Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lusty

  • 1 rōbustus

        rōbustus adj. with comp.    [robur], of oak-wood, oaken, oak-: stipites, L.: fores, H.—Fig., of the body, hard, firm, solid, strong, hardy, lusty, robust: satellites: usu atque aetate robustior: acri militiā puer, H.: Transit in aestatem post ver robustior annus, Fitque valens iuvenis, O.—Of nature or character, firm, solid, strong, vigorous: rem p. vobis robustam ostendere: res vetustate robustas calumniando pervertere: inveteratum (malum) fit plerumque robustius.
    * * *
    robusta -um, robustior -or -us, robustissimus -a -um ADJ
    of oak; hard/firm/solid; hardy/robust/durable, able to resist change; valiant; physically mature/grown up; mature in taste/judgement; strong/powerful in arms

    Latin-English dictionary > rōbustus

  • 2 torōsus

        torōsus adj.    [torus], full of muscle, muscular, brawny, lusty: Colla boum, O.
    * * *
    torosa, torosum ADJ
    muscular, brawny

    Latin-English dictionary > torōsus

  • 3 caldus

    calda -um, caldior -or -us, caldissimus -a -um ADJ
    warm, hot; fiery, lusty; eager, rash, on the spot; having a warm climate/place

    Latin-English dictionary > caldus

  • 4 calidus

    calida -um, calidior -or -us, calidissimus -a -um ADJ
    warm, hot; fiery, lusty; eager, rash, on the spot; having a warm climate/place

    Latin-English dictionary > calidus

  • 5 recoquo

    rĕ-cŏquo, coxi, coctum, 3, v. a., to cook or boil over again.
    I.
    Lit.: Peliam, * Cic. Sen. 23, 83; cf.

    of the same: fessos aetate parentes,

    Val. Fl. 6, 444:

    lana recocta (in dyeing),

    Sen. Ep. 71, 31:

    ceram (in the sun),

    Plin. 21, 14, 49, § 84:

    Velabrensi massa recocta fumo,

    Mart. 11, 53, 10.—
    B.
    Transf., to prepare again by fire; to burn, melt, cast, or forge again, Plin. 16, 6, 8, § 23:

    re coquunt patrios fornacibus enses,

    Verg. A. 7, 636; so,

    electrum aurumque,

    id. ib. 8, [p. 1536] 624:

    spicula,

    Luc. 7, 148:

    ferrum,

    Flor. 3, 20, 6.—
    II.
    Trop.: (Cicero se) Apollonio Moloni formandum ac velut recoquendum dedit, to recast, remould, * Quint. 12, 6, 7: Fuffitio seni recocto, youthful, hale, lusty (alluding to the fable of Pelias), Cat. 54, 5; so,

    scriba,

    Hor. S. 2, 5, 55:

    anus vino,

    Petr. Fragm. in Diom. p. 517 P.

    Lewis & Short latin dictionary > recoquo

  • 6 robustus

    rōbustus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of oakwood, oaken, oak-:

    capitulum,

    Cato, R. R. 18, 4:

    stipites,

    id. ib. 18, 8:

    materia,

    Varr. R. R. 1, 38, 3; Col. 2, 14, 6:

    caudices,

    Plin. 11, 37, 55, § 151:

    stipites,

    Liv. 38, 5:

    fores,

    Hor. C. 3, 16, 2:

    plaustra,

    id. Ep. 2, 2, 74 et saep.: carcer (referring to the Robur in the Roman carcer;

    v. robur, II. A. 2.),

    Plaut. Curc. 5, 3, 13; cf.

    codex,

    id. Poen. 5, 3, 39. —
    II.
    Transf., hard, firm, solid, strong, hardy, lusty, robust (freq. and class.; syn.: valens, nervosus).
    A.
    Lit.:

    lapides,

    Plin. 36, 22, 48, § 167:

    cornua,

    id. 11, 37, 45, § 125:

    palmes,

    id. 17, 22, 35, § 175:

    cibus,

    hearty, nourishing, Cels. 2, 18:

    robustior cibus,

    id. 2, 18:

    triticum,

    Col. 2, 9, 3; Plin. 18, 17, 46, § 166; 18, 30, 72, § 298:

    robustissima terra,

    Col. 2, 2, 17:

    robustissimum solum,

    id. 1, praef. §

    24: robustissima oppida,

    strongly fortified, Flor. 1, 12, 3. —

    Esp. of persons: robusti et valentes satellites,

    Cic. Agr. 2, 31, 84; cf.:

    transit in aestatem post ver robustior annus, Fitque valens juvenis,

    Ov. M. 15, 206:

    usu atque aetate robustior,

    Cic. Sull. 16, 47; cf. id. Phil. 5, 16, 43; id. Cat. 2, 9, 20:

    robustiores vinum bibere, infirmiores aquam,

    Plin. 27, 4, 10, § 27:

    moderator aratri,

    Lucr. 5, 933; 6, 1253; cf.

