[calomnier] to spread scandal about, to malign -
2 médire
[mediʀ]Verbe intransitif maldizermédire de quelqu’un dizer mal de alguém* * *[mediʀ]Verbe intransitif maldizermédire de quelqu’un dizer mal de alguém -
3 médire
[mediʀ]Verbe intransitif maldizermédire de quelqu’un dizer mal de alguém* * *médire mediʀ]verbo( dizer mal de) maldizer (de, de) -
4 médire
-
5 médire
médirepomlouvat -
6 médire de q.
médire de q.pomlouvat koho (.) -
7 médire
-
8 médire
-
9 médire
-
10 médire
vi. (de qq.): kreyâ apré (kâkon) (Saxel) ; médire (Albanais 001) ; bavâ su < baver sur> (001, Villards-Thônes 028b), bavassî (028a) ; bdyî du <manger du = bouffer du>, dire d'mâ de < dire du mal de> (001), ablyî < habiller> (001). - E.: Dénigrer, Peiner. -
11 médire
v.tr.ind. (de més- et dire) злословя; médire de (sur) qqn. злословя против някого. -
12 médire
vi. пло́хо отзыва́ться/отозва́ться ◄-зову́-, -ёт-, -ла-, etc.► (о + P); злосло́вить ipf. (о + P); перемыва́ть/ перемы́ть ◄-мою́, -'ет► ко́сточки (+ D) ( dénigrer); клевета́ть ◄-щу, -'ет►/о= (+ A) ( calomnier);médire de son prochain (de ses camarades) — пло́хо отзыва́ться об окружа́ющих (о свои́х това́рищах)
-
13 médire
vi. g‘iybat, fisq-fasod qilmoq, yomonlamoq, chaynamoq; médire de, sur qqn. tanqid qilmoq, yomonlamoq. -
14 médire
гл.общ. сплетничать (Dire du mal de quelqu’un), злословить -
15 médire de
-
16 médire
اغتابعابعيبلسنلمزنم -
17 médire
CONJUGAISON como: dire, excepto en la 2; ª pers, del pl, del pres, de indic, y del imper, que hacen, médisez. -
18 médire
1. mówić2. obgadywać3. obmawiać4. oplotkowywać -
19 médire
злословить -
20 médire de
См. также в других словарях:
médire — [ medir ] v. tr. ind. <conjug. : 37; sauf médisez> • 1160; de mé et 1. dire ♦ Dire (de qqn) le mal qu on sait ou croit savoir sur son compte. Médire de, sur (vx) qqn. ⇒ attaquer, clabauder, critiquer, 1. dauber, région. décauser, décrier,… … Encyclopédie Universelle
médire — (mé di r . Il se conjugue comme dire, excepté à la seconde personne du pluriel du présent de l indicatif : vous médisez, et à la 2e personne du pluriel de l impératif : médisez) v. n. Dire du mal de quelqu un. • Il y a des reproches qui louent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDIRE — v. n. (On dit à l indicatif, seconde personne du pluriel, Vous médisez ; et à l impératif, Médisez. Quant au reste, il se conjugue comme Dire. ) Dire du mal de quelqu un, soit par imprudence, soit par malignité. Médire de son prochain. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉDIRE — v. intr. Dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté. Médire de son prochain. Vous médisez de tout le monde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
médire — vi. (de qq.) : kreyâ apré (kâkon) (Saxel) ; médire (Albanais 001) ; bavâ su <baver sur> (001, Villards Thônes 028b), bavassî (028a) ; bdyî du <manger du = bouffer du>, dire d mâ de <dire du mal de> (001), ablyî <habiller>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Médire — III гр., (avoir) P.p.: médit Плохо отзываться, поносИть Présent de l indicatif je médis tu médis il médit nous médisons vous médisez ils médisent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
froler — Médire … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
froler sur la balle — Médire de quelqu un … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
médisance — [ medizɑ̃s ] n. f. • 1559; de médisant 1 ♦ Action de médire. ⇒ dénigrement, détraction, diffamation. Victime de la médisance. 2 ♦ Une médisance : propos malveillant d une personne qui médit. ⇒ commérage, méchanceté, potin, racontar. Médisance… … Encyclopédie Universelle
clabauder — [ klabode ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564 « aboyer »; de clabaud « chien courant », de clapper ♦ Rare et Littér. Crier sans motif; protester sans sujet et de manière malveillante. ⇒ aboyer, criailler. Clabauder sur, contre qqn. ⇒ cancaner,… … Encyclopédie Universelle
médisant — médisant, ante [ medizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • fin XIIe; p. prés. de médire 1 ♦ Chargé de médisance. Propos, bavardages médisants. ⇒ diffamatoire. 2 ♦ N. Personne qui médit. ⇒ détracteur, diffamateur (cf. Mauvaise langue). « L ironie veut qu il n y … Encyclopédie Universelle