-
1 mágoa
má.goa[m‘agwə] sf chagrin.* * *[`magwa]Substantivo feminino peine féminin* * *nome feminino1 meurtrissurepeine -
2 desgosto
des.gos.to[dezg‘ostu] sm dégoût, chagrin, déplaisir.* * *[dʒiʒ`goʃtu]Substantivo masculino (infelicidade) chagrin masculin* * *nome masculinosofrer um desgostoavoir du chagrinter um desgosto de amoravoir un chagrin d'amour( aversão) dégoûtcom desgostoà regret -
3 dissabor
-
4 dor
[d‘or] sf douleur. dor de barriga mal au ventre. dor de cabeça mal à la tête. dor de estômago mal à l’estomac. dor de garganta mal à la gorge.* * *[do(x)]Substantivo feminino(plural: -es)douleur féminindor de barriga mal masculin de ventredor de cabeça mal masculin de têtedor nas costas mal masculin au dosdor de dentes mal masculin de dentsdor de estômago douleur d'estomacdor de garganta mal masculin de gorgeter dor de ouvidos avoir mal aux oreilles* * *nome feminino1 douleur; mal m.causar dorfaire mal; faire souffrir; causer de la douleurdor agudadouleur aigüe; douleur déchirantedor(es) de cabeçamal de tête; maux de têtedor(es) de dentesmal de dents; rage de dentsestar com dor de gargantaavoir mal à la gorgedor de almabrisement m. de cœur; déchirement m.partilhar a dor de alguémpartager la douleur de quelqu'un; partager la peine de quelqu'undes soucisenvier, jalouser -
5 pesar
pe.sar[pez‘ar] sm chagrin, souci, tristesse. • vt 1 peser, déterminer le poids. 2 fig peser, calculer d’avance la portée ou les conséquences de. vi 3 peser, avoir un certain poids. 4 fig être à la charge de, être difficile à digérer. vpr 5 se peser. com pesar avec regret.* * *[pe`za(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo peser* * *verbo1 peserele pesa 80 quilosil pèse 80 kilosisso não pesa nada!ceci ne pèse rien!pesar as consequênciaspeser les conséquencesnome masculino
См. также в других словарях:
MAGOA — Persidis oppidum prope Susianam. Plin. l. 6. c. 27 … Hofmann J. Lexicon universale
mágoa — s. f. 1. Efeito de magoar. 2. Mancha ou nódoa resultante de contusão. 3. [Figurado] Tristeza; desgosto; dor de alma; amargura. 4. Pêsame; condolência. ‣ Etimologia: latim vulgar *macella, diminutivo de macula, mancha, nódoa … Dicionário da Língua Portuguesa
América (TV series) — América is a Brazilian telenovela that was broadcast in 2005 by TV Globo. The telenovela focused on illegal immigrants in the United States. It stars Deborah Secco and Murilo Benício. It was written by Glória Perez and directed by Jayme Monjardim … Wikipedia
Simone Bittencourt de Oliveira — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Simone Background = solo singer Birth name = Simone Bittencourt de Oliveira Alias = Cigarra ( Cicada , Buzzer ) Born = December 25, 1949 Origin = Salvador, Bahia, Brazil Genre = Romantic, MPB, Samba… … Wikipedia
Jacques Morelenbaum — (Rio de Janeiro, May 18, 1954) is a brazilian instrumentalist, arranger, conductor, composer and music producer. Son of conductor Henrique Morelenbaum and professor of piano Sarah Morelenbaum. Brother of Lucia Morelenbaum, clarinettist of the… … Wikipedia
Milton Soares Gomes dos Santos — (* 26. August 1916 in Salvador da Bahia; † 25. Februar 1974) war ein brasilianischer Komponist. Gomes dos Santos studierte zunächst Medizin und ab 1955 an der Bundesuniversität von Salvador da Bahia bei Hans Joachim Koellreutter und Ernst Widmer… … Deutsch Wikipedia
Estampado — est le troisième album d Ana Carolina, sorti en 2003. Liste des chansons Hoje eu tô sozinha Encostar na tua 2 bicudos Elevador (livro do esquecimento) Só fala em mim É hora da virada Uma louca tempestade Pra rua me levar É magoa Mais que isso Vox … Wikipédia en Français
Florbela Espanca — (1894 1930), nom de baptême : Flor Bela de Alma da Conceição, est une des plus grandes poétesses portugaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Maria Bethania — Maria Bethânia Traduction à relire Maria Bethânia → … Wikipédia en Français
Maria Bethânia — Traduction à relire Maria Bethânia → M … Wikipédia en Français
Alfredo Gómez Cerdá — Alfredo Gómez Cerdá, licenciado en filología española, es un escritor madrileño nacido en 1951. Sintió atracción por la literatura desde pequeño. Leer le transportaba desde de su barrio, gris y anodino, a lugares increíbles, con paisajes… … Wikipedia Español