-
81 рабочая длина дышла
Русско-итальянский автомобильный словарь > рабочая длина дышла
-
82 расстояние видимости
Русско-итальянский автомобильный словарь > расстояние видимости
-
83 сцепная длина прицепа
Русско-итальянский автомобильный словарь > сцепная длина прицепа
-
84 эффективная длина
Русско-итальянский автомобильный словарь > эффективная длина
-
85 эффективное плечо рессоры
Русско-итальянский автомобильный словарь > эффективное плечо рессоры
-
86 габаритная длина
-
87 полезная длина
-
88 рабочая длина
-
89 длина
1) ( протяжение) lunghezza ж.2) ( расстояние) lunghezza ж., distanza ж.3) ( продолжительность) lunghezza ж., durata ж.* * *спец. ж.1) lunghezza (тж. о времени)длиной в... — lungo...; della lunghezza di...
дорога длиной в сто километров — una strada lunga cento chilometri; una strada di cento chilometri
2) разг. ( продолжительность) durata* * *n1) gener. lunghezza2) econ. lungo -
90 длина
-
91 длина
ж.- действительная длина антенныдлина пружины без нагрузки, длина пружины в свободном состоянии — lunghezza della molla libera
- длина базиса
- длина блока
- длина взаимодействия
- длина волны
- длина волокна
- габаритная длина
- геометрическая длина
- граничная длина
- дебаевская длина
- длина де-Бройля
- диффузионная длина
- доминирующая длина
- заготовочная длина
- заданная длина
- длина замедления
- исходная длина
- длина кодовой комбинации
- комптоновская длина
- конечная длина
- кратная длина
- критическая длина
- кроющая длина
- длина лавы
- длина линейного массива
- мерная длина
- длина нахлёстки
- начальная длина
- несущая длина
- опорная длина
- оптическая длина
- основная длина
- длина отрезка
- полезная длина
- длина поля
- преобладающая длина
- приведённая длина
- примерная длина
- длина пробега
- длина пробега при посадке
- длина прокатки
- длина прохода
- длина пружины под нагрузкой
- рабочая длина
- длина рабочей части
- радиационная длина
- длина разбега при взлёте
- равёрнутая длина
- длина разгона
- разрывная длина
- расчётная длина
- длина реза
- длина резьбы
- длина релаксации
- длина рельсового пути
- свободная длина
- длина свободного пробега
- длина слова
- переменная длина слова
- собственная длина
- средняя длина
- длина судна между перпендикулярами
- полная длина судна
- теоретическая длина
- длина тормозного пути
- точная длина
- удельная длина
- фактическая длина
- фиксированная длина
- длина фокусировки
- характеристическая длина
- длина хода
- длина шкалы
- длина экстраполяции
- электрическая длина
- эталонная длина
- эффективная длина -
92 длина замедления
яд. физ. lunghezza di moderazione; lunghezza di rallentamento -
93 полезная длина
-
94 большая длина
adjgener. lunga lunghezza, lunghezza lunga -
95 длинный
1) ( имеющий большую длину) lungo, esteso••у неё длинный язык — ha la lingua lunga, è troppo chiacchierona
2) ( высокий) lungo, alto3) ( слишком длинный) lungo, eccessivamente lungo4) ( длительный) lungo, di lunga durata* * *прил.1) lungoдли́нный переулок — lungo vicolo
дли́нные волны — onde lunghe
2) ( высокий) lungo3) ( длительный) lungo••погнаться за дли́нным рублём прост. неодобр. — andare a caccia di denaro facile
* * *adjgener. di lunga lunghezza, di lunghezza lunga, lungo -
96 длительность
durata ж., lunghezza ж.* * *ж.* * *n1) gener. durabilita, durevolezza, diuturnita, durata, durativita, lunghezza2) econ. persistenza -
97 долгота
1) ( длительность) durata ж.2) ( протяжение) lunghezza ж.3) longitudine ж.* * *ж.1) durata2) геогр. longitudine3) лингв. lunghezza* * *ngeogr. longitudine -
98 значительная длина
adjgener. lunga lunghezza, lunghezza lunga -
99 короткий
1) ( по длине) breve, corto••2) ( по времени) breve, corto3) ( слишком короткий) troppo corto4) ( дружественный) intimo, amichevole* * *прил.1) ( о длине) breve, cortoкоро́ткие волосы — capelli corti
коро́ткая юбка — gonna corta
бег на коро́ткие дистанции — sprint англ.
2) ( о времени) breve, cortoкоро́ткий день — giornata corta
коро́ткий срок — breve periodo, breve spazio di tempo, breve termine
3) ( дружественный) intimo, amichevoleкоро́ткие отношения — rapporti / relazioni di confidenza
быть на коро́ткой ноге (с кем-л.) — essere di famiglia / di casa
••руки коро́тки! — non è per i tuoi / suoi denti!
коро́ткая память — memoria corta; mente di gallina / d'oca
в коро́тких словах... уст. — in poche parole...; per farla breve...
коро́ткая волна — onda corta
коро́ткое замыкание — corto circuito
* * *adj -
100 малая длина
adjgener. corta lunghezza, lunghezza corta
См. также в других словарях:
lunghezza — /lun gets:a/ s.f. [der. di lungo1]. 1. [una delle dimensioni di una superficie piana o di un corpo solido, generalm. la dimensione orizzontale che ha maggiore sviluppo e, anche, la relativa misura: l. di un campo, di un tavolo, di un filo ]… … Enciclopedia Italiana
lunghezza — lun·ghéz·za s.f. 1. AU estensione lineare di qcs. rispetto alla sua dimensione maggiore: lunghezza di una strada, di una galleria, di una stanza; lunghezza di un fiume, distanza tra la sorgente e la foce; lunghezza di una nave, estensione tra la… … Dizionario italiano
lunghezza — {{hw}}{{lunghezza}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) In una superficie, la maggiore delle due dimensioni, contrapposta alla larghezza; in un solido, la dimensione prevalente secondo cui il solido stesso si sviluppa su un piano orizzontale | Misura di tale… … Enciclopedia di italiano
Lunghezza — 41° 54′ 30″ N 12° 41′ 13″ E / 41.908282, 12.686806 … Wikipédia en Français
lunghezza — ит. [люнге/цца] длина ◊ con tutta la lunghezza dell arco ит. [кон ту/тта ля люнге/цца дель а/рко] (играть) всей длиной смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
lunghezza — см. долгота … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lunghezza — pl.f. lunghezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
lunghezza — s. f. 1. (di spazio) estensione, misura, distanza □ altezza, statura □ longitudine □ grandezza, metraggio, metratura CONTR. brevità, cortezza 2. (di tempo) corso, durata □ indugio, ritardo C … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Castello di Lunghezza — Infobox Military Structure name=Castello di Lunghezza partof= location=Lunghezza, Italy coordinates=coord|41|55|30|N|12|40|1|E|display=inline,title caption= caption2= type= code= built=761 builder=Poli family materials= height= used= demolished=… … Wikipedia
Castello di Lunghezza — Collatia war eine antike Stadt in Latium und lag an der nach ihr benannten Via Collatina. Zur Zeit des frühen römischen Reichs lag Collatia höchstwahrscheinlich ca. 15 km nordöstlich außerhalb Roms, heute ist der Ort Teil des Municipio delle… … Deutsch Wikipedia
con tutta la lunghezza dell' arco — ит. [кон ту/тта ля люнге/цца дель а/рко] (играть) всей длиной смычка см. также lunghezza … Словарь иностранных музыкальных терминов