-
1 вручать, сдавать
luovuttaaРусско-финский пользовательский словарь > вручать, сдавать
-
2 сдать
-
3 выдать
luovuttaa -
4 отдать
luovuttaa -
5 передавать
luovuttaa -
6 передать
luovuttaa -
7 переуступать
luovuttaa -
8 передавать
luovuttaa /jättää/ -
9 передавать по наследству
luovuttaa perinnöksi -
10 передать на правах собственности
luovuttaa omistusoikeudella -
11 передать по наследству
luovuttaa perinnöksi -
12 передать с правом собственности
luovuttaa omistusoikeudella -
13 экстрадировать
luovuttaa (rikollinen maasta) -
14 вручить
-
15 передать
perf1) välittää, antaa, toimittaaпереда́йте сюда́… — antakaa (t toimittakaa) tänne…
2) luovuttaaпереда́ть иму́щество кому́-либо — luovuttaa omaisuus jklle
3) tiedottaa, ilmoittaaпереда́йте ему́, что… — sanokaa hänelle, että…
-
16 уступать
luovuttaa, antaa periksiуступи́ть доро́гу — antaa tietä
уступи́ть ме́сто — luovuttaa paikka
-
17 выдать
perf1) antaa, luovuttaaвы́дать докуме́нты — antaa asiapaperit
вы́дать зарпла́ту — maksaa palkka
2) ( разоблачить) paljastaa, antaa ilmiвы́дать секре́т — paljastaa salaisuus
3) naittaaвы́дать дочь за́муж за кого́-либо — naittaa tyttärensä jllek
-
18 сдать
perf1) antaa, luovuttaa, jättääсдать часы́ в ремо́нт — jättää kello korjattavaksi
2) voukrata, antaa vuokralleсдать кварти́ру — vuokrata asunto
3) palauttaaсдать кни́гу в библиоте́ку — palauttaa kirja kirjastoon
••сдать экза́мен — suorittaa tentii
-
19 эксплуатация
f; ks эксплуататор1) riisto2) [hyväksi]käyttö; hyödyntäminenсдать <ввести́> в эксплуата́цию — luovuttaa < ottaa> käyttöön
-
20 эстафета
fviesti, viestikilpailuks эстафетныйпереда́ть эстафе́ту — luovuttaa viesti
лы́жная эстафе́та — viestihiihto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
luovuttaa — • antaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
luovuttaa aseensa — • laskea aseensa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää sikseen — • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
feidaa — luovuttaa / ei muiden kanssa jotain … Suomen slangisanakirjaa
antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa myöten — • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, resignoitua, sopeutua, suostua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
alistua — • sopeutua, mukautua • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa periksi — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • myöntyä, taipua • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antautua — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
nöyrtyä — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suoda — • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda … Suomi sanakirja synonyymejä