-
41 гребешки
гребешки́ мн. м.:гребешки́ колле́ктора эл. — commutator lugs, commutator risers, commutator necks -
42 заканчиваться
•The changes come to a close when the sediments become a solid sedimentary rock.
•When the reaction is complete(),...
••The Period ends with [/bthe Mendeleyev Table).
•Conductors [b]terminate (or end) in space lugs for connection to...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заканчиваться
-
43 ввертывать
Ввертывать -- to turn in, to screw; to thread (ввинчивать)Screw the black plastic drain elbow into the fitting marked "drain" in the back of the processor.Thread the retainer into the fronthead, and tighten it by striking the retainer lugs with a short piece of brass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ввертывать
-
44 перемещение на новое место
Перемещение на новое место (об оборудовании)Lifting lugs and jacking pads ease installation and relocation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемещение на новое место
-
45 волочение
1) dragging
2) тех. wire-drawing* * ** * ** * *draggingdragglingluglugstractiontrailing -
46 волочения
dragglingluglugstrailing -
47 накалывание на крючки затылочной частью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > накалывание на крючки затылочной частью
-
48 выводные ушки
Русско-английский словарь по микроэлектронике > выводные ушки
-
49 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
50 важничать
swagger словосочетание:put on dog (важничать, держать себя высокомерно)mount the high horse (важничать, вести себя высокомерно)ride the high horse (важничать, вести себя высокомерно)put on airs and graces (важничать, манерничать)cock one's nose (важничать, задирать нос)ride one's high horse (важничать, вести себя высокомерно)be on one's high horse (важничать, вести себя высокомерно)set up one's comb (важничать, хорохориться)глагол:assume airs (важничать, напускать на себя важный вид) -
51 держаться высокомерно
put on airs словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > держаться высокомерно
-
52 задирать нос
задирать (драть, поднимать) носпрост., неодобр.turn up (cock) one's nose; stick one's nose up; poke one's nose up in the air; go about with one's nose in the air; cf. put on airs; be on the high horse; get on (get up on, mount, ride) the high horse; be on the high ropes; play the peacock; put on dog (frills, style); be highbrow; set up one's comb; thrust the chin into the neck; walk on stilts; do the grand; pile (put) on lugs; put on side; get too big for one's bootsСтаруха вдруг с небывалой горячностью вмешалась в наш разговор: - Чего ты фордыбачишься, дурочка! Тебе дело говорят, а ты нос дерёшь. Точно умнее тебя и на свете-то нет никого. (А. Куприн, Олеся) — The old woman suddenly burst into our conversation with unusual heat. 'Stop being a fool, will you? You should listen when he speaks sense to you instead of sticking up your nose. Think there is nobody on earth cleverer than you?'
- Вы совершенно правы, Владимир Николаевич. Давно надо моряков к рукам прибрать, а то слишком уж задирать стали носы, - с жаром проговорила Вера Алексеевна. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'You are quite right, Vladimir Nikolayevich!' Vera Alexeyevna agreed with some warmth. 'It's high time those naval men were taken in hand. They're getting too big for their boots.'
- А она задрала нос, упрямится, срывает теперь всю тренировку. (Л. Кассиль, Ход белой королевы) — 'As to Natasha, she's turned up her nose at everything, and she's smashing all my training plans.'
Сыграли спектакль. Успех был феерическим, нас приглашали в другие школы, и я ходил задравши нос. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — We produced it. Its success was phenomenal, we were invited to act it in other schools and I went about with my nose in the air.
- А ты, Любочка, ты-то! На порог меня не пустила. Ладно... И чего это ты передо мной-то нос задрала? (В. Белов, Всё впереди) — 'And what about you, Liuba darling? You won't even let me in. That's all right, but why should you be so snooty, poking your nose up in the air like that?'
-
53 важничать
1. put on airsманерничать; важничать — to put on airs and graces
важничать, зазнаваться, задирать нос — to put on airs
важничать, напускать на себя важность — to put on lugs
манерничать, важничать, задаваться — to put on frills
2. big3. swaggerСинонимический ряд:чваниться (глаг.) задирать нос; задирать хвост; кичиться; надуваться; пыжиться; фуфыриться; чваниться -
54 гребешки
мн. м. эл. гребешки коллектора — commutator lugs, commutator risers, commutator necksСинонимический ряд:гребенка (сущ.) гребенка; гребень; расческа; расческу -
55 грузовик
м. брит. амер. lorry; truck -
56 производство грузовиков
1. track production2. truck productionРусско-английский большой базовый словарь > производство грузовиков
-
57 уздечка (парашюта)
bridle
a multi-legged strop.
- (закрепляемая к ушкам — bridle
шасси при буксировке) — the aircraft can be towed using a bridle attached to the main gear lugs.
-, полюсная (парашюта) — bridle loopРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уздечка (парашюта)
-
58 место для стоянки грузовиков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место для стоянки грузовиков
См. также в других словарях:
LUGS — • Local User Groups (u.a. in news:vmsnet.decus.lugs) • LINUX User Group Switzerland http://www.lugs.ch/ … Acronyms
LUGS — [1] Local User Groups (u.a. in news:vmsnet.decus.lugs) [2] LINUX User Group Switzerland (http://www.lugs.ch/) … Acronyms von A bis Z
lugs — fus·ti·lugs; lugs; … English syllables
lugs — noun ear lobes … Wiktionary
lugs — Mawdesley Glossary ears … English dialects glossary
lugs — lÊŒg n. act of pulling, hauling; act of carrying; handle; projection by which something is held or supported; projecting part that supplies traction; awkward or clumsy person; ear (Slang); rectangular sail; wooden box for transporting fruits and… … English contemporary dictionary
lugs — present third singular of lug plural of lug … Useful english dictionary
LUGs En France — Groupe d utilisateurs Linux en France Cet article fournit une liste des groupe d utilisateurs Linux en France par région. Sommaire 1 Alsace 2 Aquitaine 3 Auvergne 4 Basse Normandie … Wikipédia en Français
LUGs en France — Groupe d utilisateurs Linux en France Cet article fournit une liste des groupe d utilisateurs Linux en France par région. Sommaire 1 Alsace 2 Aquitaine 3 Auvergne 4 Basse Normandie … Wikipédia en Français
Lugs en france — Groupe d utilisateurs Linux en France Cet article fournit une liste des groupe d utilisateurs Linux en France par région. Sommaire 1 Alsace 2 Aquitaine 3 Auvergne 4 Basse Normandie … Wikipédia en Français
Dge-lugs-pa — or Gelukpa Yellow Hat sect of Tibetan Buddhism, the chief religion in Tibet since the 17th century. It was founded in the 14th century by Tsong kha pa (1357–1419). His reforms included strict monastic discipline, celibacy, and improved education… … Universalium