Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lzem

  • 1 stolz

    1. го́рдый

    auf j-n, auf etw. (A) st lzsein — горди́ться кем-л., чем-л.

    st lze Erf lge — успе́хи, кото́рыми мо́жно горди́ться

    mit st lzer Fr ude — с чу́вством ра́дости и го́рдости

    durch etw. (A) stolz w rden — возгорди́ться чем-л.

    stolz ussehen* — име́ть го́рдый вид

    stolz wie ein Sp nier разг. — го́рдый, как испа́нский гранд

    2. надме́нный; высокоме́рный

    stolz wie ein Pfau разг. — наду́тый как павли́н

    3. высок. вели́чественный, представи́тельный

    sie war von st lzem Wuchs — она́ была́ высока́ и с вели́чественной оса́нкой

    4. разг. значи́тельный, кру́пный ( о сумме денег)

    Большой немецко-русский словарь > stolz

См. также в других словарях:

  • gamulžė — gamùlžė sf. (1) žr. gamulys: Jau ketvirta diena, kai plaukai nešukuota, tai susvėlę gamùlžėm Ml. Da nori, kad gražią suknelę nešiot – nusvilkus susuka gamùlžėn ir įmeta kampan Ml …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»