-
1 лира
-
2 гитара токарного станка
lyre, tête de chevalРусско-французский политехнический словарь > гитара токарного станка
-
3 лирообразный компенсатор
Русско-французский политехнический словарь > лирообразный компенсатор
-
4 гиппокампальная комиссура
Русско-французский медицинский словарь > гиппокампальная комиссура
-
5 лира
I ж.(муз. инструмент) lyre fII ж.( денежная единица) lire f ( итальянская); livre f ( турецкая)* * *n1) gener. lyre (муз. инструмент), lire (денежная единица Италии)2) eng. assise pivotante (суппорта станка), assise pivotante (суппорта строгального станка), base pivotante (суппорта станка), lyre (суппорта строгального станка) -
6 лирообразный компенсатор
adj1) eng. tuyau en U, lyre (de dilatation)2) mech.eng. boucle d'expansion à double déviation, compensateur à boucle, lyre de dilatation, lyre, sinuosité, courbe enDictionnaire russe-français universel > лирообразный компенсатор
-
7 большая пескарка
adjichtyol. callionyme lyre (Callionymus lyra), dragonnet lyre (Callionymus lyra), lavandière (Callionymus lyra) -
8 лировая пескарка
adjichtyol. callionyme lyre (Callionymus lyra), dragonnet lyre (Callionymus lyra), lavandière (Callionymus lyra) -
9 лировидный
adjgener. en (forme de) lyre, lyre -
10 полосатая пескарка
adjichtyol. callionyme lyre (Callionymus lyra), dragonnet lyre (Callionymus lyra), lavandière (Callionymus lyra) -
11 полосатая рыба-лира
adjichtyol. callionyme lyre (Callionymus lyra), dragonnet lyre (Callionymus lyra), lavandière (Callionymus lyra) -
12 птица-лира
-
13 тетерев
м.petit tétras m, petit coq m de bruyère, coq des bouleaux; lyrure m (des bouleaux) (scient)* * *n1) gener. coq de bruyère, coq des bois, tétras-lyre -
14 спайка свода
-
15 альбертов северный лирохвост
nornit. ménure du Prince Albert (Menura alberti), oiseau-lyre du Prince Albert (Menura alberti)Dictionnaire russe-français universel > альбертов северный лирохвост
-
16 большая птица-лира
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba) -
17 большой трензель
-
18 великолепный лирохвост
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba)Dictionnaire russe-français universel > великолепный лирохвост
-
19 весь кагал
adjcolloq. toute la lyre -
20 гиппокампальная комиссура
adjmed. lyre de DavidDictionnaire russe-français universel > гиппокампальная комиссура
См. также в других словарях:
lyre — lyre … Dictionnaire des rimes
lyre — [ lir ] n. f. • 1548; lire v. 1155; lat. lyra, gr. lura 1 ♦ Instrument de musique, connu depuis la plus haute Antiquité, à cordes pincées, fixées sur une caisse de résonance dont partent deux montants courbes soutenant une barre transversale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Lyre — Lyre, n. [OE. lire, OF. lyre, L. lyra, Gr. ?. Cf. {Lyra}.] 1. (Mus.) A stringed instrument of music; a kind of harp much used by the ancients, as an accompaniment to poetry. [1913 Webster] Note: The lyre was the peculiar instrument of Apollo, the … The Collaborative International Dictionary of English
Lyre — bezeichnet als Fluss Lyre River im US Bundesstaat Washington als Person Lyre, Holger (*1965), deutscher Philosoph … Deutsch Wikipedia
lyré — lyré, ée (li ré, rée) adj. Terme de botanique. Se dit d une feuille découpée en lobes plus petits que le dernier qui est très ample. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE LYRÉ. Ajoutez : 2° En forme de lyre. • L antilope à cornes lyrées,..., E. MELCHIOR … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lyre — instrument musical, Lyra, Chelis. Qui joüe de la lyre ou chante sur la lyre, Lyricen … Thresor de la langue françoyse
lyre — (n.) harp like instrument, c.1200, from O.Fr. lire lyre, from L. lyra, from Gk. lyra, a foreign word of uncertain origin … Etymology dictionary
lyre — lyre; lyre·man; … English syllables
lyre — LYRE. subst. fem. Instrument de Musique à cordes qui estoit en usage parmi les Anciens. Joüer de la lyre … Dictionnaire de l'Académie française
lyre — [līr] n. [ME lire < L lyra < Gr] a small stringed instrument of the harp family, used by the ancient Greeks to accompany singers and reciters the Lyre the constellation Lyra … English World dictionary
lyre — [laıə US laır] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: lire, from Latin lyra, from Greek] a musical instrument with strings across a U shaped frame, played with the fingers, especially in ancient Greece … Dictionary of contemporary English