-
1 lungimirante
lungimirante agg дальновидный politica lungimirante [poco lungimirante] — дальновидная [недальновидная] политика -
2 lungimirante
-
3 lungimirante
agg. -
4 lungimirante
aggSyn: -
5 lungimirante
-
6 politica lungimirante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica lungimirante
-
7 politica poco lungimirante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica poco lungimirante
-
8 дальнозоркий
прил.1) presbite2) перен. (= дальновидный) lungimiranteдальнозоркий политик — un politico lungimirante -
9 недальновидный
прил.imprevidente, miope, non lungimiranteнедальновидная политика — una politica non lungimirante; una politica miope -
10 politica
f1) политикаpolitica estera / interna — внешняя / внутренняя политикаpolitica economica эк. — экономическая политикаpolitica dei prezzi эк. — ценовая политика, политика ценpolitica finanziaria эк. — финансовая политикаpolitica congiunturale — политика, вызванная сложившейся конъюнктуройpolitica del rischio calcolato — политика балансирования на грани войныpolitica territorialistica — политика территориальных притязаний / экспансии / захвата чужих территорийdarsi alla politica — (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политикуritirarsi dalla politica — отойти от политической деятельности•Syn:ragion di stato, affari pubblici, перен. modo di comportarsi / destreggiarsi••politica del bastone e della carota — политика кнута и пряникаpolitica della foglia di carciofo / del carciofo — политика постепенного отслаивания (т.е. решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий) -
11 дальновидный
прил. -
12 мудрый
прил.1) saggio, savio2) перен. saggio, lungimirante -
13 прицел
-
14 ясновидящий
прил.persona lungimirante / chiaroveggente -
15 politica
polìtica f 1) политика politica estera -- внешняя политика politica di pace -- мирная политика politica della non ingerenza-- политика невмешательства politica di neutralità -- политика нейтралитета politica di intesa -- соглашательская политика politica economica econ -- экономическая политика politica doganale econ -- таможенная политика politica dei prezzi econ -- ценовая политика, политика цен politica finanziaria econ -- финансовая политика politica congiunturale econ -- политика, вызванная сложившейся конъюнктурой politica del rischio calcolato -- политика балансирования на грани войны politica corrente -- текущая политика politica della casa -- жилищная политика politica di piena occupazione v. ergoterapia una politica lungimirante -- дальновидная политика una politica saggia -- мудрая политика una politica miope -- близорукая политика politica mancina -- коварная политика politica d'anticamera -- политические интриги politica territorialistica -- политика территориальных притязаний <экспансии, захвата чужих территорий> darsi alla politica -- (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политику ritirarsi dalla politica -- отойти от политической деятельности 2) fig хитрость, ловкость far la politica -- хитрить politica da caffè -- политиканство politica del bastone e della carota -- ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario -- двойственная политика politica dello struzzo -- страусовая политика politica del piede di casa -- своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo-- политика решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий -
16 politica
polìtica f́ 1) политика politica estera [interna] — внешняя [внутренняя] политика politica di pace — мирная политика politica della non ingerenza¤ politica da caffè — политиканство politica del bastone e della carota — ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario — двойственная политика politica dello struzzo — страусовая политика politica del piede di casa — своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo -
17 oculato
-
18 perspicace
agg. (sagace)сообразительный, находчивый; (lungimirante) дальновидный, проницательный, прозорливый; (acuto) острый; (colloq.) смекалистый, смышлёный -
19 previdente
agg.предусмотрительный; (lungimirante) дальновидный
См. также в других словарях:
lungimirante — agg. [comp. di lungi e mirante, part. pres. di mirare ]. 1. [di persona, che prevede con saggezza gli sviluppi degli avvenimenti futuri e vi provvede in tempo: sei stato l. ad acquistare quella casa ] ▶◀ accorto, avveduto, oculato, previdente,… … Enciclopedia Italiana
lungimirante — lun·gi·mi·ràn·te agg. CO di persona accorta, che sa prevedere i futuri sviluppi di un fatto e vi provvede in tempo | di ciò che è compiuto con tale previdente accortezza: un provvedimento politico lungimirante Sinonimi: previdente. Contrari:… … Dizionario italiano
lungimirante — {{hw}}{{lungimirante}}{{/hw}}agg. Di persona che ha la capacità di prevedere i futuri sviluppi di un fatto o di una circostanza, adeguandovisi opportunamente | (est.) Di ciò che è compiuto con accortezza e previdenza: decisione –l … Enciclopedia di italiano
lungimirante — pl.m. e f. lungimiranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
lungimirante — agg. accorto, avveduto, previdente, perspicace, preveggente, prudente CONTR. avventato, imprevidente, irriflessivo, miope … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
miope — mì·o·pe agg., s.m. e f. CO TS med. 1a. agg., s.m. e f., che, chi è affetto da miopia Sinonimi: ipometrope. 1b. agg., caratterizzato da miopia: occhio miope 2. agg. CO fig., di qcn., che è poco lungimirante e perspicace, privo di acume e sim. | di … Dizionario italiano
lungimiranza — /lundʒimi rantsa/ s.f. [der. di lungimirante ]. [qualità di chi è lungimirante] ▶◀ accortezza, avvedutezza, oculatezza, previdenza, sagacia. ↑ saggezza. ◀▶ avventatezza, imprevidenza, miopia, sventatezza … Enciclopedia Italiana
chiaroveggente — chia·ro·veg·gèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., particolarmente acuto e lungimirante: un discorso chiaroveggente | che ha doti profetiche: una persona chiaroveggente 2a. s.m. e f., persona dotata di poteri paranormali | indovino: ascoltare i… … Dizionario italiano
largoveggente — lar·go·veg·gèn·te agg. BU lungimirante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: comp. di largo e veggente … Dizionario italiano
lungimiranza — lun·gi·mi·ràn·za s.f. CO 1. l essere lungimirante: la lungimiranza di un uomo politico Sinonimi: chiaroveggenza, previdenza. Contrari: miopia. 2. caratteristica di ciò che è fatto con accortezza e previdenza: la lungimiranza di un provvedimento… … Dizionario italiano
previdente — pre·vi·dèn·te agg. CO 1. che pensa in anticipo a ciò che può accadere e si prepara ad affrontare gli eventi con mezzi adeguati: è sempre stata economa e previdente Sinonimi: lungimirante, prudente. Contrari: imprevidente. 2. che denota previdenza … Dizionario italiano