-
1 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
2 задвижка с клиновидным затвором из двух щёк
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка с клиновидным затвором из двух щёк
-
3 клинкетная задвижка
adjoil. Keilschieber -
4 клиновая задвижка
-
5 клиновой затвор
adj1) milit. Keilverschluß (орудия), Schubkeilverschluß, Keilverschluß2) eng. Keildreher, Keilplatte3) railw. Schubkeilverschluss4) artil. Gleitbockverschluß, keilförmig er Verschluß5) road.wrk. Keilklemme6) wood. (оконный) Keildreher, Keilverschluss, Schubriegel7) hydraul. Keilschieber -
6 клиновой клинкет
adjshipb. Keilschieber -
7 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
-
8 клиновой
Keil-;клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m)
-
9 задвижка
задвижка ж. Abschluß m; Absperrschieber m, AS; Absperrschieber m; AS; Bolzenschloß n; Durchgangsschieber m; Einschub m; Hakenriegel m; Riegel m; Riegelschloß n; Schieber m; гидрот. Schieberverschluß m; Schubriegel m; Zugschieber m -
10 клиновая задвижка
клиновая задвижка ж. Keilplattenschieber m; Keilschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клиновая задвижка
-
11 клиновая задвижка
задвижка ж, клиновая задвижка с запорным или регулирующим органом, уплотнительные поверхности которого расположены под углом одна к другой -
12 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
13 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
См. также в других словарях:
Autobetonpumpe — im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Ihr Einsatzgebiet ist der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden, wobei die Reichhöhe… … Deutsch Wikipedia
Betonpumpe — Autobetonpumpe im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Zu den Einsatzgebiete zählen der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden,… … Deutsch Wikipedia
Absperrschieber — Absperrschieber, Apparate zum Abschließen und Oeffnen des Durchflusses in Rohrleitungen (Gas , Wasser , Wind , Dampf u.s.w.). Sie unterscheiden sich von den Absperrventilen durch die vertikale Lage des Gesperrorgans, das in gehobener Stellung den … Lexikon der gesamten Technik
ЗАДВИЖКА КЛИНОВИДНАЯ — задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия (Болгарский язык; Български) клиновиден шибър (Чешский язык; Čeština) klínové… … Строительный словарь
задвижка клиновидная — Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
