-
1 быть посредником
vgener. servir de boîte à lettres (при переписке), médiatiser -
2 опосредовать
vphil. médiatiser -
3 опосредствовать
vphil. médiatiser -
4 подчинить вассалу
vhist. médiatiser -
5 посредничать
s'entremettre, servir vi d'intermédiaire* * *v1) gener. médiatiser, intervenir, s'entremettre2) obs. moyenner -
6 превращать владетельного князя в подвластного другому, более крупному государству
vhist. médiatiserDictionnaire russe-français universel > превращать владетельного князя в подвластного другому, более крупному государству
-
7 пропагандировать с помощью средств массовой информации
vgener. médiatiserDictionnaire russe-français universel > пропагандировать с помощью средств массовой информации
-
8 раскручивать
см. раскрутить* * *v1) gener. détordre, détortiller, dérouler (сюжет), désentortiller2) colloq. médiatiser (делать известным)3) eng. défiler4) busin. lancer (une affaire, une marque) -
9 распространить
распространи́ть но́мер газе́ты — diffuser un numéro de journal
распространи́ть о́пыт — donner une large publicité à une expérience
распространи́ть листо́вки — distribuer des tracts [trakt]
распространи́ть слу́хи — répandre ( или faire courir) les bruits
2) ( расширить) étendre vtраспространи́ть де́йствие зако́на — étendre la loi
* * *vgener. disséminer, semer, médiatiser
См. также в других словарях:
médiatiser — 1. médiatiser [ medjatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819; de médiat 1 ♦ Hist. Placer sous la suzeraineté d un vassal, de l Empereur (sous le Saint Empire romain germanique). 2 ♦ Didact. Rendre médiat. Action de médiatiser (MÉDIATISATION n. f … Encyclopédie Universelle
MÉDIATISER — v. a. Faire qu un prince, un pays, en Allemagne, ne relève plus immédiatement de l Empire. MÉDIATISÉ, ÉE. participe, Prince médiatisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉDIATISER — v. tr. Dans l’ancienne constitution de l’Allemagne, Faire qu’un prince, un pays, en Allemagne, ne relève plus immédiatement de l’Empereur. Prince médiatisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
médiatiser — (mé di a ti zé) v. a. Faire qu un prince cesse de dépendre immédiatement du chef suprême de l empire d Allemagne pour n en dépendre que médiatement. • Le prince qu on médiatise tombe sous l autorité du prince territorial dans les États duquel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
médiatisation — 1. médiatiser [ medjatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819; de médiat 1 ♦ Hist. Placer sous la suzeraineté d un vassal, de l Empereur (sous le Saint Empire romain germanique). 2 ♦ Didact. Rendre médiat. Action de médiatiser (MÉDIATISATION n. f … Encyclopédie Universelle
Mediatisation (feodalite) — Médiatisation (féodalité) Pour les articles homonymes, voir Médiatisation. La médiatisation, désigne de manière classique [1] l annexion d une monarchie par une autre, de telle manière que l ancien souverain de l État annexé conserve ses titres… … Wikipédia en Français
Médiat — Médiatisation (féodalité) Pour les articles homonymes, voir Médiatisation. La médiatisation, désigne de manière classique [1] l annexion d une monarchie par une autre, de telle manière que l ancien souverain de l État annexé conserve ses titres… … Wikipédia en Français
média — [ medja ] n. m. • 1965; abrév. de l angl. amér. mass media « moyens de communication de masse » ♦ Moyen de diffusion, de distribution ou de transmission de signaux porteurs de messages écrits, sonores, visuels (presse, cinéma, radiodiffusion,… … Encyclopédie Universelle
Isenbourg — Isenbourg, en allemand : Isenburg, est le nom de nombreux comtés du Saint Empire romain germanique, et d une principauté de la Confédération du Rhin. Les comtés d’Isenbourg, situés dans le sud de la Hesse, aux alentours de l arrondissement… … Wikipédia en Français
Isenburg — Isenbourg Isenbourg, en allemand : Isenburg, est le nom de nombreux comtés du Saint Empire romain germanique, et d une principauté de la Confédération du Rhin. Les comtés d’Isenbourg, situés dans le sud de la Hesse, aux alentours de l… … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Foucault — Pour les articles homonymes, voir Foucault. Jean Pierre Foucault … Wikipédia en Français