    vires,

    id. 3, 449:

    puer acri militiā,

    Hor. C. 3, 2, 2:

    corpore amplo atque robusto,

    Suet. Tib. 68:

    robustissima juventus,

    id. Ner. 20. —
    B.
    Trop., firm, solid, strong, etc.: facilius quod est propositum consequar, si nostram rem, publicam vobis et nascentem et crescentem et adultam et jam firmam atque robustam ostendero, Cic. Rep. 2, 1, 3:

    solidam et robustam et assiduam frequentiam praebuerunt,

    id. Planc. 8, 21:

    res vetustate robustas calumniando pervertere,

    id. Div. 1, 18, 35; cf.:

    robusta et solida eloquentia,

    Quint. 10, 1, 2:

    robusta et stabilis fortitudo,

    Cic. Tusc. 4, 23, 51:

    inveteratum (malum) fit plerumque robustius,

    id. Phil. 5, 11, 31:

    quae robustioris improbitatis,

    id. ib. 2, 25, 63:

    animus (with magna constantia),

    id. Off. 1, 20, 67:

    vox,

    Plin. 7, 16, 17, § 76:

    carmen,

    Pers. 5, 5:

    amicitiae exempla,

    Val. Max. 4, 7, 2:

    populus Romanus,

    Flor. 2, 1, 1. — Adv.: rōbustē, stoutly, strongly, firmly, Naz. Pan. ad Constant. 17.— Comp., Aug. Conf. 8, 11.— Sup.:

    robustissime,

    Cassiod. Var. 12, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > robustus

  • 7 torosus

    tŏrōsus, a, um, adj. [torus], full of muscle, muscular, brawny, fleshy, lusty.
    I.
    Lit.:

    colla boum,

    Ov. M. 7, 429:

    cervix boum,

    Col. 6, 1, 3; cf.:

    tauris torosior cervix,

    id. 6, 20:

    juventus,

    Pers. 3, 86. —
    II.
    Transf.:

    herba hirsutior torosiore caule,

    more fleshy, Plin. 21, 15, 53, § 90; 19, 5, 29, § 91:

    virgula,

    Sen. Q. N. 1, 7, 1:

    clava,

    knotty, Albin. 2, 79.

    Lewis & Short latin dictionary > torosus

  • 8 vigoro

    vĭgōro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [vigor].
    I.
    Act., to animate, invigorate:

    disciplinam,

    Tert. Pud. 2:

    juvenis vigoratus,

    stout, lusty, vigorous, App. M. 9, p. 227.—
    II.
    Neutr., to become strong, gain strength:

    vinum animae vigorantis ex vite Christi,

    Tert. Res. Carn. 26 med.

    Lewis & Short latin dictionary > vigoro

См. также в других словарях:

  • Lusty — Lust y, a. [Compar. {Lustier}; superl. {Lustiest}.] [From {Lust}. See {Lust}, and cf. {Luscious}.] [1913 Webster] 1. Exhibiting lust or vigor; stout; strong; vigorous; robust; healthful; able of body. [1913 Webster] Neither would their old men,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lusty — may refer to:* Operation Lusty, a non combat military operation * Robert Lusty (1909 1991), British journalist and publisher * HMS Illustrious, a light aircraft carrier of the Royal Navyee also* Lust …   Wikipedia

  • lusty — index powerful, strong, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lusty — early 13c., joyful, merry, from LUST (Cf. lust) + Y (Cf. y) (2). It largely has escaped the Christianization and denigration of its root word. The sense of full of healthy vigor is from late 14c.; that of full of desire is attested from c.1400.… …   Etymology dictionary

  • lusty — *vigorous, energetic, strenuous, nervous Analogous words: robust, sound, *healthy, hale: stout, sturdy, *strong, stalwart: husky, brawny, *muscular, sinewy, athletic Antonyms: effete Contrasted words: *weak …   New Dictionary of Synonyms

  • lusty — [adj] energetic, healthy brawny, dynamic, hale, hearty, potent, powerful, red blooded, robust, rugged, stalwart, stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, tough, vigorous, vital; concepts 314,485,489 Ant. lethargic, unenergetic, unhealthy,… …   New thesaurus

  • lusty — ► ADJECTIVE (lustier, lustiest) ▪ healthy and strong; vigorous. DERIVATIVES lustily adverb lustiness noun …   English terms dictionary

  • lusty — [lus′tē] adj. lustier, lustiest full of vigor; strong, robust, hearty, etc. lustily adv. lustiness n …   English World dictionary

  • lusty — adjective (lustier; est) Date: 13th century 1. archaic merry, joyous 2. lustful < lusty passion > 3. a. full of strength and vitality ; healthy, vigorous …   New Collegiate Dictionary

  • Lusty — This picturesque name is of German, Ashkenazic origin and is a dialectal variant of Lustig , used as a nickname surname for a person of a cheerful disposition and derived from the German lustig , merry and carefree, which is a derivative of lust …   Surnames reference

  • lusty — [[t]lʌ̱sti[/t]] lustier, lustiest ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that something is lusty, you mean that it is healthy and full of strength and energy. ...plants with large, lusty roots. ...remembering his lusty singing in the open park. Derived …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»