lugupidamisega

gener. lugupidamisega

1 С м. неод. (бeз мн. ч.) austus, lugupidamine; встречать v принимать с \почетом кого lugupidamisega v aupaklikult v auavaldustega vastu võtma keda, доска \почета autahvel, круг \почета sport auring; ‚

(быть) в \почете у кого kelle juures au sees (olema);

\почет и уважение van. minu lugupidamine

115 С с. неод. (бeз мн. ч.)

1. к кому-чему austus, lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, глубокое \уважениее sügav austus, из \уважениея к кому austusest v lugupidamisest kelle vastu, в знак \уважениея austuse v lugupidamise märgiks, при всём моём \уважениеи к нему sellest hoolimata v sellele vaatamata, et ma temast lugu pean v teda austan, hoolimata minu lugupidamisest v austusest tema vastu, завоевать \уважениее lugupidamist võitma, снискать \уважениее lugupidamist v austust leidma v pälvima v ära teenima, быть достойным \уважениея austust väärima, внушать \уважениее aukartust äratama, питать \уважениее к кому kellest lugu pidama, kellesse lugupidavalt suhtuma, относиться с \уважениеем к кому kellesse austusega v lugupidamisega suhtuma, проникнуться \уважениеем к кому kellest väga lugu pidama, kelle vastu suurt aukartust v austust v lugupidamist tundma, он пользуется \уважениеем temast peetakse lugu;

2. madalk. hinnaalandus, järeleandmine

126 П (кр. ф. \уважительныйен, \уважительныйьна, \уважительныйьно, \уважительныйьны)

1. vabandatav, vabandav, kaaluv, kaalukas, mõjuv, arvestatav, arvessevõetav; \уважительныйьная причина mõjuv v kaaluv põhjus;

2. austav, lugupidav, aupaklik; \уважительныйьное отношение austav v lugupidav v aupaklik suhtumine, он \уважительныйен к старшим ta austab vanemaid inimesi, ta suhtub vanematesse inimestesse austavalt v austusega v lugupidavalt v lugupidamisega