-
41 основной окуляр
adjmech.eng. lunette centrale, lunette principale -
42 подвижной люнет
adjeng. lunette a suivre (станка), lunette mobile (станка) -
43 подвижный люнет
adjmech.eng. lunette mobile, lunette à suivre -
44 радиационный ардометр Фери
adjmech.eng. lunette Féry, lunette pyrométrique de FéryDictionnaire russe-français universel > радиационный ардометр Фери
-
45 радиационный пирометр Фери
adjmech.eng. lunette Féry, lunette pyrométrique de FéryDictionnaire russe-français universel > радиационный пирометр Фери
-
46 люнет
-
47 корпус очков
rus корпус (м) очковfra coquille (f) de lunette, coque (f) de lunetteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > корпус очков
-
48 внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная труба
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
67. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора
Внецентренная труба
D. Exzentrisches Fernrohr
Е. Off-centred telescope
F. Lunette excentrée
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внецентренная зрительная труба геодезического прибора
-
49 зрительная труба геодезического прибора
зрительная труба геодезического прибора
зрительная труба
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
63. Зрительная труба геодезического прибора
Зрительная труба
D. Fernrohr
Е. Telescope
F. Lunette
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зрительная труба геодезического прибора
-
50 кипрегель
кипрегель
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Кипрегель
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кипрегель
-
51 ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ломаная зрительная труба геодезического прибора
-
52 труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель геодезического прибора
труба-искатель
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
65. Труба-искатель геодезического прибора
Труба-искатель
D. Suchfernrohr
Е. Setting telescope
F. Lunette-chercheur
Вспомогательная зрительная труба геодезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси главной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба-искатель геодезического прибора
-
53 кипрегель
кипрегель
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Кипрегель
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
Геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипрегель
-
54 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
55 люнет
1) collar plate
2) lunette
3) rest
4) steady-rest
5) <comput.> support
– двухкулачковый люнет
– плашечный люнет
люнет для токарных работ — turning steady-rest
-
56 арочный проём под распалубкой свода
Architecture: lunetteУниверсальный русско-английский словарь > арочный проём под распалубкой свода
-
57 вогнуто-выпуклое стекло
Medicine: lunet (для очков), lunette (для очков)Универсальный русско-английский словарь > вогнуто-выпуклое стекло
-
58 вогнуто-выпуклое стекло для очков
Silicates: lunetteУниверсальный русско-английский словарь > вогнуто-выпуклое стекло для очков
-
59 круглое окно в крыше
Architecture: lunetteУниверсальный русско-английский словарь > круглое окно в крыше
-
60 люнетта
Architecture: lunette (глухие люнеты украшали росписью или скульптурой; полукруглое или круглое окно в своде или куполе здания или над дверным проемом)
См. также в других словарях:
lunette — [ lynɛt ] n. f. • 1200 « ornement rond »; dimin. de lune I ♦ Ouverture, objet circulaire. 1 ♦ Ouverture ronde. ♢ (1676) Ouverture du siège d aisances; ce siège. La lunette des cabinets. ♢ Ouverture ronde de la guillotine. ♢ Mar. Lunette d étambot … Encyclopédie Universelle
lunette — Lunette. s. f. Verre taillé de telle sorte qu il sert à conserver & à aider la veüe. On dit, Lunettes, au pluriel, quand il y a deux verres assemblez dans une mesme enchasseure pour mettre sur le nez. Lunette simple, ou lunette à manche. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Lünette [1] — Lünette (Setzstock, Brille, Hilfsdocke), s.v.w. Lagerbock für Stützung von Werkstücken und Werkzeughaltern (Bohrstangen) bei Drehbänken, Bohrbänken und Schleifmaschinen, um ein Ausbiegen durch Eigengewicht oder durch den Druck des Werkzeugs zu… … Lexikon der gesamten Technik
Lünette — (von franz. Lunette, „kleiner Mond“) bezeichnet: Lünette (Bildende Kunst), halbkreisförmig gerahmte Wandfelder, auch Bogenfelder genannt Lünette (Festungsbau), selbständiges Festungswerk, das im Grundriss einer Bastion ähnelt Lünette (Uhr), ein… … Deutsch Wikipedia
Lunette — • Known in Germany as the lunula and also as the melchisedech, is a crescent shaped clip made of gold or of silver gilt which is used for holding the Host in an upright position when exposed in the monstrance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Lunette — Lu*nette , n. [F., dim. of lune moon, L. luna. See {Lune} a crescent.] 1. (Fort.) A fieldwork consisting of two faces, forming a salient angle, and two parallel flanks. See {Bastion}. [1913 Webster] 2. (Far.) A half horseshoe, which lacks the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lünette — (franz. lunette), Augen , Fernglas, in der Mehrzahl (lunettes) soviel wie Brille. In der Baukunst ein bogenförmig begrenztes Feld unter einer Stichkappe, über einem Fenster oder einer Tür etc., das gewöhnlicht bemalt wird. Im Befestigungswesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lünette [2] — Lünette (Hochbau), 1. an einem Spiegelgewölbe das unter der Stichkappe liegende halbkreisförmige Fenster oder Wandfeld (s. die Figur); 2. in der Festungsbaukunst ein Außenwerk, auch Brille oder halber Mond genannt; 3. in der kirchlichen… … Lexikon der gesamten Technik
lunetté — lunetté, ée (lu nè té, tée) adj. Terme de zoologie. Qui a les yeux entourés d un cercle nu ou coloré. Qui porte sur la tête une tache en forme de lunette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lunette — 1570s, semi circular horseshoe, from M.Fr. lunette (13c.), lit. little moon, dim. of lune moon, from L. luna (see LUNA (Cf. luna)). Later applied to a wide range of objects and ornamentations resembling a crescent moon … Etymology dictionary
Lunette — (fr., spr. Lünett), 1) kleiner Mond; 2) Augenglas, Brille, Vergrößerungsglas, Fernrohr; 3) Schildbogen; 4) überwölbte Kappe einer Fenster od. Thüröffnung; 5) halbkreisrundes abgeschlossenes Feld an der Wand, in der Regel zwischen den Pendantiss… … Pierer's Universal-Lexikon