-
1 mètre-newton
-
2 newton par mètre carré
abbrmech.eng. N/m2Dictionnaire russe-français universel > newton par mètre carré
-
3 newton par mètre cube
abbrmech.eng. N/m3Dictionnaire russe-français universel > newton par mètre cube
-
4 newton-mètre
abbrmetal. Nm -
5 newton-seconde par mètre carré
abbrmech.eng. N s/mDictionnaire russe-français universel > newton-seconde par mètre carré
-
6 ньютон-метр
-
7 н-м
abbrmech.eng. mètre-newton -
8 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
9 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
10 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
11 ампер
ампер; АAмпeр рaвeн силe нeизмeняющeгoся тoкa, кoтoрый при прoхoждeнии пo двум пaрaллeльным прямoлинeйным прoвoдникaм бeскoнeчнoй длины и ничтoжнo мaлoй плoщaди сeчeния, рaспoлoжeнным в вaкуумe нa рaсстoянии oднoгo мeтрa oт другoгo, вызвaл бы нa участке проводника длиной один метр силу взаимодействия 2 x 10-7 ньютон.ampere; AThe ampere is that constant electric current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2 x 10-7 newton per metre of length.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ампер
-
12 А
ампер; АAмпeр рaвeн силe нeизмeняющeгoся тoкa, кoтoрый при прoхoждeнии пo двум пaрaллeльным прямoлинeйным прoвoдникaм бeскoнeчнoй длины и ничтoжнo мaлoй плoщaди сeчeния, рaспoлoжeнным в вaкуумe нa рaсстoянии oднoгo мeтрa oт другoгo, вызвaл бы нa участке проводника длиной один метр силу взаимодействия 2 x 10-7 ньютон.ampere; AThe ampere is that constant electric current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed 1 metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2 x 10-7 newton per metre of length.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > А
-
13 H/m2
mech.eng. newton par mètre carré -
14 к/м2
prepos.mech.eng. newton par mètre carré -
15 н сек/м2
abbrmech.eng. newton-seconde par mètre carré, poiseuille -
16 н.м.
abbrmech.eng. newton-mètre -
17 ньютон на квадратный метр
nmech.eng. newton par mètre carréDictionnaire russe-français universel > ньютон на квадратный метр
-
18 ньютон на кубический метр
nmech.eng. newton par mètre cubeDictionnaire russe-français universel > ньютон на кубический метр
-
19 ньютон-секунда на квадратный метр
nmech.eng. newton-seconde par mètre carré, poiseuilleDictionnaire russe-français universel > ньютон-секунда на квадратный метр
-
20 джоуль
джоуль; ДжРабота, производимая при перемещении точки приложения силы в один ньютон на расстояние в один метр в направлении действия силы.joule; JThe work done when the point of application of a force of 1 newton is displaced a distance of 1 metre in the direction of the force.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > джоуль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mètre-newton — [mɛtʀənøtɔ̃] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de mètre, et newton. ❖ ♦ Sc. Unité de mesure de moment (d une force ou d un couple) égale au moment, par rapport à un axe, d une force de un newton dont le support est distant d un mètre et orthogonal à l axe.… … Encyclopédie Universelle
mètre — [ mɛtr ] n. m. • v. 1220; lat. metrum, gr. metron « mesure » I ♦ 1 ♦ Dans la prosodie grecque et latine, Nature du vers déterminée par le nombre et la suite des pieds qui le composent. 2 ♦ Élément de mesure du vers; chaque groupe de deux pieds… … Encyclopédie Universelle
métré — mètre [ mɛtr ] n. m. • v. 1220; lat. metrum, gr. metron « mesure » I ♦ 1 ♦ Dans la prosodie grecque et latine, Nature du vers déterminée par le nombre et la suite des pieds qui le composent. 2 ♦ Élément de mesure du vers; chaque groupe de deux… … Encyclopédie Universelle
newton — [ njutɔn ] n. m. • v. 1950; n. pr. ♦ Métrol. Unité de mesure de force (symb. N), correspondant à une accélération de 1 m/s2 communiquée à une masse de 1 kg. Newton mètre : unité de mesure de moment d une force (symb. Nm). ● newton nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Newton-Mètre — Pour les articles homonymes, voir Newton et Nm. Le newton mètre (symbole : N·m) est l unité dérivée du système international pour un moment de force[1]. Elle représente le moment d une force de un newton dont le bras de levier est de un… … Wikipédia en Français
Newton-metre — Newton mètre Pour les articles homonymes, voir Newton et Nm. Le newton mètre (symbole : N·m) est l unité dérivée du système international pour un moment de force[1]. Elle représente le moment d une force de un newton dont le bras de levier… … Wikipédia en Français
Newton mètre — Pour les articles homonymes, voir Newton et Nm. Le newton mètre (symbole : N·m) est l unité dérivée du système international pour un moment de force[1]. Elle représente le moment d une force de un newton dont le bras de levier est de un… … Wikipédia en Français
newton-mètre — newton [ njutɔn ] n. m. • v. 1950; n. pr. ♦ Métrol. Unité de mesure de force (symb. N), correspondant à une accélération de 1 m/s2 communiquée à une masse de 1 kg. Newton mètre : unité de mesure de moment d une force (symb. Nm). ● newton mètre,… … Encyclopédie Universelle
Newton par mètre — ● Newton par mètre unité SI de tension capillaire (symbole N°m) équivalant à la tension capillaire d une surface sur laquelle la force s exerçant sur un élément de ligne est de 1 newton par mètre de longueur … Encyclopédie Universelle
Newton (unite) — Newton (unité) Pour les articles homonymes, voir Newton … Wikipédia en Français
newton — ► NOUN Physics ▪ the SI unit of force, equal to the force that would give a mass of one kilogram an acceleration of one metre per second per second. ORIGIN named after the English scientist Sir Isaac Newton (1642 1727) … English terms dictionary