-
1 посредник
-
2 государство-посредник
-
3 посредник
мintermédiaire, médiateur; торг., фин. тж agent- посредник на свободном рынке
- посредник по сбыту
- посредник по трудовым спорам
- посредник при онлайновой торговле
- банковский посредник
- биржевой посредник
- вексельный посредник
- коммерческий посредник
- небанковский посредник
- торговый посредник
- уполномоченный посредник
- финансовый посредникРусско-французский финансово-экономическому словарь > посредник
-
4 посредник
м.(в деле и т.п.) intermédiaire m, arbitre m, médiateur m; commissionnaire m ( комиссионер)посре́дник в спо́ре — médiateur dans un litige
* * *n1) gener. agent d'affaires, commissionnaire, courtier, monsieur bons offices, médium (Médium entre le compositeur et l'interprète, la partition est l'écrit sur lequel sont représentés les symboles musicaux devant être exécutés par le musicien.), organe, réconciliateur, trait d'union, arbitre, broker, facteur, négociateur, truchement, conciliateur, intermédiaire, médiateur2) obs. entremetteur3) liter. relais, utilitaire, vecteur, véhicule, plaque tournante4) law. conciliateur (в т.ч. назначаемый государствами для участия в урегулировании международного спора)6) bank. apporteur -
5 медиатор
-
6 медиатор
-
7 государство-посредник
nlaw. MediateurУниверсальный русско-немецкий словарь > государство-посредник
-
8 связующее программное обеспечение
Русско-французский политехнический словарь > связующее программное обеспечение
-
9 посредничать
servir d'intermédiaire, agir comme médiateurРусско-французский финансово-экономическому словарь > посредничать
-
10 посреднический
прил.intermédiaire, médiateurРусско-французский финансово-экономическому словарь > посреднический
-
11 арбитр
-
12 лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией
ngener. médiateurDictionnaire russe-français universel > лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией
-
13 нейромедиатор
-
14 обуславливающий фактор
Dictionnaire russe-français universel > обуславливающий фактор
-
15 обусловливающий фактор
Dictionnaire russe-français universel > обусловливающий фактор
-
16 омбудсмен
nEU. Médiateur -
17 плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине
ngeom. plan médiateurDictionnaire russe-français universel > плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине
-
18 посредничающий
vgener. médiateur -
19 посреднический
adjgener. arbitral, médiateur -
20 право обращения к омбудсмену
Dictionnaire russe-français universel > право обращения к омбудсмену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MÉDIATEUR — La loi du 3 janvier 1973, modifiée sur certains points par celle du 24 décembre 1976, a créé l’institution du médiateur dans le but de permettre aux administrés, de plus en plus écrasés par le poids de la machine administrative, de mettre en… … Encyclopédie Universelle
médiateur — médiateur, trice (mé di a teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s entremet entre deux ou plusieurs personnes. • Dieu [selon Celse et Porphyre] était logé trop loin pour nous ; les esprits célestes qui nous avaient faits nous servaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mediateur — Médiateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mediateur — Mediateur, Mediatrice. s. Qui moyenne un accord, un accommodement entre deux personnes, entre deux partis. Il a esté mediateur de cette affaire. le mediateur de la paix. il a esté choisi pour mediateur. il s est offert pour mediateur. convenir d… … Dictionnaire de l'Académie française
Mediateur — (fr., spr. Mediatöhr), 1) vermitteln der Staat, welcher die Zwistigkeiten anderer Staaten vor od. nach eingetretenen Feindseligkeiten auszugleichen sucht; 2) der Delegirte eines vermittelnden Staates; die Vermittelung, Mediation; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Mediateur — (franz., spr. tör, »Vermittler«), in der Politik und im Völkerrecht Bezeichnung derjenigen Macht, die zwischen andern Mächten obwaltende Streitigkeiten auf dem Wege der Unterhandlung beizulegen sucht. So wurde z. B. 1866 von Österreich im Kriege… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediateur — (frz., spr. töhr), Vermittler, bes. im Völkerrecht zwischen streitenden Mächten. Mediation, Vermittlung; Mediationsakte, die Verfassung vom 19. Febr. 1803, welche Bonaparte der Schweiz aufdrängte. Mediatīv, vermittelnd … Kleines Konversations-Lexikon
Mediateur — (–öhr), frz., Vermittler, Staat, welcher bei Streitigkeiten oder Kriegen anderer Staaten zur Ausgleichung derselben Vorschläge gemacht und Unterhandlungen einleitet, ohne daß jedoch die streitenden Theile zur Annahme derselben verpflichtet sind … Herders Conversations-Lexikon
mediateur — Mediateur, et moyen en quelque affaire, Moyenneur, Interpres interpretis, Sequester … Thresor de la langue françoyse
MÉDIATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui s entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis. Il a été médiateur dans cette affaire. Le médiateur de la paix, pour la paix. Il a été choisi, il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Médiateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « médiateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En relations humaines et sociétales, un… … Wikipédia en Français